เนื้อเพลง+แปล Wanna One - I'll Remember
กูมึล กุน กอซ กาทา
เหมือนกับเป็นเพียงฝัน
어딘가 익숙한 곳에 있어 난
ออดินกา อิกซุกคัน โกเซ อิซซอ นัน
ผมอยู่ในที่ที่หนึ่ง ที่ผมคุ้นเคย
별들을 바라보며
บยอลดือรึล พาราโบมยอ
ที่เราเคยนั่งมองดวงดาวบนฟ้า
우린 늘 웃고 있었어
อูริน นึล อุซโก อิซซอทซอ
และหัวเราะด้วยกัน
매일 아침 널 그리며 잠에서 깨었지만
แมอิล อาชิม นอล คือรีมยอ ชาเมซอ แกออซจีมัน
ทุกเช้าหลังจากลืมตาตื่นขึ้นมา ผมยังคิดถึงคุณเป็นคนแรก
내 마음은 아직 너에게 머물러 Yeah
แน มาอือมึน อาจิก นอเอเก มอมุลรอ yeah
หัวใจของผมยังคงวนเวียนอยู่รอบๆตัวคุณเสมอ
나를 숨 쉬게 했던 그 햇살 같은 미소는
นารึล ซุม ชวีเก แฮซดอน คือ แฮซซัล กาทึน มีโซนึน
รอยยิ้มของคุณที่เปล่งประกายราวกับพระอาทิตย์ในยามเช้านั้นทำให้ผมยังคงหายใจ
볼 수 없다 해도 느껴지니까
บล ซู ออบดา แฮโด นือกยอจีนีกา
ถึงจะมองไม่เห็นแต่ผมก็รู้สึกได้
기억할게 너의 이름을
กีออกคัลเก นอเอ อีรือมึล
ผมจะจดจำชื่อของคุณไว้เสมอ
시간 지나 어른이 되어도 너 하나만을 지켜줄게
ชีกัน ชีนา ออรือนี ดเวออโด นอ ฮานามานึล ชีคยอจุลเก
แม้ว่าวันเวลาจะผ่านเลยไปนานแค่ไหน ผมก็จะคอยปกป้องคุณคนเดียวเท่านั้น
우리 소중한 추억을 빛나는 마음을 간직하도록
อูรี โซจุงฮัน ชูออกึล บิชนานึน มาอือมึล กันจิกคาโดรก
ผมจะเก็บทุกความทรงจำของพวกเราไว้ในใจตลอดไป
오직 한 사람 내 맘을 담아 조용히 불러
โอจิก คัน ซารัม แน มามึล ดามา โชยงงี บุลรอ
คนคนนั้นเพียงคนเดียวที่หัวใจผมเรียกหามาตลอด
너의 이름을
นอเอ อีรึมมึล
คือชื่อของคุณ
Ay 그리워서 매일 난
Ay คือรีวอซอ แมอิล นัน
ในทุกๆวันผมยังคงคิดถึงคุณ
하늘을 바라봐
ฮานือรึล พาราบวา
ได้แต่เหม่อมองขึ้นไปบนฟ้า
내 손을 뻗으면
แน ซนนึล ปอดือมยอน
หากผมยื่นมือคู่นี้ออกไป
너에게 닿을 수 있을까
นอเอเก ดาอึล ซู อิซซึลกา
ผมจะสัมผัสคุณได้ไหมนะ
널 부르고 또 그리고 원하는 만큼 아파
นอล พูรือโก โต คือรีโก วอนนานึน มันคึม อาพา
ผมเรียกหาคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า และมันก็เจ็บปวดทุกครั้ง
잠시뿐일 거라 생각하며 애써 맘을 붙잡아
ชัมชีปูนิล กอรา แซงกักคามยอน แอซอ มามึล บุทชาบา
ทำได้เพียงคิดถึงและกอดหัวใจของตัวเองเอาไว้
잊지는 마 언제든 힘이 들 때
อิจจีนึน มา ออนเจดึน ฮีมี ดึล แต
อย่าลืมเลือนมันไปเลยนะ เพราะเมื่อไหร่ก็ตามที่คุณรู้สึกเหนื่อย
나 달려갈게 니 곁에 계속 있어줄게
นา ดัลรยอกัลเก นี กยอเท กเยซก อิซซอจุลเก
ผมจะไปหาคุณทันที ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเอง
이 밤의 끝에 빛을 안고서 떠오르는 Star
อี บัมเม กึทเท บิชชึล อันโกซอ ตอโอรือนึน star
ดาวตกที่กำลังกอดแสงสุดท้ายของค่ำคืนนี้
바라봐 눈이 부시게도 아름답잖아 Right
พาราบวา นุนนี บูชีเกโด อารึมดับจันนา Right
ลองมองดูสิว่ามันสวยงามขนาดไหน จริงไหม?
