เนื้อเพลง+แปล JBJ - Wonderful day
너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸
นอวา อิซซือมยอน นัน ออนเจนา ทึกบยอลแรจีนึน กอล
ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน ผมรู้สึกราวกับว่าตัวเองเป็นคนพิเศษยิ่งกว่าใคร
Wonderful day yeah, beautiful day
내 곁에 있어 고마워 모든 걸 다 가진 듯한
แน กยอเท อิซซอ โคมาวอ โมดึน กอล ดา คาจิน ดือทัน
ขอบคุณนะที่อยู่ข้างกันมาตลอด ราวกับว่าผมได้ทุกสิ่งอย่างมาครอบครอง
Joyful day
첫날의 긴장감 지금의 익숙함도
ชอซนาเร กินจังกัม ชีกือเม อิกซุกคัมโด
แม้ในวันแรกจะดูประหม่าและอึดอัดไปบ้าง แต่ตอนนี้ผมคุ้นชินแล้วล่ะ
변하지 않았어 너의 대한 설레임 Baby
บยอนนาจี อันนัซซอ นอเอ แดฮัน ซอลเรอิม baby
หัวใจที่แสนยิ่งใหญ่ของคุณยังคงเต้นแรงอยู่เสมอ ไม่เคยเปลี่ยน
반짝 이는 눈으로 날 밝혀줘
บันจัก อีนึน นูนือโร นัล บัลกยอจวอ
บอกผมทีสิ ผ่านดวงตาของคุณที่แสนเปล่งประกาย
어디서도 널 찾을 수 있게
ออดีซอโด นอล ชาจึล ซู อิซเก
ไม่ว่าคุณจะไปอยู่ที่ไหน ผมก็จะตามหาคุณจนเจอ
사랑스러운 목소리로 사랑한다 속삭여줘
ซารังซือรออุน มกโซรีโร ซารังฮันดา ซกซักยอจวอ
เสียงหวานๆของคุณที่กระซิบบอกผมเบาๆว่ารัก
꿈에서도 너만 바라볼 수 있게
กูเมซอโด นอมัน พาราบล ซู อิซเก
แม้ในฝันผมก็ยังคงเห็นแค่เพียงคุณ
느낀 적 없던 떨림 하루하루가 새롭지
นือกิน ชอก ออบดอน ตอลริม ฮารูฮารูกา แซรบจี
ผมรู้สึกสั่นไหวทั้งๆที่ไม่เคยเป็นมาก่อน คุณทำให้ทุกๆวันของผมเหมือนได้อยู่ในโลกใบใหม่
절대 멈추지 말자 우리
ชอลแด มอมชูจี มัลจา อูรี
พวกเราอย่าเพิ่งหยุดเลยนะ
Wonderful day yeah, special day yeah
너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸
นอวา อิซซือมยอน นัน ออนเจนา ทึกบยอลแรจีนึน กอล
ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน ผมรู้สึกราวกับว่าตัวเองเป็นคนพิเศษยิ่งกว่าใคร
Wonderful day yeah, beautiful day
내 곁에 있어 고마워 모든 걸 다 가진 듯한
แน กยอเท อิซซอ โคมาวอ โมดึน กอล ดา คาจิน ดือทัน
ขอบคุณนะที่อยู่ข้างกันมาตลอด ราวกับว่าผมได้ทุกสิ่งอย่างมาครอบครอง
Joyful day
두 손 꼭 잡고 새벽 거닐던 우리 둘
ดู ซน กก ชับโก แซบยอก คอนิลดอน อูรี ดุล
เราจับมือกันและเดินไปด้วยกันในตอนเช้า
너와 내 사이를 이간질하려던 무리들
นอวา แน ซาอีรึล อีกันจิลฮารยอดอน มูรีดึล
คุณกับผมที่อยู่ท่ามกลางผู้คนมากมาย
Joyful
관계성 보는 3자로선
กวันกเยซอง โบนึน ซัมจาโรซอน
ความสัมพันธ์นี้ถูกบรรยายจนจบได้เพียงแค่สามบรรทัด
놀라 자빠질 걸 우린 그저 다시 Red Sun
นลรา ชาปาจิล กอล อูริน คือจอ ดาชี Red Sun
อย่าได้สงสัย เราแค่ต้องกลับไปยังพระอาทิตย์สีแดงฉานกันอีกครั้ง
대체 내게 무슨 짓을 하는 거야
แดเช แนเก มูซึน ชีซึล ฮานึน กอยา
คุณมาทำอะไรกับตัวผมกัน
왜 너를 보면 숨이 턱 막히는 거야
แว นอรึล โบมยอน ซูมี ทอก มักกีนึน กอยา
ทำไมเวลาที่เห็นคุณ ผมถึงเหมือนจะหยุดหายใจไปเสียดื้อๆ
Wait 미는 거 아냐 당기는 거야
Wait มีนึน กอ อานยา ดังกีนึน กอยา
เดี๋ยวก่อนสิ ผมไม่ได้ไล่คุณนะ แต่ผมกำลังพยายามรั้งคุณไว้ต่างหาก
서둘러 우리 시간은 Waterfall인 거 알잖아
ซอดุลรอ อูรี ชีกานึน Waterfallอิน กอ อัลจันนา
เวลาของเรามันเร็วราวกับน้ำตกที่กำลังไหล ผมรู้ดีเลยล่ะ
머지않아 우리 거리를 더 가깝게 해
มอจีอันนา อูรี กอรีรึล ดอ กากับเก แฮ
