ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก

เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Wanna Be (My Baby)


เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Wanna Be (My Baby)



Oh Oh Oh

Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

Wanna be my baby
มาเป็นที่รักของผมเถอะนะครับ

이런 느낌 처음인 걸
อีรอน นือกิม ชออึมอิน กอล
ผมเพิ่งเคยรู้สึกแบบนี้เป็นครั้งแรกเลยนะ

혹시 이게 사랑일까
ฮกชี อีเก ซารังอิลกา
บางทีมันอาจจะเป็นความรัก

뭐든지 다 해주고 싶어
มวอดึนจี ดา แฮจูโก ชิพพอ
ผมอยากทำทุกอย่างเพื่อคุณ

(네가 원하는 거 말이야)
นีกา วอนฮานึน กอ มัลรียา
ดังนั้นก็บอกผมมาเถอะว่าคุณต้องการอะไร

마음 깊숙이 들어가서
มาอึม กิพซุกกี ดือรอกาซอ
ผมอยากเป็นคนในใจของคุณ

남김없이 다 알고 싶어
นัมกิมออบชี ดา อัลโก ชีพอ
อยากจะรู้ทุกเรื่องในใจคุณ

너만 아는 콤플렉스까지도
นอมัน อานึน คมพึลเรกซือกาจีโด
รวมถึงเรื่องความลับที่มีเพียงคุณที่รู้

Yeah (Yeah)

Uh널 내 마음속에 저장
Uhนอล แน มาอึมโซเก ชอจัง
ผมบันทึกทุกอย่างของคุณไว้ในใจหมดแล้ว

이제 내가 보여줄 차례야
อีเจ แนกา โบยอจุล ชารเยยา
ตอนนี้ผมจะแสดงให้คุณได้เห็น

받은 게 많아서 줄 것도 많어
บาดึน เก มันฮาซอ ชุล กอซโด มันนอ
สิ่งที่ผมได้รับมา ผมก็จะเอามันไปมอบให้คุณ

흐르던 땀만큼 추억도 많어
ฮือรือดอน ตักมันคึม ชูออกโด มันนอ
ความทรงจำของเรามันมีมากพอๆกับเหงื่อของผมตอนนี้เลยล่ะ

Wanna Wanna

내 옆에 있어줘
แน ยอพเพ อิซซอจวอ
อยู่เคียงข้างผมเถอะนะ

Come on Come on
เข้ามาสิ

Welcome to the my world
ยินดีต้อนรับสู่โลกของผม

한 순간도 눈을 뗄 수 없게
ฮัน ซุนกันโด นุนนึล เตล ซู ออบเก
ผมจะทำให้คุณละสายตาไปไหนไม่ได้แม้แต่วินาทีเดียวเลยล่ะ

해줄게 미리 약속할게 Hey!
แฮจุลเก มีรี ยักซกฮัลเก Hey!
สัญญาด้วยเกียรติของผมเลย

이게 뭐야 두근거리는 감정이 느껴져 What!
อีเก มวอยา ดูกึนกอรีนึน คัมจองอี นือกยอจยอ What!
อะไรน่ะ!? ทำไมใจผมมันถึงเต้นแรงขนาดนี้

Wanna be my baby Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

한 순간도 쉴 틈 없이 너만 생각해 Yeah!
ฮัน ซุนกันโด ชวิล ทึม ออบชี นอมัน แซงกักแฮ Yeah!
ผมคิดถึงแต่คุณจนไม่มีเวลาจะพักแล้วเนี่ย

Wanna be my Wanna be my Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

말로 다 설명 못해
มัลโร ดา ซอลมยอง มซแฮ
พูดไม่ออกบอกไม่ถูกเลย

자꾸만 웃게 돼
ชากูมัน อุซเก ดแว
ทำได้เพียงแค่ยิ้มอย่างเดียว

이 감정 어디서 왔는지
อี คัมจอง ออดีซอ วัซนึนจี
ความรู้สึกแบบนี้มันเริ่มจากตรงไหนกัน

(알수록 더 미소 짓게 돼)
อัลซูรก ดอ มีโซ ชิซเก ดแว
พอยิ่งได้รู้จักคุณ ผมก็ยิ่งยิ้มกว้างขึ้นกว่าเก่า

이미 연결된 우리 사이
อีมี ยอนกยอลดเวน อูรี ซาอี
สายสัมพันธ์ของเรามันเชื่อมกันแล้ว

매일 새로운 나의 순간
แมอิล แซโรอุน นาเอ ซุนกัน
ตลอดเวลาในทุกวันของผม

꿈보다 더 꿈 속인 것 같아 Baby 큐!
กุมโบดา ดอ กุม ซกกิน กอซ กัททา Baby คยู!
เป็นเหมือนกับฝันเลย

