เนื้อเพลง+แปล Hyungseob X Euiwoong - Love Letter
นัน อัลรัม โซรีเอ
ผมได้ยินเสียงนาฬิกาปลุกดังขึ้น
눈을 뜨면 너만 찾아
นูนึล ตือมยอน นอมัน ชาจา
เมื่อลืมตาขึ้นก็พบคุณ
습관처럼 헤매는 이유
ซึบกวันชอรอม แฮแมนึน อียู
ทำไมผมหลงนิสัยของคุณ
잠깐이라도 IT’S O.K
ชัมกานีราโด IT’S O.K
แม้จะเป็นเพียงเวลาสั้นๆ แต่มันก็โอเคมาก
이젠 고백할래
อีเจน โคแบกคัลแร
ตอนนี้ผมอยากจะสารภาพ
YEH 하얀 종이 위에
YEH ฮายัน ชงงี ชวีเอ
ลงบนกระดาษสีขาว
내 감정을 실어 just the feelin’
แน คัมจองงึล ชีรอ just the feelin’
ใส่ความรู้สึกของผมลงไป แค่ความรู้สึก
지진 같은 떨림
ชีชิน กาทึน ตอลริม
มันสั่นสะเทือนเหมือนแผ่นดินไหว
집중해 번지지 않게 don’t ruin it
ชิบจุงแง บอนจีจี อันเก don’t ruin it
ทำให้ผมเสียสมาธิ อย่าทำลายมัน
힘들게 쓴 편지를 접어 rollin’
ฮิมดึลเก ซึน พยอนจีรึล ชอบอ rollin’
พับจดหมายที่เขียนได้ยาก
글씨만큼 서투르지만
กึลชีมันคึม ซอทูรือจีมัน
แม้ว่าจะไม่ได้ดีเหมือนตัวอักษร
빽빽하게 차있는 내 맘
แปกแปกคาเก ชาอิซนึน แน มัม
หัวใจที่เต็มไปด้วยความเย็นชาของผม
어떤 표현법도 부족해
ออตอน พโยฮยอนบอบโด บูชกแค
ผมยังแสดงออกไม่มากพอ
but i’ve got something on my mind
แต่ผมมีบางอย่างในใจของผม
괄호 안에
กวัลโฮ อาเน
ข้อความในวงเล็บนั้น
You hoo hoo hoo
작은 빈칸
ชากึน บินคัน
ช่องว่างขนาดเล็ก
You hoo hoo hoo
어떻게 할까
ออตอคเค ฮัลกา
ผมจะทำยังไงดี
너에게 하고 싶은 말이 많은데
นอเอเก ฮาโก ชีพึน มารี มันนึนเด
ผมมีอะไรอยากบอกกับคุณมากมาย
You hoo hoo hoo
한 글자마다
ฮัน กึลจามาดา
ในแต่ละตัวอักษร
You hoo hoo hoo
널 써내려 가
นอล ซอแนรยอ กา
ผมเขียนมันลงไป
너를 닮은 예쁜 말만 적어 둘 거야
นอรึล ดัลมึน เยปึน มัลมัน ชอกอ ดุล กอยา
ผมจะเขียนคำที่สวยงามเหมือนคุณ
내 맘을 모두 담아
แน มามึล โมดู ดามา
ด้วยหัวใจทั้งหมดที่มีของผม
You hoo hoo hoo
You hoo hoo hoo
난 24시간 쉴 틈 없이 널 생각해
นัน อีชิบซาชีกัน ชวิล ทึม ออบชี นอล แซงกักแค
ผมคิดถึงคุณตลอด 24 ชม. จนไม่มีเวลาพักผ่อน
습관처럼 설레는 이유
ซึบกวันชอรอม ซอลเรนึน อียู
ทำไมผมรู้สึกตื่นเต้นกับนิสัยของคุณ
심장이 반응해 자꾸 woo
ชิมจังงี บันอึงแง ชากู WOO
หัวใจของผมมันตอบสนองอย่างต่อเนื่อง
할 말이 있어 to you
ฮัล มารี อิซซอ to you
ผมมีอะไรจะบอกกับคุณ
