이른 아침 눈을 떠보면 네 생각이 나 อีรึน อาชิม นุนนึล ตอโบมยอน นี แซงกากี นา เมื่อผมลืมตาตื่นขึ้นมาในตอนเช้าตรู่ ก็คิดถึงคุณ 너를 생각해 นอรึล แซงกักแฮ ผมคิดถึงคุณนะ 온종일 너를 쳐다보면 อนจงอิล นอรึล ชยอดาโบมยอน ตอนที่ผมเฝ้ามองคุณอยู่ทั้งวัน 예쁜 두 눈에 입 맞추는 상상을 해 เยปึน ดู นูเน อิบ มัจชูนึน ซังซังงึล แฮ ก็แอบจินตนาการไปว่าได้จุมพิตลงบนตาคู่สวยนั้น 내겐 시간이 너무나 빠른가 봐 แนเกน ชีกานี นอมูนา ปารึนกา บวา สำหรับผมแล้วช่วงเวลาช่างผ่านไปเร็วเหลือเกิน 24시간도 난 부족한가 봐 อีชิบชีกันโด นัน บูจกฮันกา บวา 24 ชั่วโมงนั้นมันไม่พอสำหรับผม 어디든 좋아 너만 내게 있으면 돼 ออดีดึน โชวา นอมัน แนเก อิซซือมยอน ดแว ไม่ว่าจะที่ไหนก็ตาม แค่มีคุณอยู่ด้วยมันก็ดีไปหมด 이젠 내가 널 지켜줄게 อีเจน แนกา นอล ชีคยอจุลเก จากนี้ไปผมจะปกป้องคุณเอง
I wanna feel you 널 처음 만났을 때부터 นอล ชออึม มันนัซซึล แตบูทอ ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้พบเจอกับคุณ 멈춰있던 내 마음은 뛰어 มอมชวออิซดอน แน มาอึมมึน ตวีออ หัวใจของผมที่เคยหยุดเต้นไปแล้วก็กลับมาเต้นรัวอีกครั้ง
날보던 네눈빛 นัลโบดอน นีนุนบิช สายตาของคุณที่มองมา I wanna fall in love with you 우리들의사랑 영원하기를 อูรีดือเรซารัง ยองวอนฮากีรึล หวังว่าความรักของเราจะคงอยู่ตลอดไปเลยนะ Fall in love Fall in love Trans : Phapalm Lyrics : xxx monster
네가 보고 싶어 미칠 것 같아 นีกา โบโก ชีพอ มีชิล กอซ กาทา
ผมคิดถึงคุณจนแทบบ้า
귀여운 외모와는 달리 กวียออุน เวโมวานึน ดัลรี
ใบหน้าของคุณช่างดูน่ารัก
반전 있는 몸매 บันจอน อิซนึน มมแม
ร่างกายของคุณก็ดูเซ็กซี่
키는 작지만 비율이 Good so perfect คีนึน ชักจีมัน บียูรี Good so perfect
ถึงแม้คุณจะดูตัวเล็ก แต่รูปร่างของคุณมันเพอร์เฟ็คสุดๆเลย
애교 넘치는 말투로 내 이름 부를 때 나는 녹네 แอกโย นอมชีนึน มัลทูโร แน อีรึม บูรึล แต นานึน นกเน
ตอนที่คุณเรียกชื่อของผมด้วยเสียงใสๆที่แสนน่ารักนั่น มันทำให้ผมแทบละลายลงไป
아이스크림처럼 อาอีซือคือริมชอรอม
เหมือนกับไอศกรีม
날 깨워주는 목소리 นัล แกวอจูนึน มกโซรี
เสียงของคุณปลุกผมให้ตื่น
늘 친구라는 이름에 나 นึล ชินกูรานึน อีรือเม นา
ผมที่คุณเอาแต่เรียกว่าเพื่อนคนนี้
네 주위를 맴돌았던 맘 นี ชูวีรึล แมมโดรัซดอน มัม
หัวใจของผมก็วนเวียนอยู่รอบๆตัวคุณนั่นแหละ
I miss you girl I’m falling down
ผมคิดถึงคุณนะ แม้ว่าผมจะรู้สึกสิ้นหวังก็ตาม
