เนื้อเพลง+แปล JBJ - On My Mind
On my mind
On my mind baby
작은 별을 세어가
ชากึน บยอรึล เซออกา
นับดาวบนท้องฟ้า
푸른 밤은 덥석 너도 모르게 널 에워싸
พูรึน บามึน ดอบซอก นอโด โมรือเก นอล เอวอซา
คุณคงไม่รู้หรอกว่าบนท้องฟ้าสีครามนี้มีคุณรายล้อมเต็มไปหมด
신발 끈이 헤질 때쯤에
ชินบัล กือนี เฮจิล แตจือเม
ตอนที่เชือกรองเท้าหลุด
난 걸음을 멈춰 너란 섬에 와
นัน กอรือมึล มอมชวอ นอรัน ซอเม วา
ผมหยุดเดินแล้วก็ได้พบคุณที่เดินเข้ามา
Baby you got me up all night
คุณทำให้ผมนอนไม่หลับทั้งคืน
Baby you got me up all night
คุณทำให้ผมนอนไม่หลับทั้งคืน
난 혼자인 게 편했는데
นัน ฮนจาอิน เก พยอนแฮซนึนเด
ผมอยู่คนเดียวก็สบายดีนะ
너를 만난 후에 변한 게
นอรึล มันนัน ฮูเอ บยอนฮัน เก
แต่หลังจากเจอคุณ
수도 없이 많지
ซูโด ออบซอ มันจี
มันก็ไม่ปกติอีกต่อไป
고장 났던 네비
โคจัง นัซดอน เนบี
เนวิเกเตอร์นำทางที่พัง
길을 잃은 삶에서 날 나가지 못하게 하던 장애물을 깼지
กีรึล อิลรึน ซัลเมซอ นัล นากาจี มซฮาเก ฮาดอน ชังแงมูรึล แกซจี
ผมหลงทางและติดอยู่ในที่ที่ไม่สามารถออกมาได้
난 걸어가려 해
นัน กอรอการยอ แฮ
ผมพยายามเดินต่อ
너와 함께 갈 수 있는 시간 속으로
นอวา ฮัมเก กัล ซู อิซนึน ชีกัน โซกือโร
เมื่อถึงเวลาที่ผมสามารถเดินไปกับคุณได้
도착할 때쯤에 내가 믿어진다면
โดชักฮัล แตจือแม แนกา มีดอจินดามยอน
ถึงตอนนั้น ถ้าคุณเชื่อใจผม
그때는 멋쩍게 손을 내밀 수 있겠지
คือแตนึน มอซชอกเก ซนนึล แนมิล ซู อิซเกซจี
คุณจะยื่นมือมาให้ผมได้ไหม?
We going on
เรื่องของเรากำลังดำเนินไป
너와 나만의 곳에 가자
นอวา นามันเน โกเซ คาจา
ในที่ที่มีแต่คุณกับผมนะ
Baby it's time to grind my mind
ถึงเวลาปรับความคิดใหม่แล้ว
We going on
เรื่องของเรากำลังดำเนินไป
새로운 얘길 시작하러 가자
แซโรอุน แยกิล ชีจักฮารอ คาจา
มาเริ่มต้นกันใหม่เถอะ
해가 뜨기 전에 girl
แฮกา ตือกี ชอเน girl
ก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น
이젠 그냥 쉬어도 돼
อีเจน คือนยัง ชวีออโด ดแว
ตอนนี้พักผ่อนก่อนก็ได้
불어나는 걱정 불안 따윈 전부 내려놔
บูรอนานึน คอกจอง บูรัน ตาวิน ชอนบู แนรยอนวา
ทิ้งความเครียดและความกังวลไว้
목마름이 더 해져 힘들 땐 걸음을 멈춰 내 옆으로 와
มกมารือมี ดอ แฮจยอ ฮิมดึล แตน กอรึมมึล มอมชวอ แน ยอพือโร วา
ตอนที่คุณเหนื่อยลองหยุดแล้วมาอยู่ข้างๆผมสิ
Baby you got me up all night
คุณทำให้ผมนอนไม่หลับทั้งคืน
Baby you got me up all night
คุณทำให้ผมนอนไม่หลับทั้งคืน
나는 항상 웃고 있고
นานึน ฮังซัง อุซโก อิซโก
ผมคนที่ยิ้มแย้มอยู่เสมอ
나는 항상 꽃을 피고 나는 항상 강아지가 돼
นานึน ฮังซัง โกชึล พีโก นานึน ฮังซัง คังงาจีกา ดแว
ผมคนที่เป็นดั่งดอกไม้ผลิบาน ผมคนที่เป็นเหมือนกับลูกหมา
정말 이걸 바랬다면 난 다른 길을 가겠지
ชองมัล อีกอล พาเรซดามยอน นัน ดารึน กีรึล กาเกซจี