Oh 또 놀라고 또 놀라
Oh โต นลราโก โต นลรา
ผมตกใจอีกแล้ว

매일매일 늘어가 느낌표
แมอิลแมอิล นึลรอกา นือกิมพโย
เครื่องหมายตกใจของผมมันเพิ่มขึ้นทุกวันเลย

(First time)

처음으로 느껴지는 감정
ชออึมมือโร นือกยอจีนึน คัมจอง
ความรู้สึกที่เพิ่งเคยรู้สึกเป็นครั้งแรก

주체할 수 없어 소리 질러 함성
ชูเชฮัล ซู ออบซอ โซรี ชิลรอ ฮัมซอง
ผมคุมไม่ได้ ทำได้เพียงตะโกนออกมา

Oh Yes! 이 느낌은 마치
Oh Yes! อี นือกิมมึน มาชี
ใช่แล้ว ความรู้สึกนี้ก็เหมือนกับ

끝판을 깨도 끝나지 않는 게임
กึทพันนึล แกโด กึทนาจี อันนึน เกอิม
เกมที่ไม่มีตอนจบ แม้จะเล่นด่านสุดท้ายไปแล้ว

난 멈출 수가 없어
นัน มอมชุล ซูกา ออบซอ
ผมห้ามตัวเองไม่ได้

준비가 됐다면 박수 쳐
ชุนบีกา ดแวซดามยอน บักซู ชยอ
ถ้าคุณพร้อมแล้ว เรามาปรบมือพร้อมกันนะ

이게 뭐야 두근거리는 감정이 느껴져 What!
อีเก มวอยา ดูกึนกอรีนึน คัมจองอี นือกยอจยอ What!
อะไรน่ะ!? ทำไมใจผมมันถึงเต้นแรงขนาดนี้

Wanna be my baby Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

한 순간도 쉴 틈 없이 너만 생각해 Yeah!
ฮัน ซุนกันโด ชวิล ทึม ออบชี นอมัน แซงกักแฮ Yeah!
ผมคิดถึงแต่คุณจนไม่มีเวลาจะพักแล้วเนี่ย

Wanna be my Wanna be my Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

Wanna be my baby
มาเป็นที่รักของผมเถอะนะครับ

너에게 원하는 한가지
นอเอเก วอนฮานึน ฮันกาจี
มีเพียงสิ่งเดียวที่ผมต้องการ

이대로만 내 옆에 있어줘
อีแดโรมัน แน ยอเพ อิซซอจวอ
คือการที่คุณจะอยู่ข้างผมตลอดไป

내가 원하는 건 정말 단순하단 말야
แนกา วอนฮานึน กอน ชองมัล ดันซุนฮาดัน มัลยา
สิ่งที่ผมขอมันไม่ได้ทำยากเย็นอะไรเลยนะ

진짜 바라는 건 하나뿐 이란 말야
ชินจา พารานึน กอน ฮานาปุน อีรัน มัลยา
มันเป็นเพียงอย่างเดียวที่ผมจะขอจริงๆ

그건 바로 너야! 너 너 너!
คือกอน พาโร นอยา นอ นอ นอ
มันคือคุณไง คุณ คุณ คุณ

오직 너야 너야! 너 너 너!
โอจิก นอยา นอยา นอ นอ นอ
แค่คุณ คุณ คุณคนเดียว

이게 뭐야 두근거리는 감정이 느껴져 What!
อีเก มวอยา ดูกึนกอรีนึน คัมจองอี นือกยอจยอ What!
อะไรน่ะ!? ทำไมใจผมมันถึงเต้นแรงขนาดนี้

Wanna be my baby Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

한 순간도 쉴 틈 없이 너만 생각해 Yeah!
ฮัน ซุนกันโด ชวิล ทึม ออบชี นอมัน แซงกักแฮ Yeah!
ผมคิดถึงแต่คุณจนไม่มีเวลาจะพักแล้วเนี่ย

Wanna be my Wanna be my Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

Wanna be my baby
มาเป็นที่รักของผมเถอะนะครับ

Wanna be my baby
อยากให้คุณมาเป็นที่รักของผมจัง

---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม


ความคิดเห็น

โพสต์ยอดนิยมจากบล็อกนี้

เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Always (Acoustic Ver.)

เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Always (Acoustic Ver.)