여기저기 남아있는 넌 ยอกีจอกี นามาอิซนึน นอน
ไม่ว่าจะที่นี่หรือที่ไหนก็ตาม ก็มีคุณอยู่ทุกที่
나의 첫사랑 오랜 시간 นาเอ ชอซซารัง โอแรน ชีกัน
คุณคือรักครั้งแรกที่ยาวนานของผม
늘 친구라는 이름에 나 นึล ชินกูรานึน อีรือเม นา
ผมที่คุณเอาแต่เรียกว่าเพื่อนคนนี้
네 주위를 맴돌았던 맘 นี ชูวีรึล แมมโดรัซดอน มัม
หัวใจของผมก็วนเวียนอยู่รอบๆตัวคุณนั่นแหละ
I miss you girl I’m falling down yeah you
ผมคิดถึงคุณนะ แม้ว่าผมจะรู้สึกสิ้นหวังก็ตาม 정말 많이 보곤 했어 널 칠판보다 ชองมัล มันนี โบกน แฮซซอ นอล ชิลพันโบดา
ความจริงแล้วผมมองคุณมากกว่ามองกระดานดำอีกนะ
나를 웃게 해줬지 어떤 칭찬보다 นารึล อุซเก แฮจวอซจี ออตอน ชิงชันโบดา
รอยยิ้มของคุณทำให้ผมรู้สึกดีกว่าได้รับคำชมเชยเสียอีก
다정하게 앉아 있는 너의 뒷모습 ดาจองฮาเก อันจา อิซนึน นอเอ ดวิซโมซึบ
ผมมองอยู่ด้านหลังของคุณที่นั่งอย่างเรียบร้อย
만 지켜봐도 요란하게 쿵쾅 되는 가슴 มัน ชีคยอบวาโด โยรันฮาเก คุงควัง ดเวนึน กาซึม
แค่ได้แอบมองอยู่แบบนี้ใจผมก็เต้นแรงแล้ว
단 한번 돌아보지 않았던 너를 ดัน ฮันบอน โดราโบจี อันนัซดอน นอรึล
แต่คุณกลับไม่เคยหันมามองผมเลยสักครั้ง
좋아하면서 동시에 너를 미워도 했어 늘 โชวาฮามยอนซอ ดงชีเอ นอรึล มีวอโด แฮซซอ นึล
มันทำให้ผมทั้งชอบและไม่ชอบคุณเอาซะเลย
뒤돌아 서기가 너무 힘들어 ดวีโดรา ซอกีกา นอมู ฮิมดือรอ มันยากมากจริงๆนะ กับการต้องข่มใจหันหลังกลับ 바래다줄 때마다 พาแรดาจุล แตมาดา เพราะทุกครั้งที่ผมพาคุณกลับบ้าน 보내기 싫어서 โบแนกี ชีรอซอ มันยากที่จะปล่อยคุณไป 오늘따라 더 눈이 부시네 โอนึลตารา ดอ นูนี บูชีเน วันนี้คุณดูเจิดจ้าสดใสมากกว่าปกตินะ Sunshine (Sunshine) 아니 너 말이야 Moonlight (Moonlight) Sunshine (Sunshine) อานี นอ มารียา Moonlight (Moonlight) ไม่ได้หมายถึงแสงแดดนะ แต่เป็นคุณนั่นแหละ เพราะแม้แต่แสงของดวงจันทร์ 보다 훨씬 빛나 넌 โบดา ฮวอลชิน บิชนา นอ ก็ยังส่องสว่างไม่เท่าคุณ I’m missing you I’m missing you ผมคิดถึงคุณ ผมคิดถึงคุณ 바로 옆에 있는데도 พาโร ยอเพ อิซนึนเดโด แม้ว่าตอนนี้คุณจะเดินอยู่ข้างๆกันก็ตาม I’ll be with you I’ll be with you ผมจะอยู่กับคุณ ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ 너라는 이유 นอรานึน อียู เพราะคุณคือเหตุผลว่าทำไม Fall in love girl ผมถึงตกหลุมรักได้ง่ายดายแบบนี้ Stay 지금 이대로 Stay ชีกึม อีแดโร อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้ 멈춰진 