ถ้าคุณต้องการแบบนั้น ผมจะไปทางอื่นล่ะนะ
그래 잘 알아듣길 바라 네가 부끄럽지 않게
คือแร ชัล อาราดึทกิล พารา นีกา บูคือรอบจี อันเก
ผมหวังว่าคุณจะเข้าใจ คุณอย่ามัวแต่อายไปเลย
우린 사랑하잖아
อูริน ซารังฮาจันนา
เรารักกันไม่ใช่เหรอ
아름다워질 거야 맞추면 돼
อารึมดาวอจิล กอยา มัจชูมยอน ดแว
มันจะเป็นสิ่งที่สวยงาม และไปได้ดี
조금만 노력해줘 bae
โชกึมมัน โนรยอกแฮจวอ bae
พยายามอีกนิดนะครับ
시간이 금이라는 말이 계속 생각하게 돼 많이
ชีกานี กือมีรานึน มารี กเยซก แซงกักฮาเก ดแว มันนี
คิดไว้มากๆว่าเวลาเป็นสิ่งมีค่า
우릴 밝게 비추게 해
อูริล บัลเก บีชูเก แฮ
มาเป็นแสงสว่างให้กันและกันนะ
We going on
เรื่องของเรากำลังดำเนินไป
너와 나만의 곳에 가자
นอวา นามันเน โกเซ คาจา
ในที่ที่มีแต่คุณกับผมนะ
Baby it's time to grind my mind
ถึงเวลาปรับความคิดใหม่แล้ว
We going on
เรื่องของเรากำลังดำเนินไป
새로운 얘길 시작하러 가자
แซโรอุน แยกิล ชีจักฮารอ คาจา
มาเริ่มต้นกันใหม่เถอะ
해가 뜨기 전에 girl
แฮกา ตือกี ชอเน girl
ก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น
넌 그대로 있어줘 지금 모습 그대로
นอน คือแดโร อิซซอจวอ ชีกึม โมซึบ คือแดโร
สิ่งที่เป็นคุณอยู่ตรงนี้ในตอนนี้
모든 게 변해 가도 girl
โมดึน เก บยอนแฮ กาโด girl
แม้ว่าทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
난 너를 놓치지 않아
นัน นอรึล โนชีจี อันนา
ผมจะไม่ยอมเสียคุณไป
변함없길 바라
บยอนฮัมออบกิล พารา
ผมหวังว่ามันจะไม่เปลี่ยนไป
너와 나의 시간엔
นอวา นาเอ ชีกาเนน
ทุกช่วงเวลาที่มีคุณกับผม
마지막 인사는 없을 거야
มาจีมัก อินซานึน ออบซึล กอยา
มันจะไม่มีการจากลา
넌 내 옆에만 있어
นอน แน ยอเพมัน อิซซอ
คุณจะอยู่เคียงข้างผมเท่านั้น
So right 난 믿어 널
So right นัน มีดอ นอล
ใช่แล้ว ผมเชื่อในตัวคุณ
지금 내 눈앞의 곳에
ชีกึม แน นุนอาเพ โกเซ
คุณที่อยู่ในสายตาของผมตอนนี้
Nice place to play my love
เป็นคนที่เหมาะกันกับความรักผมแล้ว
We going on
เรื่องของเรากำลังดำเนินไป
너와 나만의 곳에 가자
นอวา นามันเน โกเซ คาจา
ในที่ที่มีแต่คุณกับผมนะ
Baby it's time to grind my mind
ถึงเวลาปรับความคิดใหม่แล้ว
We going on
เรื่องของเรากำลังดำเนินไป
새로운 얘길 시작하러 가자
แซโรอุน แยกิล ชีจักฮารอ คาจา
มาเริ่มต้นกันใหม่เถอะ
해가 뜨기 전에 girl
แฮกา ตือกี ชอเน girl
ก่อนที่พระอาทิตย์จะขึ้น
On my mind
On my mind
On my mind baby
On my mind
On my mind
On my mind baby
Han : music.sanook
Trans : เจ้าขา เองจ้า
Lyics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
- True colors
- Everyday
- Moonlight
- Wonderful Day
- On My Mind
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น