나를 숨 쉬게 했던 그 햇살 같은 미소는
นารึล ซุม ชวีเก แฮซดอน คือ แฮซซัล กาทึน มีโซนึน
รอยยิ้มของคุณที่เปล่งประกายราวกับพระอาทิตย์ในยามเช้านั้นทำให้ผมยังคงหายใจ
볼 수 없다 해도 느껴지니까
บล ซู ออบดา แฮโด นือกยอจีนีกา
ถึงจะมองไม่เห็นแต่ผมก็รู้สึกได้
기억할게 너의 이름을
กีออกคัลเก นอเอ อีรือมึล
ผมจะจดจำชื่อของคุณไว้เสมอ
시간 지나 어른이 되어도 너 하나만을 지켜줄게
ชีกัน ชีนา ออรือนี ดเวออโด นอ ฮานามานึล ชีคยอจุลเก
แม้ว่าวันเวลาจะผ่านเลยไปนานแค่ไหน ผมก็จะคอยปกป้องคุณคนเดียวเท่านั้น
우리 소중한 추억을 빛나는 마음을 간직하도록
อูรี โซจุงฮัน ชูออกึล บิชนานึน มาอือมึล กันจิกคาโดรก
ผมจะเก็บทุกความทรงจำของพวกเราไว้ในใจตลอดไป
오직 한 사람 내 맘을 담아 조용히 불러
โอจิก คัน ซารัม แน มามึล ดามา โชยงงี บุลรอ
คนคนนั้นเพียงคนเดียวที่หัวใจผมเรียกหามาตลอด
하나 둘 셋 점점 선명해져가
ฮานา ดุล เซท ชอมจอม ซอนมยองแฮจยอกา
หนึ่ง สอง สาม ค่อยๆชัดเจนขึ้นทีละนิด
마음 곳곳엔 너의 향기가 배어 나와
มาอึม กซโกเซน นอเอ ฮยังกีกา แบออ นาวา
หัวใจของผมเต็มไปด้วยกลิ่นอันหอมหวานของคุณ
어둠 속에서 너라는 빛이 날 밝혀
ออดุม โซเกซอ นอรานึน บีชี นัล บัลคยอ
แม้จะมืดมิดเพียงใด แต่แสงสว่างของคุณก็ยังคอยส่องสว่างมาให้ผม
따스한 온기로 녹아내려
ตาซือฮัน อนกีโร โนกาแนรยอ
ความอบอุ่นของคุณมันหลอมละลายผม
심장은 물들어
ชิมจังงึน มุลดือรอ
คุณเข้ามาเติมสีสันในใจให้ผม
벚꽃이 흩날리면 너에게 달려가
บอจกชชี ฮึทนัลรีมยอน นอเอเก ดัลรยอกา
ในตอนที่ดอกซากุระกำลังร่วงโรย ผมจะวิ่งไปหาคุณ
꽉 안아주고 싶어 내 품에
กวัก อานาจูโก ชีพอ แน พูเม
และกอดคุณเอาไว้ในอ้อมกอดของผม
기억할게 너의 이름을
กีออกคัลเก นอเอ อีรือมึล
ผมจะจดจำชื่อของคุณไว้ตลอดไป
기억할게 너의 이름을
กีออกคัลเก นอเอ อีรือมึล
ผมจะจดจำชื่อของคุณไว้เสมอ
운명처럼 다시 만난다면
อุนมยองชอรอม ดาชี มันนันดามยอน
หากฟ้าให้เราได้กลับมาเจอกันอีกครั้ง
너 하나만을 지켜줄게
นอ ฮานามานึล ชีคยอจุลเก
ผมจะคอยปกป้องคุณคนเดียวเท่านั้น
우리 소중한 추억을 빛나는 마음을 간직하도록
อูรี โซจุงฮัน ชูออกึล บิชนานึน มาอือมึล กันจิกคาโดรก
ผมจะเก็บทุกความทรงจำของพวกเราไว้ในใจตลอดไป
오직 한 사람 내 맘을 담아 조용히 불러
โอจิก คัน ซารัม แน มามึล ดามา โชยงงี บุลรอ
คนคนนั้นเพียงคนเดียวที่หัวใจผมเรียกหามาตลอด
너의 이름을
นอเอ อีรึมมึล
คือชื่อของคุณ
Han : music.never
Trans : xxx monster
lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
□ I.P.U (I Promise You)
□ Boomerang
□ I.P.U (Confession Ver.)
□ I'll Remember
□ Day By Day
□ Gold
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น