시간 속에 Now มอมชวอจิน ชีกัน โซเก Now ให้เหมือนว่าวันเวลาของเราได้ถูกแช่แข็ง Stay 지금 이대로 Stay ชีกึม อีแดโร อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้ 언제까지나 머물러줘 ออนเจกาจีนา มอมุลรอจวอ เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป Twilight twilight twilight twilight Twilight twilight twilight twilight Twilight twilight twilight twilight Want you to stay ผมอยากให้คุณอยู่ด้วยกัน 머물러줘 มอมุลรอจวอ อยู่ด้วยกันกับผม Beautiful wonderful 식상한 얘기 ชิกซังฮัน แยกี เหมือนกับเรื่องราวที่แสนจะน่าเบื่อ 내 기분 그 정도론 표현 할 수는 없어 แน กีบุน คือ จองโดรน พโยฮยอน ฮัล ซูนึน ออบซอ ผมแค่ไม่สามารถแสดงความรู้สึกออกไปได้ด้วยคำพูดพวกนั้น Ay 니 앞에선 Stupid Ay นี อาเพซอน Stupid พออยู่ต่อหน้าคุณผมก็กลายเป็นคนโง่ขึ้นมาทันทีเลย 자꾸 했던 농담 또 해 ชากู แฮซดอน นงดัม โต แฮ ผมทำเป็นล้อเล่นขำๆแบบที่เคยทำ 근데 웃어주네 คึนเด อูซอจูเน แต่คุณก็ยังหัวเราะ 너도 내 마음과 같은 걸까 นอโด แน มาอึมกวา กาทึน กอลกา คุณจะรู้สึกแบบเดียวกันกับผมไหมนะ? 너 때문에 그래도 웃어 นอ แตมูเน คือแรโด อูซอ เป็นเพราะคุณ ผมถึงหัวเราะออกมาได้ 불안한 미래도 잊어 (다 잊어) บูรันฮัน มีแรโด อีจอ (ดา อีจอ) ทำเอาผมลืมเรื่องอนาคตนั่นไปหมด (ลืมไปหมดเลย) 욕심일까 내게 넌 ยกชีมิลกา แนเก นอน บางทีผมอาจจะโลภมากเกินไปที่อยากจะครอบครองตัวคุณ I’m missing you (I’m missing you) ผมคิดถึงคุณ (คิดถึงคุณ)
I’m missing you (I’m missing you) ผมคิดถึงคุณ (คิดถึงคุณ) 바로 옆에 있는데도 พาโร ยอเพ อิซนึนเดโด แม้ว่าตอนนี้คุณจะเดินอยู่ข้างๆกันก็ตาม I’ll be with you (You) ผมจะอยู่กับคุณ (คุณ) I’ll be with you (You) ผมจะอยู่เคียงข้างคุณ (คุณนั่นแหละ) 너라는 이유 (이유 Baby) นอรานึน อียู (อียู Baby) เพราะคุณคือเหตุผลว่าทำไม Fall in love girl ผมถึงตกหลุมรักได้ง่ายดายแบบนี้ Stay 지금 이대로 Stay ชีกึม อีแดโร อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้ 멈춰진 시간 속에 Now มอมชวอจิน ชีกัน โซเก Now ให้เหมือนว่าวันเวลาของเราได้ถูกแช่แข็ง Stay 지금 이대로 Stay ชีกึม อีแดโร อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้ 언제까지나 머물러줘 ออนเจกาจีนา มอมุลรอจวอ เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป 고백 하고 싶은데 โคแบก ฮาโก