เนื้อเพลง+แปล Yoo Seonho - Miss You
โพโก ชีพอ นอเอ ออลกุล นอเอ นุนดงจา
คิดถึงจังเลย ใบหน้าและดวงตาของคุณ
듣고 싶어 따뜻했던 너의 목소리
ดึทโก ชีพอ ตาตึซแฮซดอน นอเอ มกโซรี
อยากได้ยินจังเลย เสียงอันแสนอบอุ่นของคุณ
너에게 이 노래 전해질 수 있다면
นอเอเก อี โนแร ชอนแนจิล ซู อิซดามยอน
หากเพลงนี้สามารถส่งผ่านไปถึงคุณได้
우리의 사랑이 아직 살아있기를 믿을래
อูรีเอ ซารังงี อาจิก ซาราอิซกีรึล มีดึลแร
นั่นหมายถึงความรักของเรายังคงอยู่ เชื่อไหมครับ
너를 보고 싶어서 봄을 기다렸어
นอรึล โพโก ชีพอซอ บมมึล กีดารยอซซอ
คิดถึงจังเลย ผมกำลังเฝ้ารอให้ฤดูใบไม้ผลิมาถึง
마음이 눈처럼 녹아서
มาอือมี นุนชอรอม นกกาซอ
หัวใจของผมนั้นละลายไปราวกับหิมะ
네가 내 곁으로 다시 올 것 같아
นีกา แน กยอทือโร ดาชี อล กอซ กาทา
แค่คิดว่าคุณจะกลับมาอยู่ข้างๆผม
차갑던 겨울이 다 지나갔어
ชากับดอน กยออูรี ดา ชีนากัซซอ
ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บก็ได้ผ่านพ้นไปแล้ว
보고 싶어 너의 마음 어렸던 우리
โพโก ชีพอ นอเอ มาอึม ออรยอซดอน อูรี
คิดถึงจังเลย หัวใจของคุณ เมื่อตอนที่เรายังเด็ก
듣고 싶어 너의 노래 너의 생각들
ดึทโก ชีพอ นอเอ โนแร นอเอ แซงกักดึล
อยากได้ยินจังเลย บทเพลงของคุณ และความคิดของคุณ
너에게 이 노래 전해질 수 있다면
นอเอเก อี โนแร ชอนแนจิล ซู อิซดามยอน
หากเพลงนี้สามารถส่งผ่านไปถึงคุณได้
우리의 사랑이 아직 살아있기를 믿을래
อูรีเอ ซารังงี อาจิก ซาราอิซกีรึล มีดึลแร
นั่นหมายถึงความรักของเรายังคงอยู่ เชื่อไหมครับ
너를 보고 싶어서 봄을 기다렸어
นอรึล โพโก ชีพอซอ บมมึล กีดารยอซซอ
คิดถึงจังเลย ผมกำลังเฝ้ารอให้ฤดูใบไม้ผลิมาถึง
마음이 눈처럼 녹아서
มาอือมี นุนชอรอม นกกาซอ
หัวใจของผมนั้นละลายไปราวกับหิมะ
네가 내 곁으로 다시 올 것 같아
นีกา แน กยอทือโร ดาชี อล กอซ กาทา
แค่คิดว่าคุณจะกลับมาอยู่ข้างๆผม
차갑던 겨울이 다 지나갔어
ชากับดอน กยออูรี ดา ชีนากัซซอ
ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บก็ได้ผ่านพ้นไปแล้ว
널 너무 보고 싶어
นอล นอมู โพโก ชิพพอ
ผมคิดถึงคุณมากเลย
언제나 너와 함께 걸어가고 싶은 걸
ออนเจนา นอวา ฮัมเก กอรอกาโก ชีพึล กอล
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ก็อยากจะเดินไปกับคุณทุกๆที่
부드러운 꽃 길을 너와 같이 걷기를 꿈꾸네
บูดือรออุน กช กิลรึล นอวา กาที กอดกีรึล กุมกูเน
เดินไปบนเส้นทางแห่งดอกไม้อันแสนหวานกับคุณ ราวกับความฝัน
너를 보고 싶어서 봄을 기다렸어
นอรึล โพโก ชีพอซอ บมมึล กีดารยอซซอ
คิดถึงจังเลย ผมกำลังเฝ้ารอให้ฤดูใบไม้ผลิมาถึง
마음이 눈처럼 녹아서
มาอือมี นุนชอรอม นกกาซอ
หัวใจของผมนั้นละลายไปราวกับหิมะ
네가 내 곁으로 다시 올 것 같아
นีกา แน กยอทือโร ดาชี อล กอซ กาทา
แค่คิดว่าคุณจะกลับมาอยู่ข้างๆผม
차갑던 겨울이 다 지나갔어
ชากับดอน กยออูรี ดา ชีนากัซซอ
ฤดูหนาวอันหนาวเหน็บก็ได้ผ่านพ้นไปแล้ว
기억하니 그 반짝이던 날들을
กีออกคานี คือ บันจักกีดอน นัลดือรึล
คุณจำวันเวลาที่แสนเปล่งประกายนั้นได้ไหมครับ
매일 걷던 그 거리와
แมอิล กอดดอน คือ กอรีวา
ถนนที่เราเดินด้วยกันทุกๆวัน
매일 기다리던 그 버스정류장
แมอิล กีดารีดอน คือ พอซือจองรยูจัง
ป้ายรถเมล์ที่เรารอด้วยกันทุกวัน
거길 지날 때면 난 꿈을 꾸지
กอกิล ชีนัล แตมยอน นัน กูมึล กูจี
เมื่อไหร่ที่ผมเดินผ่าน ผมก็ยังฝันถึงมัน
널 너무 보고 싶어
นอล นอมู โพโก ชีพอ
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน
---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : 5.27 cm
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
+ Maybe Spring
+ A Blue Star
+ Miss You
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น