ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Always (Acoustic Ver.)


เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Always (Acoustic Ver.)



감아봐 천천히 두 눈을
คามาบวา ชอนชอนฮี ดู นูนึล
หลับตาลงช้าๆ

느껴봐 우리가 함께할
นือกยอบวา อูรีกา ฮัมเกฮัล
คิดถึงเรื่องราวที่เราเคยแบ่งปันกัน

많은 시간, 많은 약속
มันฮึน ชีกัน มันฮึน ยักซก
ช่วงเวลาเหล่านั้น คำสัญญาเหล่านั้น

어느새 익숙한 얼굴도
ออนือแซ อิกซุกฮัน ออลกุลโด
และใบหน้าที่แสนคุ้นเคยเหล่านั้น

너무나 소중한 시간들
นอมูนา โซจุงฮัน ชีกันดึล
เวลาที่มีค่าที่สุดเหล่านั้น

하나하나 내겐 특별해
ฮานาฮานา แนเกน ทึกบยอลแฮ
แต่ละช่วงแต่ละช่วง ล้วนพิเศษสำหรับผม

매번 지쳐 힘겨워도
แมบอน จีชยอ ฮิมกยอวอโด
แม้ว่าจะเหนื่อยเพราะมันยากเพียงใด

날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내
นัล โบมยอ อูซึล นี แซงกาเก ฮีมึล แน
แต่ผมก็ได้รับความเข้มแข็งเมื่อนึกถึงคุณที่กำลังมองดูรอยยิ้มของผม

난 어디서나 always 다 니꺼
นัน ออดีซอนา always ดา นีกอ
ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน ผมก็ยังเป็นของคุณ

항상 내가 너의 곁에서 back hug
ฮังซัง แนกา นอเอ กยอทเทซอ back hug
ผมจะมอบอ้อมกอดนี้ให้คุณ

곰같이 매달려 너의 등을 감싸안아
กมกาที แมดัลรยอ นอเอ ดึงอึล คัมซาอานา
ผมจะรอคอยคุณด้วยความอดทนและโอบกอดคุณไว้

언제나 지킬거야 always
ออนเจนา ชีคิลกอยา always
ไว่ว่าตอนไหนผมก็จะปกป้องคุณเสมอ

너와의 사랑으로 채워진 all day
นอวาเอ ซารังอือโร แชวอจิน all day
ทั้งวันมันเต็มไปด้วยความรักของคุณ

넌 내 인생의 all main, 매일
นอน แน อินแซงเอ all main แมอิล
คุณคือความสำคัญในทุกๆวันของชีวิตผม

너와의 거리에 추억을 만들며
นอวาเอ กอรีเอ ชูออกึล มันดึลมยอ
ขณะที่ผมสร้างความทรงจำบนถนนด้วยกันกับคุณ

니가 걷는 자리에 항상 always
นีกา กอดนึน ชารีเอ ฮังซัง always
ไปยังที่ๆคุณเคยไป

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
ดู โซนึล กก ชับโก ชีกึม อีแดโร
ตอนนี้ ผมจะกุมมือคุณไว้ให้แน่น แบบนี้ไง

영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
ยองวอนอีรัน ดู กึลจาชอรอม ฮัมเก มอมุลรอ
แทนคำพูด "อยู่ด้วยกันตลอดไป" ของกันและกัน

너와나 이대로 변하지 않는
นอวานา อีแดโร บยอนฮาจี อันนึน
คุณกับผมเพียงแค่นี้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

마음 하나만으로 너를 사랑할거라
มาอึม ฮานามานือโร นอรึล ซารังฮัลกอรา
ผมจะรักคุณด้วยหัวใจดวงเดียวที่ผมมี

약속해
ยักซกแฮ
ผมสัญญา

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah

언제나 너와 여기 이 자리에
ออนเจนา นอวา ยอกี อี ชารีเอ
ผมจะอยู่กับคุณเสมอ ที่ตรงนี้

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah

이 자리에, 이 자리에 always
อี ชารีเอ อี ชารีเอ always
ที่ตรงนี้ ที่ตรงนี้ ตลอดไป

아무런 문제없단 듯이
อามูรอน มุนเจออบดัน ดือชี
ราวกับว่ามันไม่มีปัญหาอะไร

앞에선 해맑게 웃어도
อาเพซอน แฮมัลเก อูซอโด
แม้ว่าคุณจะยืนยิ้มสดใสอยู่ตรงหน้าของผม

맘속까지 알아채지
มัมซกกาจี อาราแชจี
ผมรับรู้ได้ถึงความรู้สึกของคุณ

텔레파시 통한 듯
เทลเรพาชี ทงฮัน ดึซ
ราวกับว่าเราสื่อสารกันผ่านเทเลพาร์ท

내 마음 다 표현 못해도
แน มาอึม ดา พโยฮยอน มซแฮโด
แม้ว่าผมจะไม่สามารถแสดงออกมาได้ทั้งหมดทั้งหัวใจ