ชีพึนเด ความจริงแล้วผมเองก็อยากจะสารภาพกับคุณออกไป 돌아서야 하는 가봐 โดราซอยา ฮานึน กาบวา แต่ผมคงต้องหันหลังกลับไปก่อน 아무것도 지금 해줄 수 없어서 อามูกอซโด ชีกึม แฮจุล ซู ออบซอซอ เพราะว่าตอนนี้ผมยังทำอะไรเพื่อคุณไม่ได้เลยสักอย่าง Fall in love girl ผมตกหลุมรักคุณเข้าแล้ว สาวน้อย Stay 지금 이대로 (Stay oh) Stay ชีกึม อีแดโร (Stay oh) อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้ 멈춰진 시간 속에 Now (Yeah 속에 Now) มอมชวอจิน ชีกัน โซเก Now (Yeah โซเก Now) ให้เหมือนว่าวันเวลาของเราได้ถูกแช่แข็ง Stay 지금 이대로 (Stay 이대로 Now) Stay ชีกึม อีแดโร (Stay อีแดโร Now) อยู่ด้วยกันเหมือนกับตอนนี้ (อยู่ด้วยกันแบบตอนนี้) 언제까지나 머물러줘 ออนเจกาจีนา มอมุลรอจวอ เราจะอยู่ด้วยกันตลอดไป Twilight twilight twilight twilight Twilight twilight twilight twilight Twilight twilight twilight twilight Want you to stay ผมอยากให้คุณอยู่ด้วยกัน 머물러줘 มอมุลรอจวอ อยู่ด้วยกันกับผม Hangul lyrics : naver Thai lyrics : xxx monster Trans : xxx monster
เนื้อเพลง+แปล Wanna One - I Want To Have You (갖고 싶어)
너의 이름까지 갖고 싶어 นอเอ อีรึมกาจี กัจโก ชีพอ ผมอยากจะเป็นเจ้าของแม้กระทั่งชื่อของคุณ 너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 นอเอ นุนบิช ชากึน ซนจิซ ฮานากาจี ทั้งดวงตา และท่าทางเล็กๆน้อยๆ ทุกอย่างนั้นผมต้องการมันทั้งหมด 너의 기억까지 안고 싶어 นอเอ กีออกกาจี อันโก ชีพอ ผมอยากจะกอดความทรงจำของคุณเอาไว้ 너의 시간 모든 순간까지 다 นอเอ ชีกัน โมดึน ซุนกันกาจี ดา รวมถึงเวลาทั้งหมดของคุณ 갖고 싶어 กัจโก ชีพอ ผมต้องการทั้งหมดนั้น 숨겨왔던 마음이 자꾸만 새어 나와 ซุมกยอวัซดอน มาอือมี ชากูมัน แซออ นาวา ความรู้สึกข้างในใจที่ผมซ่อนเอาไว้ มันกำลังค่อยๆเผยออกมา 너를 보면 마주 보면 นอรึล โบมยอน มาจู โบมยอน ตอนที่ผมแอบมองคุณ ตอนที่เผลอสบตา 어지러워 너무나 예쁜 걸 ออจีรอวอ นอมูนา เยปึน กอล ทำเอาผมมึนไปหมด เพราะคุณสวยมากเลยน่ะสิ Wanna be your love 자꾸 나의 마음이 No Wanna be your love ชากู นาเอ มาอือมี No หัวใจของผมอยากจะเป็นของคุณมาตลอด 너를 보면 마주 보면 นอรึล โบมยอน มาจู โบมยอน ตอนที่ผมแอบมองคุณ ตอนที่เผลอสบตา 마음대로 안 돼 มาอึมแดโร อัน ดแว ผมทำอะไรตามใจไม่ได้เลย 너의 이름까지 갖고 싶어 นอเอ อีรึมกาจี กัจโก ชีพอ ผมอยากจะเป็นเจ้าของแม้กระทั่งชื่อของคุณ 