เนื้อเพลง+แปล Jeong Sewoon - No Better Then This
노을 진 골목에서 eh
โนอึล จิน กลโมเกซอ eh
ในตรอกซอบที่พระอาทิตย์กำลังจะตกดิน
매일매일 노래했어 woah
แมอิลแมอิล โนแรแฮซซอ woah
ในทุกๆวัน ผมยังคงเอาแต่ร้องเพลง
이 바람을 따라서 너에게 닿기를 yeah
อี พารามึล ตาราซอ นอเอเก ดากีรึล yeah
ผมติดตามสายลมนี้ไปเพื่อให้ได้จับต้องคุณ
내게 머문 숨결처럼
แนเก มอมุน ซุมกยอลชอรอม
เหมือนดั่งลมหายใจนี้ของผม
눈부시게 빛난 넌 별처럼 쏟아져
นุนบูชีเก บิชนัน นอน บยอลชอรอม โซดาจยอ
คุณช่างเปล่งประกาย เหมือนกับดาวตก
지친 나의 하루를 비춰
ชีชิน นาเอ ฮารูรึล บีชวอ
ช่วยส่องสว่างในวันที่แสนยากลำบากของผม
다시 꿈을 꾸게 해 oh
ดาชี กูมึล กูเก แฮ oh
และทำให้ผมกล้าที่จะฝันอีกครั้ง
너무나 아름다워 woo
นอมูนา อารึมดาวอ woo
และมันช่างงดงามจริงๆ
Oh No better than this
ไม่มีอะไรที่จะดีไปมากกว่านี้แล้วล่ะ
쓰러진 날 일으켜 세워줘
ซือรอจิน นัล อีรือคยอ เซวอจวอ
สิ่งที่ทำให้ผมที่เคยล้มลงกลับมายืนหยัดได้อีกครั้งนึง
너만의 위로 그 한마디로
นอมันเน วีโร คือ ฮันมาดีโร
คือคำพูดคำเดียวจากคุณเท่านั้น
Oh No better than this
ไม่มีอะไรที่จะดีไปมากกว่านี้แล้วล่ะ
텅 빈 맘을 채워줘 채워줘
ทอง บิน มามึล แชวอจวอ แชวอจวอ
สิ่งที่ช่วยเติมเต็มหัวใจที่มันเคยว่างเปล่า
너만의 숨결 그 한가지로
นอมันเน ซุมกยอล คือ ฮันกาจีโร
คือลมหายใจที่ผมมีเพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น
Oh- Oh- Oh- Oh- Oh-
별 보다 예쁜 넌
บยอล โบดา เยปึน นอน
คุณน่ะงดงามยิ่งกว่าดาวดวงไหนๆ
Oh 빠져들지 난
Oh ปาจยอดึลจี นัน
มันทำให้ผมหลงใหล
투명하게 반짝였지
ทูมยองฮาเก บันจักยอซจี
และมันช่างเปล่งประกาย
woah yeah
나무 아래 쉬어갈 그늘이 돼준 넌
นามู อาแร ชวีออกัล คือนือรี ดแวจุน นอน
คุณเป็นดั่งร่มเงาที่ให้ผมได้พักพิง
내 마음을 설레게 해 woah
แน มาอือมึล ซอลเรเก แฮ woah
และทำให้ผมใจเต้นแรงได้เสมอ
구름 사이 쏟아진 한 줄기 빛이
กูรึม ซาอี โซดาจิน ฮัน ชุลกี บีชี
แสงที่ส่องลอดลงมาจากระหว่างก้อนเมฆ
마치 너의 손길 같아
มาชี นอเอ ซนกิล กาทา
ช่างดูเหมือนกับมือของคุณ
자연스레 웃게 돼 oh
ชายอนซือเร อุซเก ดแว oh
มันทำให้ผมยิ้มออกมา
너무도 찬란하게 woo
นอมูโด ชันรันฮาเก woo
ยิ้มออกมาอย่างสดใส
Oh No better than this
ไม่มีอะไรที่จะดีไปมากกว่านี้แล้วล่ะ
쓰러진 날 일으켜 세워줘
ซือรอจิน นัล อีรือคยอ เซวอจวอ
สิ่งที่ทำให้ผมที่เคยล้มลงกลับมายืนหยัดได้อีกครั้งนึง
너만의 위로 그 한마디로
นอมันเน วีโร คือ ฮันมาดีโร
คือคำพูดคำเดียวจากคุณเท่านั้น
Oh No better than this
ไม่มีอะไรที่จะดีไปมากกว่านี้แล้วล่ะ
텅 빈 맘을 채워줘 채워줘
ทอง บิน มามึล แชวอจวอ แชวอจวอ
สิ่งที่ช่วยเติมเต็มหัวใจที่มันเคยว่างเปล่า
너만의 숨결 그 한가지로
นอมันเน ซุมกยอล คือ ฮันกาจีโร
คือลมหายใจที่ผมมีเพื่อคุณคนเดียวเท่านั้น
말로 다 표현 할 수 없는
มัลโร ดา พโย ฮัล ซู ออบนึน
ความรู้สึกที่ไม่อาจอธิบายออกมาเป็นคำพูดได้แบบนี้
이 느낌은 뭘까
อี นือกีมึน มวอลกา
มันคืออะไรกันนะ
내 감정의 단 하나 oh
แน คัมจองเง ดัน ฮานา oh
และมันเป็นเพียงความรู้สึกเดียวที่ผมมี
이보다 더 좋은 건 내게 없는데
อีโบดา ดอ โชอึน กอน แนเก ออบนึนเด
ไม่มีอะไรที่จะดีไปมากกว่านี้แล้วล่ะ
너만 내게 있다면 난 충분한데 woo
นอมัน แนเก อิซดามยอน นัน ชุงบุนฮันเด woo
หากเพียงแค่ได้มีคุณข้างกาย มันก็ดีมากพอแล้ว
Oh No better than this
ไม่มีอะไรที่จะดีไปมากกว่านี้แล้วล่ะ
무슨 말이 더 이상 필요해
มูซึน มารี ดอ อีซัง พิลโยแฮ
ไม่ต้องการคำใดนอกจากคำนี้
어떤 말로 다 표현이 안돼
ออตอน มัลโร ดา พโยฮยอนนี อันดแว
เพราะมันไม่สามารถอธิบายอะไรออกมาได้
Oh No better than this
ไม่มีอะไรที่จะดีไปมากกว่านี้แล้วล่ะ
날 부드럽게 둘러싼 아름다운
นัล บูดือรอบเก ดุลรอซัน อารึมดาอุน
คุณที่แสนงดงาม อยู่รอบๆตัวผมด้วยความอ่อนโยน
너란 노래를 부르고 싶어
นอรัน โนแรรึล บูรือโก ชีพอ
ผมอยากร้องเพลงเพื่อคุณคนเดียว
Han : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
》Baby It's You
》No Better Than This
》Close Over
》Irony
》I Love You
》Toc Toc
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น