อีกไม่ไกลแล้วล่ะ เส้นทางนั้นกำลังใกล้เข้ามาแล้ว
난 다 좋아 끄덕여 너란 음악 앞에선
นัน ดา โชวา คือดอกยอ นอรัน อือมัก อาเพซอน
ผมชอบทุกอย่างนั่นแหละ เพราะคนที่อยู่เบื้องหลังเพลงๆนี้ก็คือคุณ
Mayday mayday mayday
숨넘어가니까 날 좀 더 안아줘
ซุมนอมอกานีกา นัล ชม ดอ อานาจวอ
ตอนนี้ผมกำลังหายใจไม่ออก เพราะงั้นช่วยกอดผมไว้ที
사랑스러운 목소리로 사랑한다 속삭여줘
ซารังซือรออุน มกโซรีโร ซารังฮันดา ซกซักยอจวอ
เสียงหวานๆของคุณที่กระซิบบอกผมเบาๆว่ารัก
꿈에서도 너만 바라볼 수 있게
กูเมซอโด นอมัน พาราบล ซู อิซเก
แม้ในฝันผมก็ยังคงเห็นแค่เพียงคุณ
느낀 적 없던 떨림 하루하루가 새롭지
นือกิน ชอก ออบดอน ตอลริม ฮารูฮารูกา แซรบจี
ผมรู้สึกสั่นไหวทั้งๆที่ไม่เคยเป็นมาก่อน คุณทำให้ทุกๆวันของผมเหมือนได้อยู่ในโลกใบใหม่
절대 멈추지 말자 우리
ชอลแด มอมชูจี มัลจา อูรี
พวกเราอย่าเพิ่งหยุดเลยนะ
Wonderful day yeah, special day yeah
너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸
นอวา อิซซือมยอน นัน ออนเจนา ทึกบยอลแรจีนึน กอล
ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน ผมรู้สึกราวกับว่าตัวเองเป็นคนพิเศษยิ่งกว่าใคร
Wonderful day yeah, beautiful day
내 곁에 있어 고마워 모든 걸 다 가진 듯한
แน กยอเท อิซซอ โคมาวอ โมดึน กอล ดา คาจิน ดือทัน
ขอบคุณนะที่อยู่ข้างกันมาตลอด ราวกับว่าผมได้ทุกสิ่งอย่างมาครอบครอง
모든 걸 다 가진 듯해 그런 날이야
โมดึน กอล ดา กาจิน ดึซแท คือรอน นารียา
ราวกับว่าทุกสิ่งทุกอย่างที่ใฝ่ฝันไว้กลายเป็นจริง วันนี้น่ะ
Wonderful day and wonder you baby
เป็นวันที่แสนพิเศษพร้อมกับคุณที่แสนวิเศษ
널 물고 물어도 궁금하단 말이야
นอล มุลโก มูรอโด คุงคึมฮาดัน มารียา
ผมถามคุณซ้ำแล้วซ้ำเล่า เพราะผมน่ะสงสัยจริงๆ
치우자 이 테이블
ชีอูจา อี เทอีบึล
ช่างมันเถอะ มาเก็บโต๊ะกันดีกว่า
Watch me nae nae babe
คอยจับตาดูผมไว้ให้ดีๆนะ
니 생각에 하루에도 몇 번씩 감사해요
นี แซงกาเก ฮารูเอโด มยอช บอนชิก คัมซาแฮโย
ทุกครั้งที่คิดถึงคุณขึ้นมา ผมก็รู้สึกขอบคุณคุณเสมอ
너도 내 마음과 같을까 궁금해요
นอโด แน มาอึมกวา กาทึลกา คุงคึมแฮโย
หัวใจของคุณจะรู้สึกเหมือนกันบ้างไหมนะ? ผมล่ะสงสัยจริงๆ
How deep is your love
지금 내게 말해줘 너도 나 밖에 없다고
ชีกึม แนเก มัลแฮจวอ นอโด นา บาเก ออบดาโก
ตอนนี้บอกผมมาเถอะนะ บอกว่าคุณไม่มีใครคนไหนนอกจากผม
내 숨이 다 할 때까지 너만 봐
แน ซูมี ดา ฮัล แตกาจี นอมัน บวา
จนกว่าจะหยุดหายใจ ผมจะมองเพียงแค่คุณคนเดียว
I’ll be your man
ผมคือผู้ชายของคุณ
Wonderful day day Beautiful day day Joyful day day
뭐든 너와 함께라면
มวอดึน นอวา ฮัมเกรามยอน
อยู่ด้วยกันกับคุณตลอดไป
Joyful day day Beautiful day day Wonderful day day
언제나
ออนเจนา
ไม่ว่าเมื่อไหร่
Wonderful day yeah, special day yeah
너와 있으면 난 언제나 특별해지는 걸
นอวา อิซซือมยอน นัน ออนเจนา ทึกบยอลแรจีนึน กอล
ตอนที่เราอยู่ด้วยกัน ผมรู้สึกราวกับว่าตัวเองเป็นคนพิเศษยิ่งกว่าใคร
Joyful day
Han : never
Trans : xxx monster
lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
- True colors
- Everyday
- Moonlight
- Wonderful Day
- On My Mind
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น