너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 นอเอ นุนบิช ชากึน ซนจิซ ฮานากาจี ทั้งดวงตา และท่าทางเล็กๆน้อยๆ ทุกอย่างนั้นผมต้องการมันทั้งหมด 너의 기억까지 안고 싶어 นอเอ กีออกกาจี อันโก ชีพอ ผมอยากจะกอดความทรงจำของคุณเอาไว้ 너의 시간 모든 순간까지 다 นอเอ ชีกัน โมดึน ซุนกันกาจี ดา รวมถึงเวลาทั้งหมดของคุณ 매일 하루의 끝에 แมอิล ฮารูเอ กือเท เมื่อแต่ละวันสิ้นสุดลง 시답지 않은 얘길 하고 싶은데 ชีดับจี อันนึน แยกิล ฮาโก ชีพึนเด ผมก็ยังอยากจะคุยกับคุณต่อไปเรื่อยๆ 나의 계절의 끝에서 นาเอ กเยจอลเร กือเทซอ ก่อนที่ฤดูกาลของผมจะสิ้นสุดลงไป 너와의 얘길 담고 싶어 นอวาเอ แยกิล ดัมโก ชีพอ ผมอยากจะเติมเต็มมันด้วยเรื่องราวของเรา 네 마음을 갖고 싶어 นี มาอือมึล กัจโก ชีพอ อยากจะเป็นเจ้าของหัวใจดวงนั้นของคุณ 갖고 싶어 กัจโก ชีพอ ผมต้องการทั้งหมดนั้น I wanna be yours I wanna be yours Girl ผมอยากจะเป็นของคุณนะสาวน้อย 아무도 비교할 수 없어 나만의 World อามูโด บีกโยฮัล ซู ออบซอ นามันเน World ในโลกของผมไม่มีใครจะมาเทียบกับคุณได้เลย 내 눈동자에는 너만 담고 싶어 แน นุนดงจาเอนึน นอมัน ดัมโก ชีพอ เพราะในสายตาของผมมองเพียงคุณคนเดียวเท่านั้น 지금 이 순간도 너를 갖고 싶어 ชีกึม อี ซุนกันโด นอรึล กัจโก ชีพอ แม้แต่ในตอนนี้ผมก็ยังต้องการคุณ 바보처럼 혼자 속삭이다가 พาโบชอรอม ฮนจา ซกซากีดากา ผมได้แต่พูดกับตัวเองเหมือนกับคนโง่ Be afraid 네 앞에 서면 자꾸 작아져 왜 Be afraid นี อาเพ ซอมยอน ชากู ชากาจยอ แว น่ากลัวจริงๆ เพราะตลอดเวลาที่ยืนอยู่ต่อหน้าคุณ ตัวผมมันเหมือนจะเล็กลงไปเรื่อยๆ 너를 보면 마주 보면 นอรึล โบมยอน มาจู โบมยอน ตอนที่ผมแอบมองคุณ ตอนที่เผลอสบตา 내 옆자리엔 You 너였으면 해 แน ยอจารีเอน You นอยอซซือมยอน แฮ หากว่าคนข้างกายผมเป็นคุณก็คงจะดี 너의 이름까지 갖고 싶어 นอเอ อีรึมกาจี กัจโก ชีพอ ผมอยากจะเป็นเจ้าของแม้กระทั่งชื่อของคุณ 너의 눈빛 작은 손짓 하나까지 นอเอ นุนบิช ชากึน ซนจิซ ฮานากาจี ทั้งดวงตา และท่าทางเล็กๆน้อยๆ ทุกอย่างนั้นผมต้องการมันทั้งหมด 너의 기억까지 안고 싶어 นอเอ กีออกกาจี อันโก ชีพอ ผมอยากจะกอดความทรงจำของคุณเอาไว้ 너의 시간 모든 순간까지 다 นอเอ ชีกัน โมดึน ซุนกันกาจี ดา รวมถึงเวลาทั้งหมดของคุณ 매일 하루의 끝에 แมอิล ฮารูเอ กือเท เมื่อแต่ละวันสิ้นสุดลง 시답지 않은 얘길 하고 싶은데 ชีดับจี อันนึน แยกิล ฮาโก ชีพึนเด ผมก็ยังอยากจะคุยกับคุณต่อไปเรื่อยๆ 나의 계절의 끝에서 