เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Twilight
ดวีโดรา ซอกีกา นอมู ฮิมดือรอ
มันยากมากจริงๆนะ กับการต้องข่มใจหันหลังกลับ
바래다줄 때마다
พาแรดาจุล แตมาดา
เพราะทุกครั้งที่ผมพาคุณกลับบ้าน
보내기 싫어서
โบแนกี ชีรอซอ
มันยากที่จะปล่อยคุณไป
오늘따라 더 눈이 부시네
โอนึลตารา ดอ นูนี บูชีเน
วันนี้คุณดูเจิดจ้าสดใสมากกว่าปกตินะ
Sunshine (Sunshine) 아니 너 말이야 Moonlight (Moonlight)
Sunshine (Sunshine) อานี นอ มารียา Moonlight (Moonlight)
ไม่ได้หมายถึงแสงแดดนะ แต่เป็นคุณนั่นแหละ เพราะแม้แต่แสงของดวงจันทร์
보다 훨씬 빛나 넌
โบดา ฮวอลชิน บิชนา นอ
ก็ยังส่องสว่างไม่เท่าคุณ
I’m missing you I’m missing you
ผมคิดถึงคุณ ผมคิดถึงคุณ
바로 옆에 있는데도
พาโร ยอเพ อิซนึนเดโด
แม้ว่าตอนนี้คุณจะเดินอยู่ข้างๆกันก็ตาม
I’ll be with you I’ll be with you
ผมจะอยู่กับคุณ ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ
너라는 이유
นอรานึน อียู
เพราะคุณคือเหตุผลว่าทำไม
Fall in love girl
ผมถึงตกหลุมรักได้ง่ายดายแบบนี้
Stay 지금 이대로
Stay ชีกึม อีแดโร
อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้
멈춰진 시간 속에 Now
มอมชวอจิน ชีกัน โซเก Now
ให้เหมือนว่าวันเวลาของเราได้ถูกแช่แข็ง
Stay 지금 이대로
Stay ชีกึม อีแดโร
อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้
언제까지나 머물러줘
ออนเจกาจีนา มอมุลรอจวอ
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Twilight twilight twilight twilight
Twilight twilight twilight twilight
Twilight twilight twilight twilight
Want you to stay
ผมอยากให้คุณอยู่ด้วยกัน
머물러줘
มอมุลรอจวอ
อยู่ด้วยกันกับผม
Beautiful wonderful
식상한 얘기
ชิกซังฮัน แยกี
เหมือนกับเรื่องราวที่แสนจะน่าเบื่อ
내 기분 그 정도론 표현 할 수는 없어
แน กีบุน คือ จองโดรน พโยฮยอน ฮัล ซูนึน ออบซอ
ผมแค่ไม่สามารถแสดงความรู้สึกออกไปได้ด้วยคำพูดพวกนั้น
Ay 니 앞에선 Stupid
Ay นี อาเพซอน Stupid
พออยู่ต่อหน้าคุณผมก็กลายเป็นคนโง่ขึ้นมาทันทีเลย
자꾸 했던 농담 또 해
ชากู แฮซดอน นงดัม โต แฮ
ผมทำเป็นล้อเล่นขำๆแบบที่เคยทำ
근데 웃어주네
คึนเด อูซอจูเน
แต่คุณก็ยังหัวเราะ
너도 내 마음과 같은 걸까
นอโด แน มาอึมกวา กาทึน กอลกา
คุณจะรู้สึกแบบเดียวกันกับผมไหมนะ?
너 때문에 그래도 웃어
นอ แตมูเน คือแรโด อูซอ
เป็นเพราะคุณ ผมถึงหัวเราะออกมาได้
불안한 미래도 잊어 (다 잊어)
บูรันฮัน มีแรโด อีจอ (ดา อีจอ)
ทำเอาผมลืมเรื่องอนาคตนั่นไปหมด (ลืมไปหมดเลย)
욕심일까 내게 넌
ยกชีมิลกา แนเก นอน
บางทีผมอาจจะโลภมากเกินไปที่อยากจะครอบครองตัวคุณ
I’m missing you (I’m missing you)
ผมคิดถึงคุณ (คิดถึงคุณ)
I’m missing you (I’m missing you)
ผมคิดถึงคุณ (คิดถึงคุณ)
바로 옆에 있는데도
พาโร ยอเพ อิซนึนเดโด
แม้ว่าตอนนี้คุณจะเดินอยู่ข้างๆกันก็ตาม
I’ll be with you (You)
ผมจะอยู่กับคุณ (คุณ)
I’ll be with you (You)
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ (คุณนั่นแหละ)
너라는 이유 (이유 Baby)
นอรานึน อียู (อียู Baby)
เพราะคุณคือเหตุผลว่าทำไม
Fall in love girl
ผมถึงตกหลุมรักได้ง่ายดายแบบนี้
Stay 지금 이대로
Stay ชีกึม อีแดโร
อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้
멈춰진 시간 속에 Now
มอมชวอจิน ชีกัน โซเก Now
ให้เหมือนว่าวันเวลาของเราได้ถูกแช่แข็ง
Stay 지금 이대로
Stay ชีกึม อีแดโร
อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้
언제까지나 머물러줘
ออนเจกาจีนา มอมุลรอจวอ
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
고백 하고 싶은데
โคแบก ฮาโก ชีพึนเด
ความจริงแล้วผมเองก็อยากจะสารภาพกับคุณออกไป
돌아서야 하는 가봐
โดราซอยา ฮานึน กาบวา
แต่ผมคงต้องหันหลังกลับไปก่อน
아무것도 지금 해줄 수 없어서
อามูกอซโด ชีกึม แฮจุล ซู ออบซอซอ
เพราะว่าตอนนี้ผมยังทำอะไรเพื่อคุณไม่ได้เลยสักอย่าง
Fall in love girl
ผมตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว สาวน้อย
Stay 지금 이대로 (Stay oh)
Stay ชีกึม อีแดโร (Stay oh)
อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้
멈춰진 시간 속에 Now (Yeah 속에 Now)
มอมชวอจิน ชีกัน โซเก Now (Yeah โซเก Now)
ให้เหมือนว่าวันเวลาของเราได้ถูกแช่แข็ง
Stay 지금 이대로 (Stay 이대로 Now)
Stay ชีกึม อีแดโร (Stay อีแดโร Now)
อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้ (อยู่ด้วยกันแบบตอนนี้)
언제까지나 머물러줘
ออนเจกาจีนา มอมุลรอจวอ
เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป
Twilight twilight twilight twilight
Twilight twilight twilight twilight
Twilight twilight twilight twilight
Want you to stay
ผมอยากให้คุณอยู่ด้วยกัน
머물러줘
มอมุลรอจวอ
อยู่ด้วยกันกับผม
Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : xxx monster
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น