괜찮아 다 알아 웃는 너
คแวนชันนา ดา อารา อุซนึน นอ
ไม่เป็นไร ทำเหมือนว่าคุณรับรู้ แล้วยิ้มให้ก็พอ

아름다운 너처럼 이자리에
อารึมดาอุน นอชอรอม อีชารีเอ
ที่แห่งนี้ช่างงดงาม เหมือนกับคุณ

언제까지나 함께 함께
ออนเจกาจีนา ฮัมเก ฮัมเก
ผมจะอยู่กับคุณเสมอ

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
ดู โซนึล กก ชับโก ชีกึม อีแดโร
ตอนนี้ ผมจะกุมมือคุณไว้ให้แน่น แบบนี้ไง

영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
ยองวอนอีรัน ดู กึลจาชอรอม ฮัมเก มอมุลรอ
แทนคำพูด "อยู่ด้วยกันตลอดไป" ของกันและกัน

너와나 이대로 변하지 않는
นอวานา อีแดโร บยอนฮาจี อันนึน
คุณกับผมเพียงแค่นี้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

마음 하나만으로 너를 사랑할거라
มาอึม ฮานามานือโร นอรึล ซารังฮัลกอรา
ผมจะรักคุณด้วยหัวใจดวงเดียวที่ผมมี

약속해
ยักซกแฮ
ผมสัญญา

하루하루가 지나고
ฮารูฮารูกา ชีนาโก
ทุกๆวันที่ผ่านไป

계절이 바뀌어가도
กเยจอรี บากวีออกาโด
ฤดูกาลที่เปลื่ยนแปลง

내 마음 깊은 곳에 단 하나뿐인 너를
แน มาอึม กีพึน โกเซ ดัน ฮานาปุนอิน นอรึล
ส่วนลึกที่สุดในใจผม มีเพียงแค่คุณคนเดียว

그 누구도 그 무엇도 떼어낼 수 없어
คือ นูกูโด คือ มูออซโด เตออแนล ซู ออบซอ
จะไม่มีอะไร จะไม่มีใคร มาแยกเราออกจากกันได้

두 손을 꼭 잡고 지금 이대로
ดู โซนึล กก ชับโก ชีกึม อีแดโร
ตอนนี้ ผมจะกุมมือคุณไว้ให้แน่น แบบนี้ไง

영원이란 두 글자처럼 함께 머물러
ยองวอนอีรัน ดู กึลจาชอรอม ฮัมเก มอมุลรอ
แทนคำพูด "อยู่ด้วยกันตลอดไป" ของกันและกัน

너와나 이대로 변하지 않는
นอวานา อีแดโร บยอนฮาจี อันนึน
คุณกับผมเพียงแค่นี้ ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง

마음 하나만으로 너를 사랑할거라
มาอึม ฮานามานือโร นอรึล ซารังฮัลกอรา
ผมจะรักคุณด้วยหัวใจดวงเดียวที่ผมมี

약속해
ยักซกแฮ
ผมสัญญา

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah

언제나 너와 지금 이 곳에
ออนเจนา นอวา ชีกึม อี โกเซ
ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมจะอยู่กับคุณ ตอนนี้ ที่นี่

언제나 너와 여기 이 자리에
ออนเจนา นอวา ยอกี อี ชารีเอ
ผมจะอยู่กับคุณเสมอ ที่ตรงนี้

ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah, ha ah ah

Always, Always, 이 자리에, 이 자리에
Always, Always, อี ชารีเอ อี ชารีเอ
ตลอดไป ณ ที่ตรงนี้

Always
ตลอดไป

Han : musixmatch
Trans : @Whan_SYD & xxx monster
lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม


ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Wanna Be (My Baby)

เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Wanna Be (My Baby)


Oh Oh Oh

Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

Wanna be my baby
คุณอยากเป็นแฟนของผมไหมครับ?

