เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Day By Day (보여)

기나긴 하루가 다 지나가고
กีนากิน ฮารูกา ดา ชีนากาโก
วันหนึ่งวันได้สิ้นสุดลงไป

아무도 없는 집에 돌아올 때
อามูโด ออบนึน ชีเบ โดราอล แต
ผมกลับไปที่บ้านอันเปล่าเปลี่ยวของผมอีกครั้ง

가만히 앉아 있을 때
กามันนี อันจา อิซซึล แต
ผมได้แต่นั่งอยู่เฉยๆ

나 혼자 음악을 들을 때 Babe
นา ฮนจา อือมากึล ดือรึล แต Babe
และเปิดเพลงฟังอยู่คนเดียว

시침이 제자리로 돌아와도
ชีชีมี เชจารีโร โดราวาโด
ถึงแม้เข็มนาฬิกาจะวนกลับมาซ้ำอีกรอบ

지금처럼 잠이 잘 안 와도
ชีกึมชอรอม ชามี ชัล อัน วาโด
แต่เหมือนว่าตอนนี้ผมก็ยังนอนไม่หลับ

혼자서 밥을 먹어도 TV를 봐도
ฮนจาซอ บาบึล มอกอโด TVรึล บวาโด
ผมกินข้าวและดูทีวี

샤워를 해도 눈 감고 있어도
ชยาวอรึล แฮโด นุน กัมโก อิซซอโด
อาบน้ำและปิดตาลงนอน

매일 아침에 눈 뜰 때부터
แมอิล อาชีเม นุน ตึล แตบูทอ
ในทุกๆเช้าที่ผมตื่นขึ้น

여전해 Day by day by day
ยอจอนแน Day by day by day
ทุกๆวันก็ยังคงเหมือนเดิม

너와 마주친 순간부터
นอวา มาจูชิน ซุนกันบูทอ
แต่ตั้งแต่ที่ผมได้มาเจอกับคุณ

처음 봤을 때부터
ชออึม บวัซซึล แตบูทอ
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอ

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay
ชากู นอมัน โบยอ เยปอ โบยอ ay
ผมก็มองเห็นแค่คุณ เห็นแค่คุณคนสวยคนนี้เท่านั้น

내 손을 뻗으면 네가 닿았으면
แน โซนึล ปอดือมยอน นีกา ดาอัซซือมยอน
ผมยื่นมือออกไปเพื่อที่จะคว้าตัวคุณเอาไว้

너의 아침이 되었으면 해
นอเอ อาชีมี ดเวออซซือมยอน แน
เพราะผมหวังว่าผมจะเป็นเหมือนยามเช้าของคุณได้

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay
ชากู นอมัน โบยอ เยปอ โบยอ ay
ผมมองเห็นแค่คุณ เห็นแค่คุณคนสวยคนนี้เท่านั้น

눈 감아도 네가 보이는
นุน กามาโด นีกา โบอีนึน
ถึงแม้จะหลับตาผมก็เห็นแต่คุณ

나의 밤과 같았으면 해
นาเอ บัมกวา กาทัซซือมยอน แน
และผมหวังว่าในค่ำคืนของคุณก็คงจะเป็นเหมือนกัน

이제 너만 보여
อีเจ นอมัน โบยอ
แม้กระทั่งตอนนี้ผมก็ยังมองเห็นแค่คุณ

Only you 자꾸 보여 아직도
Only you ชากู โบยอ อาจิกโด
ผมมองเห็นแค่คุณคนเดียว

달콤하게 속삭이던 너의 모습까지도
ดัลคมมาเก ซกซากีดอ นอเอ โมซึบกาจีโด
แม้แต่ในตอนที่คุณกระซิบถ้อยคำอันแสนหวาน

아름다워
อารึมดาวอ
ก็ยังดูงดงาม

내 감정들이 모여 널 봐야 맘이 놓여
แน คัมจองดือรี โบยอ นอล บวายา มามี โนยอ
ความรู้สึกของผมมันแปรปรวนจัง สงสัยจะต้องผ่อนคลายโดยการไปเจอคุณซะแล้ว

이유가 없어
อียูกา ออบซอ
จริงๆแล้วก็ไม่มีเหตุผลอะไรหรอก

그냥 자꾸 네가 보여
คือนยัง ชากู นีกา โบยอ
ผมแค่อยากเจอคุณเท่านั้นเอง

친구를 만나고 너의 얘길 하면
ชินกูรึล มันนาโก นอเอ แยกิล ฮามยอน
ตอนที่เพื่อนๆของผมพูดถึงเรื่องคุณ