용길 내서 너를 불러내
ยงกิล แนซอ นอรึล บุลรอแน
ผมรวบรวมความกล้าเพื่อจะถามคุณ
심장은 진동하고 내 시선에 바닥에
ชิมจังงึน ชินดงฮาโก แน ชีซอเน บาดาเก
หัวใจมันสั่นอยู่ในสายตาของผม
네 눈치만 열심히 보게 되지
นี นุนชีมัน ยอลชิมมี โพเก ดเวจี
มันไม่ยากที่จะมองเห็นคุณ
혹시 이런 나를 알아챌까 자꾸 불안해
ฮกชี อีรอน นารึล อาราแชลกา ชากู บูรันแน
ผมไม่สบายใจที่ผมเป็นแบบนี้เลย
일기장엔 서투른 아이
อิลกีจังเงน ซอทูรึน อาอี
ไดอารี่เด็กๆ
이곳 저곳 돌리는 eyes
อีกซ ชอกซ ดลรีนึน eyes
โลกของผมที่เปลี่ยนไป
삼 년을 기다리고 고민해봐도 내
ชัม นยอนึล กีดารีโก โกมินแนบวาโด แน
ผมกังวลกับการรอคอยมาตลอด3ปี
사랑은 여전해 오직 너에게
ซารังอึน ยอจอนเน โอจิก นอเอเก
ความรักยังคงมีเพียงคุณเท่านั้น
괄호 안에
กวัลโฮ อาเน
ข้อความในวงเล็บนั้น
You hoo hoo hoo
작은 빈칸
ชากึน บินคัน
ช่องว่างขนาดเล็ก
You hoo hoo hoo
어떻게 할까
ออตอคเค ฮัลกา
ผมจะทำยังไงดี
너에게 하고 싶은 말이 많은데
นอเอเก ฮาโก ชีพึน มารี มันนึนเด
ผมมีอะไรอยากบอกกับคุณมากมาย
You hoo hoo hoo
한 글자마다
ฮัน กึลจามาดา
ในแต่ละตัวอักษร
You hoo hoo hoo
널 써내려 가
นอล ซอแนรยอ กา
ผมเขียนมันลงไป
너를 닮은 예쁜 말만 적어 둘 거야
นอรึล ดัลมึน เยปึน มัลมัน ชอกอ ดุล กอยา
ผมจะเขียนคำที่สวยงามเหมือนคุณ
내 맘을 모두 담아
แน มามึล โมดู ดามา
ด้วยหัวใจทั้งหมดที่มีของผม
You hoo hoo hoo
You hoo hoo hoo
한 장의 쪽지
ฮัน จังเง ชกจี
กระดาษเพียงใบเดียว
내 얘길 담긴 너무나도 짧지
แน แยกิล ดัมกิน นอมูนาโด ชัลจี
มันไม่เพียงพอที่จะเขียนความรู้สึกของผมทั้งหมดได้
SO I SAY SEVEN DAY EVERYDAY
한 장의 쪽지
ฮัน จังเง ชกจี
กระดาษเพียงใบเดียว
내 얘길 담긴 너무나도 짧지
แน แยกิล ดัมกิน นอมูนาโด ชัลจี
มันไม่เพียงพอที่จะเขียนความรู้สึกของผมทั้งหมดได้
SO I SAY SEVEN DAY EVERYDAY
한 장의 쪽지
ฮัน จังเง ชกจี
กระดาษเพียงใบเดียว
내 얘길 담긴 너무나도 짧지
แน แยกิล ดัมกิน นอมูนาโด ชัลจี
มันไม่เพียงพอที่จะเขียนความรู้สึกของผมทั้งหมดได้
난 언제나 MISS YOU
นัน ออนเจนา MISS YOU
ผมจะคิดถึงคุณตลอดไป
Thai lyric by xxx monster
Thai Trans : Baking Sub
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
- Love Tint
- Love Letter
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น