เนื้อเพลง+แปล Jr. (Nu'est W) - With
แนกา ชม นือจอซจี
ผมช้าไปพักนึงใช่ไหม
여기까지 오는 시간이
ยอกีกาจี โอนึน ชีกานี
การมาถึงตรงนี้ ใช้เวลาไปมากเลยใช่ไหม
좀 많이 걸렸지 좀 많이 걸었지
ชม มันนี กอลรยอซจี ชม มันนี กอรอซจี
ก้าวเดินมาอย่างยาวนานมากเลยใช่ไหม
계속해서 날 기다렸지
กเยซกแฮซอ นัล กีดารยอซจี
แต่อย่างนั้นก็ยังคงรอคอยผมใช่ไหม
날 기다렸지 날 기다렸지 YEH
นัล กีดารยอซจี นัล กีดารยอซจี YEH
รอคอยผมกันใช่ไหม ใช่ไหม
뒤에서 눈물 흘리는 걸 봤어
ดวีเอซอ นุนมุล ฮึลรีนึน กอล บวัซซอ
ผมที่เห็นคุณน้ำตาไหลอยู่ตรงด้านหลังนั่น
외면했어 다가가기엔 너무 난 작았어
เวมยอนแฮซซอ ดากากากีเอน นอมู ชากัซซอ
เบือนหน้าหนี ในการก้าวเดินเข้าไป ผมช่างตัวเล็กเหลือเกิน
무슨 생각하면서 눈을 감아
มูซึน แซงกักฮามยอนซอ นูนึล คามา
กำลังคิดอะไรบางอย่างในขณะที่หลับตาลง
물어보지 않아도 난 다 알아 YEH
มูรอโบจี อันนาโด นัน ดา อารา YEH
แม้ไม่เอ่ยถาม แต่ผมก็รู้ทั้งหมด
매일이 지옥같은 느낌이었을지도
แมอีรี ชีอกกาทึน นือกีมีออซซึลจีโด
แม้จะรู้สึกเหมือนอยู่ในนรกในทุกๆวัน
주변에 나 혼자라는 기분이 들었을지도
ชูบยอเน นา ฮนจารีนึน กีบูนี ดือรอซซึลจีโด
แม้จะรู้สึกเหมือนตัวคนเดียวทั้งๆที่มีคนอยู่รอบข้าง
나도 내 맘이 내 맘 같지 않아서
นาโด แน มามี แน มัม กัทจี อันนาซอ
แต่เพราะผมก็ไม่รู้สึกว่าความรู้สึกเหล่านี้เป็นของตัวเอง
다가가기엔 너무나도 벅찼어 YEH
ดากากากีเอน นอมูนาโด บอกชัซซอ YEH
การเดินใกล้เข้าไป จึงเกินรับไหวเหลือเกิน
거울에 비친 날 제대로
กออูเร บีชิน นัล เชแดโร
ผมไม่อาจแม้กระทั่ง
쳐다 보지도 못 해
ชยอดา โบจีโด มซ แฮ
จะมองภาพสะท้อนของตัวเองในกระจก
두려움 때문에 문턱 앞에
ดูรยออุม แตมูเน มุนทอก อาเพ
เพราะความขลาดกลัว
한 걸음을 못 떼
ฮัน กอรือมึล มซ เต
จึงไม่สามารถก้าวข้ามผ่านธรณีประตูนี้ไปได้
바다 한가운데 혼자 떠 있는 돛대
บาดา ฮันกาอุนเด ฮนจา ตอ อิซนึน ดชแด
เรือใบที่ลอยตัวอย่างโดดเดี่ยวอยู่กลางทะเล
바람이 돼서 이젠 내가 밀어 줄게
พารามี ดแวซอ อีเจน แนกา มีรอ ชุลเก
ผมจะกลายเป็นสายลมและผลักดันไปเอง
믿어줄게 그대가 해줬던 것처럼
มีดอจุลเก คือแดกา แฮจวอซดอน กอซชอรอม
ผมจะเชื่อ เชื่ออย่างที่คุณเคยมอบความเชื่อให้
잊어도 돼 지금껏 아팠던 것 전부
อีจอโด ดแว ชีกึมกอซ อาพัซดอน กอซ ชอนบู
ลืมไปเถอะ ทุกสิ่งทุกอย่างที่แสนเจ็บปวดในตอนนี้
이제는 같이 걸어가
อีเจนึน กาที กอรอกา
ต่อจากนี้ ก้าวเดินไปด้วยกัน
빛날 수 있게 날아가
บิชนัล ซู อิซเก นารากา
โผบินไปให้เกิดแสงส่องประกาย
같이 걸어가 빛날 수 있게 날아가
กาที กอรอกา บิชนัล ซู อิซเก นารากา
ก้าวเดินไปด้วยกัน โผบินไปให้เกิดแสงส่องประกาย
같이 걸어가
กาที กอรอกา
ก้าวเดินไปด้วยกัน
내가 어두웠을 때 밝게 비춰줬었네
แนกา ออดูวอซซึล แต บัลเก บีชวอจวอซซอซเน