นาเอ กเยจอลเร กือเทซอ ก่อนที่ฤดูกาลของผมจะสิ้นสุดลงไป 너와의 얘길 담고 싶어 นอวาเอ แยกิล ดัมโก ชีพอ ผมอยากจะเติมเต็มมันด้วยเรื่องราวของเรา 네 마음을 갖고 싶어 นี มาอือมึล กัจโก ชีพอ อยากจะเป็นเจ้าของหัวใจดวงนั้นของคุณ 너만 생각하면 내 심장이 떨려서 นอมัน แซงกักฮามยอน แน ชิมจังงี ตอลรยอซอ แค่เผลอคิดถึงคุณขึ้นมา ใจผมมันก็เต้นแรงแล้ว 말하고 싶지만 이리 오래 걸렸어 มัลฮาโก ชิพจีมัน อีรี โอแร กอลรยอซซอ ผมอยากจะสารภาพกับคุณออกไป แต่ผมก็กลัวว่ามันจะสายเกินไป Baby 너에게 해주고 싶은 말들이 너무나 많아 Baby นอเอเก แฮจูโก ชีพึน มัลดือรี นอมูนา มันนา ยังมีอะไรอีกหลายอย่างที่ผมอยากจะบอกกับคุณ 멈춰있던 내 심장을 네가 깨웠어 มอมชวออิซดอน แน ชิมจังงึล นีกา แกวอซซอ ว่าคุณนั่นแหละที่เป็นคนปลุกหัวใจที่มันหยุดเต้นให้กลับมาเต้นแรงได้อีกครั้ง 수백 번 다시 생각해도 내겐 오직 너 ซูแบก บอน ดาชี แซงกักแฮโด แนเกน โอจิก นอ ต่อให้จะคิดอีกเป็นร้อยครั้ง คำตอบก็คือผมต้องการแค่คุณอยู่ดี 너도 내가 좋다면 지금 당장 말해줘 นอโด แนกา โชดามยอน ชีกึม ดังจัง มัลแฮจวอ ถ้าคุณเองก็ชอบผมอยู่เหมือนกัน ก็ได้โปรดบอกผมมาเถอะนะ You know what I mean คุณก็รู้ใช่ไหมว่าผมหมายความว่าอะไร 너란 아이를 Dreaming นอรัน อาอีรึล Dreaming คุณเป็นผู้หญิงในฝันของผมเลยนะ 맘을 열어줘 내게 더 다가와 มามึล ยอรอจวอ แนเก ดอ ดากาวา ได้โปรดเปิดหัวใจของคุณให้ผมได้เข้าไปสักที 매일 하루의 끝에 แมอิล ฮารูเอ กือเท เมื่อแต่ละวันสิ้นสุดลง 시답지 않은 얘길 하고 싶은데 ชีดับจี อันนึน แยกิล ฮาโก ชีพึนเด ผมก็ยังอยากจะคุยกับคุณต่อไปเรื่อยๆ 나의 계절의 끝에서 นาเอ กเยจอลเร กือเทซอ ก่อนที่ฤดูกาลของผมจะสิ้นสุดลงไป 너와의 얘길 담고 싶어 นอวาเอ แยกิล ดัมโก ชีพอ ผมอยากจะเติมเต็มมันด้วยเรื่องราวของเรา 네 마음을 갖고 싶어 นี มาอือมึล กัจโก ชีพอ อยากจะเป็นเจ้าของหัวใจดวงนั้นของคุณ ---------Credit--------- Han : http://genius.com TH : xxx monster Trans : xxx monster
그러니 얼른 show me baby please give me a sign คือรอนี ออลรึน show me baby please give me a sign
คุณน่ะ รีบๆแสดงมันออกมาที ได้โปรดส่งสัญญาณของคุณออกมาให้ผมที
나 먼저 다가가볼게 너도 이리로 와 นา มอนจอ ดากากาบลเก นอโด อีรีโร วา
ผมจะเข้าไปหาคุณก่อนก็ได้ แต่คุณเองก็ควรเข้ามาหาผมเหมือนกัน
어떤 말이라도 좋아 뭐든 말해줘 ออตอน มารีราโด โชวา มวอดึน มัลแฮจวอ
คุณอยากจะพูดอะไรก็ได้ แค่พูดมันออกมาสักนิด
