เนื้อเพลง+แปล Jeong Sewoon - Close Over
밤 하늘을 빛내는 별은
บัม ฮานือรึล บิชแนนึน บยอรึล
ดาวที่ส่องแสงในยามค่ำคืน
너를 떠오르게 해
นอรึล ตอโอรือเก แฮ
ทำให้ผมคิดถึงคุณ
어두웠던 나의 하늘을 비춰준 건 너였어
ออดูวอซดอน นาเอ ฮานือรึล บีชวอจุน กอน นอยอซซอ
คนที่ทำให้ท้องฟ้าที่มืดมิดของผมสดใสก็คือคุณ
밤 하늘을 빛내는 별은
บัม ฮานือรึล บิชแนนึน บยอรึน
ดาวที่ส่องแสงในยามค่ำคืน
너를 닮은 것 같아
นอรึล ดัลมึน กอซ กาทา
ไม่ต่างอะไรกับคุณ
겉잡을 수 없이 커져만 가는 내 맘을 알긴 할까
กอทชาบึน ซู ออบชี คอจยอมัน กานึน แน มามึล อัลกิน ฮัลกา
คุณรู้ไหมว่าหัวใจของผมมันพองโตขึ้นเรื่อยๆ
바라 볼 수록 더 보고 싶어 지나봐
พารา บล ซูรก ดอ โพโก ชีพอ ชีนาบวา
ยิ่งผมมองไปที่คุณ ผมก็ยิ่งอยากเจอคุณ
다가 가려 할수록 멀어지는 건 가봐
ทากา การยอ ฮัลซูรก มอรอจีนึน กอน กาบวา
แต่ยิ่งผมเข้าไปใกล้คุณมากเท่าไหร่ ดูเหมือนจะยิ่งไกลห่างออกมาเท่านั้น
닿을 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
ดาฮึล ดึซ มัล ดึซ ดาฮึล ดึซ มัลดึซ
เหมือนจะสัมผัสได้แต่ก็ไม่
닿을 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
ดาฮึล ดึซ มัล ดึซ ดาฮึล ดึซ มัลดึซ
เหมือนจะสัมผัสได้แต่ก็ไม่
가끔 속기도 해 잠시 잊기도 해
กากึม ซกกีโด แฮ ชัมชี อิจกีโด แฮ
บางครั้งผมก็หลอกตัวเอง บางทีผมก็ลืมไป
그런 순간들 마저 너를 향하고 있어
คือรอน ซุนกันดึล มาจอ นอรึล ฮยังฮาโก อิซซอ
ณ ตอนนั้น ผมเอาแต่จะมุ่งหน้าเดินไปหาคุณ
닿을 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
ดาฮึล ดึซ มัล ดึซ ดาฮึล ดึซ มัลดึซ
เหมือนจะสัมผัสได้แต่ก็ไม่
닿을 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
ดาฮึล ดึซ มัล ดึซ ดาฮึล ดึซ มัลดึซ
เหมือนจะสัมผัสได้แต่ก็ไม่
닿을 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
ดาฮึล ดึซ มัล ดึซ ดาฮึล ดึซ มัลดึซ
เหมือนจะสัมผัสได้แต่ก็ไม่
닿을 듯 말 듯 닿을 듯 말 듯
ดาฮึล ดึซ มัล ดึซ ดาฮึล ดึซ มัลดึซ
เหมือนจะสัมผัสได้แต่ก็ไม่
밤 하늘을 빛내는 너는
บัม ฮานือรึล บิชแนนึน นอนึน
คุณที่ส่องสว่างในยามค่ำคืน
나를 떠오르게 해
นารึล ตอโอรือเก แฮ
ทำให้ผมคิดถึงตัวเอง
Han : music.sanook
Trans : @woohooyeon
Lyics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
》Baby It's You
》No Better Than This
》Close Over
》Irony
》I Love You
》Toc Toc
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น