เนื้อเพลง+แปล Lee Si Eun - Think About You (Ft. Woo Jinyoung)

เนื้อเพลง+แปล Lee Si Eun - Think About You (Ft. Woo Jinyoung)

이렇게 눈을 감으면
อีรอคเค นูนึล คามือมยอน
เมื่อยามใดที่หลับตาลง

너와의 추억들이 떠오르지
นอวาเอ ชูออกดือรี ตอโอรือจี
ความทรงจำตอนที่อยู่กับเธอมันก็ลอยขึ้นมา

저 길모퉁이 첫 입맞춤도
ชอ กิลโมทุงงี ชอซ อิบมัจชุมโด
จูบแรกของเราที่มุมถนนตรงนั้น

바로 어제인 것처럼
พาโร ออเจอิน กอซชอรอม
ราวกับมันเพิ่งเกิดขึ้นเมื่อวานเอง

늘 가던 연희동에 카페 그 안에
นึล กาดอน ยอนฮีดงเอ คาเพ คือ อาเน
ฉันยังคงแวะไปคาเฟ่ที่ยอนฮีดงเสมอ

널 보며 행복해 했던 내가 보여
นอล โบมยอ แฮงบกแฮ แฮซดอน แนกา โบยอ
เพราะฉันดูมีความสุขเหลือเกินเวลาได้เห็นเธอ

바람은 불어오고 별빛은 쏟아지고
พารามึน บูรอโอโก บยอลบีชึน โซดาจีโก
ยามที่สายลมพัดผ่าน ยามที่แสงดาวสว่างเต็มฟ้า

향긋한 너의 추억이 흩날리고
ฮยังกึซฮัน นอเอ ชูออกี ฮึทนัลรีโก
ความทรงจำอันแสนหอมหวานของเธอก็จะสลายไป

이런 날씨에는 네가 보고 싶어져
อีรอน นัลชีเอนึน นีกา โบโก ชีพอจยอ
ในฤดูแบบนี้มันยิ่งทำให้ฉันคิดถึงเธอมากขึ้นไปอีก

너의 동넬 이렇게 걷지
นอเอ ดงเนล อีรอคเค กอดจี
เลยต้องไปเดินที่แถวบ้านเธออยู่แบบนี้

그날도 이맘때였지
คือนัลโด อีมัมแตยอซจี
วันนั้นมันก็เคยเป็นแบบนี้แหละ

예정된 결말이였지만
เยจองดเวน กยอลมารียอซจีมัน
ถึงแม้ว่ามันจะเป็นตอนจบที่คิดไว้แล้ว

믿지 못했지
มิดจี มซแฮซจี
แต่ก็ไม่อยากจะเชื่อเลย

상상 해보지 못 한일
ซังซัง แฮโบจี มซ ฮันอิล
มันจินตนาการไม่ออกเลย

나와 나 우리라는 단어가 추억속
นอวา นา อูรีรานึน ดานอกา ชูออกซก
คุณและผม คำว่า 'เรา' ที่อยู่ในความทรงจำ

그리움이 될 줄이야
คือรีอูมี ดเวล ชูรียา
ผมเองยังคงได้แต่โหยหาคุณอยู่แบบนี้

너도 나와 같은 마음 이길바래
นอโด นาวา กาทึน มาอึม อีกิลพาแร
ผมหวังว่าคุณเองจะมีหัวใจดวงเดียวกันกับผม

아직도 너와의 기억을 잡고말해
อาจิกโด นอวาเอ กีออกึล ชับโกมัลแฮ
ผมยังคงพร่ำบอกว่าจะเก็บความทรงจำที่เกี่ยวกับคุณไว้

그때 그 행복
คือแต คือ แฮงบก
ความสุขในตอนนั้น

다시금 느끼고 싶어서
ดาชีกึม นือกีโก ชีพอซอ
เพราะว่ายังอยากจะรู้สึกถึงมันอีกครั้ง

사진을 매일 넘겨보고 있어
ซาจีนึล แมอิล นอมกยอโบโก อิซซอ
คนที่นั่งพลิกรูปใบนั้นดูอยู่ทุกวัน

내가
แนกา
คือผมเอง

가끔은 너도 문득 내 생각할까
กากือมึน นอโด มุนดึก แน แซงกักฮัลกา
บางครั้งเธออาจจะบังเอิญนึกถึงฉันบ้างไหมนะ

가끔을 빼놓고 나는 널 생각해
กากือมึล แปโนโก นานึน นอล แซงกักแฮ
ฉันเอาแต่นึกถึงเธอตลอดเลย

바람은 불어오고 별빛은 쏟아지고
พารามึน บูรอโอโก บยอลบีชึน โซดาจีโก
ยามที่สายลมพัดผ่าน ยามที่แสงดาวสว่างเต็มฟ้า

향긋한 너의 추억이 흩날리고
ฮยังกึซฮัน นอเอ ชูออกี ฮึทนัลรีโก
ความทรงจำอันแสนหอมหวานของเธอก็จะสลายไป

이런 날씨에는 네가 보고 싶어져
อีรอน นัลชีเอนึน นีกา โบโก ชีพอจยอ
ในฤดูแบบนี้มันยิ่งทำให้ฉันคิดถึงเธอมากขึ้นไปอีก

너의 동넬 이렇게 걷지
นอเอ ดงเนล อีรอคเค กอดจี
เลยต้องไปเดินที่แถวบ้านเธออยู่แบบนี้

좋은 추억을 줘서
โชฮึน ชูออกึล ชวอซอ
ความทรงจำดีๆที่มอบให้

착한 마음을 줘서
ชักฮัน มาอือมึล ชวอซอ
ความรู้สึกดีๆที่ให้กัน

행복했어
แฮงบกแฮซซอ
มันช่างมีความสุข

조금 아파도
โชกึม อาพาโด
แต่มันก็เจ็บปวดนิดหน่อย

바람은 불어오고 별빛은 쏟아지고
พารามึน บูรอโอโก บยอลบีชึน โซดาจีโก
ยามที่สายลมพัดผ่าน ยามที่แสงดาวสว่างเต็มฟ้า

향긋한 너의 추억이 흩날리고
ฮยังกึซฮัน นอเอ ชูออกี ฮึทนัลรีโก
ความทรงจำอันแสนหอมหวานของเธอก็จะสลายไป

오늘밤 나의 꿈속에 널 만났으면
โอนึลบัม นาเอ กุมโซเก นอล มันนาซือมยอน
ค่ำคืนนี้ถ้าเกิดว่าฉันเจอเธอในความฝัน

너와 내가 마주했으면
นอวา แนกา มาจูแฮซซือมยอน
ถ้าเกิดว่าฉันและเธอได้พบกัน

---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : pearmaix97