ในช่วงเวลาที่ผมหวาดกลัว คุณเป็นดั่งแสงสว่างให้กับผม
잠깐 기댈 수 있게
ชัมกัน กีแดล ซู อิซเก
เพื่อให้ผมสามารถพึ่งพาได้ครู่หนึ่ง
어깨를 빌려줬었네
ออแกรึล บิลรยอจวอซซอซเน
คุณให้ยืมไหล่ให้ผมได้พักพิง
이젠 좀 단단해졌어 많은 걸 받았어
อีเจน ชม ดันดันแฮจยอซซอ มันนึน กอล บาดัซซอ
ในตอนนี้ผมแข็งแกร่งขึ้นแล้ว ผมได้รับมากมายเหลือเกิน
전부 다 갚아줄 거니까
ชอนบูดา กาพาจุล กอนีกา
และผมจะตอบแทนคืนทั้งหมด
계속 옆에 있어줘
กเยซก ยอเพ อิซซอจวอ
โปรดอยู่เคียงข้างกันต่อไปนะ
아름답게 더 아름답게
อารึมดับเก ดอ อารึมดับเก
สวยงาม สวยงามขึ้นยิ่งกว่า
지나갔던 시간보다 더 아름답게
ชีนากัซดอน ชีกันโบดา ดอ อารึมดับเก
ผมจะเผยให้เห็นสิ่งที่สวยงาม
이젠 내가 밝혀줄게
อีเจน แนกา บัลฮยอจุลเก
ยิ่งกว่าช่วงเวลาใดๆที่ผ่านมา
언제든지 기대도 돼
ออนเจดึนจี กีแดโด ดแว
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตั้งตารอคอยไว้ได้เลย
같이 걸어가 빛날 수 있게 날아가
กาที กอรอกา บิชนัล ซู อิซเก นารากา
ก้าวเดินไปด้วยกัน โผบินไปให้เกิดแสงส่องประกาย
같이 걸어가
กาที กอรอกา
ก้าวเดินไปด้วยกัน
YEH
매일 나에게 넌 선물같아
แมอิล นาเอเก นอน ซอนมุลกาทา
ในทุกๆวัน คุณเป็นเหมือนของขวัญสำหรับผม
나만의 빛이 되어준 너
นามันเน บีชี ดเวออจุน นอ
คุณที่เป็นแสงสว่างให้กับผมเพียงผู้เดียว
언제든지 기대도 돼 이젠
ออนเจดึนจี กีแดโด ดแว อีเจน
จากนี้ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตั้งตารอคอยได้เลย
언제든지 기대도 돼 YEH
ออนเจดึนจี กีแดโด ดแว YEH
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตั้งตารอคอยได้เลย
매일 나에게 넌 선물같아
แมอิล นาเอเก นอน ซอนมุลกาทา
ในทุกๆวัน คุณเป็นเหมือนของขวัญสำหรับผม
나만의 빛이 되어준 너
นามันเน บีชี ดเวออจุน นอ
คุณที่เป็นแสงสว่างให้กับผมเพียงผู้เดียว
언제든지 기대도 돼 이젠
ออนเจดึนจี กีแดโด ดแว อีเจน
จากนี้ ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตั้งตารอคอยได้เลย
언제든지 기대도 돼 YEH
ออนเจดึนจี กีแดโด ดแว YEH
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตั้งตารอคอยได้เลย
내가 좀 늦었지
แนกา ชม นือจอซจี
ผมช้าไปพักนึงใช่ไหม
여기까지 오는 시간이
ยอกีกาจี โอนึน ชีกานี
การมาถึงตรงนี้ ใช้เวลาไปมากเลยใช่ไหม
좀 많이 걸렸지
ชม มันนี กอลรยอซจี
ก้าวเดินมาอย่างยาวนานมากเลยใช่ไหม
계속해서 날 기다렸지
กเยซกแฮซอ นัล กีดารยอซจี
แต่อย่างนั้นก็ยังคงรอคอยผมใช่ไหม
날 기다렸지 날 기다렸지
นัล กีดารยอซจี นัล กีดารยอซจี
รอคอยผมกันใช่ไหม ใช่ไหม
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : @kimoas
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
■ Good Love
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น