이런 느낌 처음인 걸
อีรอน นือกิม ชออึมอิน กอล
ผมเพิ่งเคยรู้สึกแบบนี้เป็นครั้งแรกเลยนะ

혹시 이게 사랑일까
ฮกชี อีเก ซารังอิลกา
บางทีมันอาจจะเป็นความรัก

뭐든지 다 해주고 싶어
มวอดึนจี ดา แฮจูโก ชิพพอ
ผมอยากทำทุกอย่างเพื่อคุณ

(네가 원하는 거 말이야)
นีกา วอนฮานึน กอ มัลรียา
ดังนั้นก็บอกผมมาเถอะว่าคุณต้องการอะไร

마음 깊숙이 들어가서
มาอึม กิพซุกกี ดือรอกาซอ
ผมอยากเป็นคนในใจของคุณ

남김없이 다 알고 싶어
นัมกิมออบชี ดา อัลโก ชีพอ
อยากจะรู้ทุกเรื่องในใจคุณ

너만 아는 콤플렉스까지도
นอมัน อานึน คมพึลเรกซือกาจีโด
รวมถึงเรื่องความลับที่มีเพียงคุณที่รู้

Yeah (Yeah)

Uh널 내 마음속에 저장
Uhนอล แน มาอึมโซเก ชอจัง
ผมบันทึกทุกอย่างของคุณไว้ในใจหมดแล้ว

이제 내가 보여줄 차례야
อีเจ แนกา โบยอจุล ชารเยยา
ตอนนี้ผมจะแสดงให้คุณได้เห็น

받은 게 많아서 줄 것도 많어
บาดึน เก มันฮาซอ ชุล กอซโด มันนอ
สิ่งที่ผมได้รับมา ผมก็จะเอามันไปมอบให้คุณ

흐르던 땀만큼 추억도 많어
ฮือรือดอน ตักมันคึม ชูออกโด มันนอ
ความทรงจำของเรามันมีมากพอๆกับเหงื่อของผมตอนนี้เลยล่ะ

Wanna Wanna

내 옆에 있어줘
แน ยอพเพ อิซซอจวอ
อยู่เคีย…

เนื้อเพลง+แปล Wanna One - I Want To Have You (갖고 싶어)

เนื้อเพลง+แปล Wanna One - I Want To Have You (갖고 싶어)


너의 이름까지 갖고 싶어
นอเอ อีรึมกาจี กัจโก ชีพอ
ผมอยากจะเป็นเจ้าของแม้กระทั่งชื่อของคุณ

너의 눈빛 작은 손짓 하나까지
นอเอ นุนบิช ชากึน ซนจิซ ฮานากาจี
ทั้งดวงตา และท่าทางเล็กๆน้อยๆ ทุกอย่างนั้นผมต้องการมันทั้งหมด

너의 기억까지 안고 싶어
นอเอ กีออกกาจี อันโก ชีพอ
ผมอยากจะกอดความทรงจำของคุณเอาไว้

너의 시간 모든 순간까지 다
นอเอ ชีกัน โมดึน ซุนกันกาจี ดา
รวมถึงเวลาทั้งหมดของคุณ

갖고 싶어
กัจโก ชีพอ
ผมต้องการทั้งหมดนั้น

숨겨왔던 마음이 자꾸만 새어 나와
ซุมกยอวัซดอน มาอือมี ชากูมัน แซออ นาวา
ความรู้สึกข้างในใจที่ผมซ่อนเอาไว้ มันกำลังค่อยๆเผยออกมา

너를 보면 마주 보면
นอรึล โบมยอน มาจู โบมยอน
ตอนที่ผมแอบมองคุณ ตอนที่เผลอสบตา 

어지러워 너무나 예쁜 걸
ออจีรอวอ นอมูนา เยปึน กอล
ทำเอาผมมึนไปหมด เพราะคุณสวยมากเลยน่ะสิ

Wanna be your love 자꾸 나의 마음이 No
Wanna be your love ชากู นาเอ มาอือมี No
หัวใจของผมอยากจะเป็นของคุณมาตลอด 

너를 보면 마주 보면
นอรึล โบมยอน มาจู โบมยอน
ตอนที่ผมแอบมองคุณ ตอนที่เผลอสบตา 

마음대로 안 돼
มาอึมแดโร อัน ดแว
ผมทำอะไรตามใจไม่ได้เลย

너의 이름까지 갖고 싶어
นอเอ อีรึมกาจี กัจโก ชีพอ
ผมอยากจะเป็นเจ้าของแม้กระทั่งชื่อของคุณ

너의 눈빛 작은 손짓 하나까지
นอเอ นุนบิช ชากึน ซนจิ…