เนื้อเพลง+แปล Yoo Seonho - Maybe Spring
บมมี โอมยอน แซชักโด พีออนา
ในตอนที่ฤดูใบไม้ผลิได้มาถึง
푸른 나무 반가운 꽃들도 피어나고
พูรึน นามู บันกาอุน กชดึลโด พีออนาโก
ต้นไม้สีเขียวและหมู่มวลดอกไม้คงถึงเวลาได้ผลิบาน
어린아이들의 웃음소리 들려오네
ออรินนาอีดือเร อูซึมโซรี ดึลรยอโอเน
ผมได้ยินเสียงเด็กน้อยที่กำลังหัวเราะ
봄이 오면 가볍게 입고서
บมมี โอมยอน กาบยอบเก อิบโกซอ
เมื่อฤดูใบไม้ผลิได้มาถึง ผมใส่เสื้อผ้าสบายๆ
너와 내가 두 시에 만나서
นอวา แนกา ดู ชีเอ มันนาซอ
และออกไปเจอกับคุณตอนบ่ายสอง
벚꽃거리 구경도 해보고 사진도 찍어주고 싶어
บอจกชกอรี กูกยองโด แฮโพโก ซาจินโด ชีกอจูโก ชีพอ
ผมมองไปยังท้องถนนที่เต็มไปด้วยดอกซากุระ และถ่ายภาพของคุณเอาไว้
매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
แมอิล ตาตึซทาเก อีปึน นอเอ ซนชาบึล กอยา
ในทุกๆวัน ผมอยากจะจับมือที่แสนอบอุ่นของคุณไว้
이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
อี ชีกัน โซกึล ฮัมเกฮันดานึน เก นอมู โชวา
ในตอนนี้ที่เราได้อยู่ด้วยกัน ผมชอบมันที่สุดเลย
내 머릿속에 마음속에 기억할게
แน มอริซโซเก มาอึมโซเก กีออกคัลเก
ผมจะจดจำทุกอย่างเอาไว้ในหัวใจของผม
지금 이 순간 너를
ชีกึม อี ซุนกัน นอรึล
จดจำช่วงเวลานี้ที่ผมได้อยู่กับคุณ
매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
แมอิล ตาตึซทาเก อีปึน นอเอ ซนชาบึล กอยา
ในทุกๆวัน ผมอยากจะจับมือที่แสนอบอุ่นของคุณไว้
이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
อี ชีกัน โซกึล ฮัมเกฮันดานึน เก นอมู โชวา
ในตอนนี้ที่เราได้อยู่ด้วยกัน ผมชอบมันที่สุดเลย
내 머릿속에 마음속에 기억할게
แน มอริซโซเก มาอึมโซเก กีออกคัลเก
ผมจะจดจำทุกอย่างเอาไว้ในหัวใจของผม
지금 이 순간 너를
ชีกึม อี ซุนกัน นอรึล
จดจำช่วงเวลานี้ที่ผมได้อยู่กับคุณ
노란색 봄이 오면 내 맘을 전하고 마리
โนรันแชก บมมี โอมยอน แน มามึล ชอนนาโก มารี
ฤดูใบไม้ผลิที่กำลังใกล้เข้ามา ได้เข้ามาแบ่งปันเรื่องราวในหัวใจของผม
기다렸던 만큼 너를 많이 좋아해
กีดารยอซดอน มันคึม นอรึล มันนี โชวาแฮ
ผมรอคอยคุณได้เสมอ นั่นเป็นเพราะว่าผมชอบคุณมาก
내게 기회를 줄 수 있니
แนเก กีฮเวรึล ชุล ซู อิซนี
ให้โอกาสผมได้ไหม
매일 따뜻하게 이쁜 너의 손잡을 거야
แมอิล ตาตึซทาเก อีปึน นอเอ ซนชาบึล กอยา
ในทุกๆวัน ผมอยากจะจับมือที่แสนอบอุ่นของคุณไว้
이 시간 속을 함께한다는 게 너무 좋아
อี ชีกัน โซกึล ฮัมเกฮันดานึน เก นอมู โชวา
ในตอนนี้ที่เราได้อยู่ด้วยกัน ผมชอบมันที่สุดเลย
내 머릿속에 마음속에 기억할게
แน มอริซโซเก มาอึมโซเก กีออกคัลเก
ผมจะจดจำทุกอย่างเอาไว้ในหัวใจของผม
지금 이 순간 이쁜 너를
ชีกึม อี ซุนกัน อีปึน นอรึล
เพราะตอนนี้คุณน่ะสวยที่สุดเลย
매일 노래할게 나의 마음이 들릴 거야
แมอิล โนแรฮัลเก นาเอ มาอือมี ดึลรึล กอยา
ในทุกๆวันที่ผมร้องเพลง คุณจะได้ยินเสียงหัวใจของผม
이 시간부터 너와 나의 봄을 시작해
อี ชีกันบูทอ นอวา นาเอ บมมึล ชีจักแค
ตั้งแต่ตอนนี้เป็นต้นไป คุณจะเป็นเหมือนฤดูใบไม้ผลิของผม
내 머릿속에 마음속에 담아둘게
แน มอริซโซเก มาอึมโซเก ดัมมาดุลเก
ผมจะจดจำทุกอย่างเอาไว้ในหัวใจของผม
지금 이 순간 너를
ชีกึม อี ซุนกัน นอรึล
จดจำช่วงเวลานี้ที่ผมได้อยู่กับคุณ
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
+ Maybe Spring
+ A Blue Star
+ Miss You
ขอนำไปใช้นะคะ เดี๋ยวใส่เครดิตให้ค่า
ตอบลบได้ค่า
ลบ