감아봐 천천히 두 눈을
คามาบวา ชอนชอนฮี ดู นูนึล
หลับตาลงช้าๆ

느껴봐 우리가 함께할
นือกยอบวา อูรีกา ฮัมเกฮัล
คิดถึงเรื่องราวที่เราเคยแบ่งปันกัน

많은 시간, 많은 약속
มันฮึน ชีกัน มันฮึน ยักซก
ช่วงเวลาเหล่านั้น คำสัญญาเหล่านั้น

어느새 익숙한 얼굴도
ออนือแซ อิกซุกฮัน ออลกุลโด
และใบหน้าที่แสนคุ้นเคยเหล่านั้น

너무나 소중한 시간들
นอมูนา โซจุงฮัน ชีกันดึล
เวลาที่มีค่าที่สุดเหล่านั้น

하나하나 내겐 특별해
ฮานาฮานา แนเกน ทึกบยอลแฮ
แต่ละช่วงแต่ละช่วง ล้วนพิเศษสำหรับผม

매번 지쳐 힘겨워도
แมบอน จีชยอ ฮิมกยอวอโด
แม้ว่าจะเหนื่อยเพราะมันยากเพียงใด

날 보며 웃을 네 생각에 힘을 내
นัล โบมยอ อูซึล นี แซงกาเก ฮีมึล แน
แต่ผมก็ได้รับความเข้มแข็งเมื่อนึกถึงคุณที่กำลังมองดูรอยยิ้มของผม

난 어디서나 always 다 니꺼
นัน ออดีซอนา always ดา นีกอ
ไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน ผมก็ยังเป็นของคุณ

항상 내가 너의 곁에서 back hug
ฮังซัง แนกา นอเอ กยอทเทซอ back hug
ผมจะมอบอ้อมกอดนี้ให้คุณ

곰같이 매달려 너의 등을 감싸안아
กมกาที แมดัลรยอ นอเอ ดึงอึล คัมซาอานา
ผมจะรอคอยคุณด้วยความอดทนและโอบกอดคุณไว้

언제나 지킬거야 always
ออนเจนา ชีคิลกอยา always
ไว่ว่าตอนไหนผมก็จะปกป้องคุณเสมอ

너와의 사랑으로 채워진 all day
นอวาเอ ซารังอือโร แชว…

เนื้อเพลง+แปล Samuel - Sixteen (Ft. Changmo)

เนื้อเพลง+แปล Samuel - Sixteen (Ft. Changmo)


Hey what’s your name girl
เฮ้ คุณชื่ออะไรเหรอ?

널 좀 더 알기를 원해 Wanna get to know ya
นอล ชม ดอ อัลกีรึล วอนแฮ Wanna get to know ya
ผมอยากรู้จักคุณมากกว่านี้สักหน่อย

My eyes on you already
ตาของผมได้แต่มองไปที่คุณ

Let’s talk about us lady
มาคุยเกี่ยวกับเรื่องของเราสองคนกันเถอะ

By the way 내 이름은 (Samuel)
By the way แน อีรือมึน (Samuel)
ผมชื่อซามูเอล

And I’m sixteen
และผมอายุ16ปี

Whoa 어디서 본 것 같아
Whoa ออดีซอ บน กอซ กาทา
ผมรู้สึกคุ้นเคยกับคุณจังเลย

Whoa 네가 사는 곳은 어딘지
Whoa นีกา ซานึน โกซึน ออดินจี
คุณอยู่ที่ไหนเหรอ?

Whoa 너의 나이
Whoa นอเอ นาอี
แล้วคุณอายุเท่าไหร่?

Tell me everything about you
บอกผมมาเถอะ ทุกๆเรื่องที่เกี่ยวกับคุณ

Oh my God 너도 열여섯
Oh my God นอโด ยอลยอซอซ
พระเจ้า! นี่คุณก็อายุ16เหมือนกันเหรอ

Sweet sixteen sixteen sixteen
วัย16ที่หอมหวาน

Sweet sixteen sixteen sixteen
วัย16ที่หอมหวาน

넌 꽃보다 아름다워
นอน กชโบดา อารึมดาวอ
คุณคนนั้นที่งดงามยิ่งกว่าดอกไม้พันธุ์ไหนๆ

나만 바라볼 순 없겠니
นามัน พาราบล ซุน ออบเกซนี
ช่วยมองผมแค่คนเดียวได้ไหมครับ?

Feel이 잘 통하는 그녀와 나
Feelอี ชัล ทงฮานึน คือน…