이유 없이 웃음이 나
อียู ออบชี อูซือมี นา
อยู่ๆผมก็ยิ้มขึ้นมาโดยไม่มีเหตุผล

기분이 좋은 날에도 우울할 때도 따분할 때도 내 곁에 없어도
กีบูนี โชอึน นาเรโด อูอุลรัล แตโด ตาบุนฮัล แตโด แน กยอเท ออบซอโด
หากไม่มีคุณอยู่ด้วยกัน ถึงแม้จะเป็นวันที่อากาศแจ่มใส แต่ผมก็คงจะเศร้าและโดดเดี่ยว

매일 아침에 눈 뜰 때부터
แมอิล อาชีเม นุน ตึล แตบูทอ
ในทุกๆเช้าที่ผมตื่นขึ้น

여전해 Day by day by day
ยอจอนแน Day by day by day
ทุกๆวันก็ยังคงเหมือนเดิม

너와 마주친 순간부터
นอวา มาจูชิน ซุนกันบูทอ
แต่ตั้งแต่ที่ผมได้มาเจอกับคุณ

처음 봤을 때부터
ชออึม บวัซซึล แตบูทอ
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอ

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay
ชากู นอมัน โบยอ เยปอ โบยอ ay
ผมก็มองเห็นแค่คุณ เห็นแค่คุณคนสวยคนนี้เท่านั้น

내 손을 뻗으면 네가 닿았으면
แน โซนึล ปอดือมยอน นีกา ดาอัซซือมยอน
ผมยื่นมือออกไปเพื่อที่จะคว้าตัวคุณเอาไว้

너의 아침이 되었으면 해
นอเอ อาชีมี ดเวออซซือมยอน แน
เพราะผมหวังว่าผมจะเป็นเหมือนยามเช้าของคุณได้

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay
ชากู นอมัน โบยอ เยปอ โบยอ ay
ผมมองเห็นแค่คุณ เห็นแค่คุณคนสวยคนนี้เท่านั้น

눈 감아도 네가 보이는
นุน กามาโด นีกา โบอีนึน
ถึงแม้จะหลับตาผมก็เห็นแต่คุณ

나의 밤과 같았으면 해
นาเอ บัมกวา กาทัซซือมยอน แน
และผมหวังว่าในค่ำคืนของคุณก็คงจะเป็นเหมือนกัน

매일 너만 보여
แมอิล นอมัน โบยอ
ไม่ว่าจะวันไหนๆผมก็มองเห็นเพียงคุณ

매일을 다 주고 싶어
แมอีรึล ดา ชูโก ชีพอ
ผมอยากจะมอบวันเวลาของผมให้กับคุณ

주머니 속에 넣고 싶어
ชูมอนี โซเก นอโก ชีพอ
อยากจะพกเก็บคุณไว้ในกระเป๋าเลยล่ะ

처음 봤을 때부터
ชออึม บวัซซึล แตบูทอ
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอ

난 이미 시작인 걸
นัน อีมี ซาชากิน กอล
ผมก็รู้ทันทีว่านี่แหละคือจุดเริ่มต้นของผม

나도 모르게 맘이 빠르게 너를 향해 뛰어
นาโด โมรือเก มามี ปารือเก นอรึล ฮยังแง ตวีออ
โดยไม่ทันรู้ตัว ใจของผมมันก็วิ่งไปหาคุณซะแล้ว

나의 하루에 정말 다르게
นาเอ ฮารูเอ ชองมัล ดารือเก
คุณทำให้ในแต่ละวันของผมเปลี่ยนไป

너 없인 텅 비어
นอ ออบชิน ทอง บีออ
หากไม่มีคุณผมก็คงรู้สึกว่างเปล่า

꿈만 같아 넌 달콤한 음악 같아
กุมมัน กาทา นอน ดัลคมมัน อือมัก กาทา
เหมือนกับความฝัน คุณเปรียบดังเสียงดนตรีที่แสนหวาน

이 노래 같이 너만 보이니까 나타나
อี โนแร กาที นอมัน โบอีนีกา นาทานา
เหมือนกับเพลงๆนี้ ที่มันถูกร้อยเรียงขึ้นมาเพราะคุณคือทุกสิ่งที่ผมมองเห็น

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Ay
ชากู นอมัน โบยอ เยปอ โบยอ ay
ผมมองเห็นแค่คุณ เห็นแค่คุณคนสวยคนนี้เท่านั้น

내 손을 뻗으면 네가 닿았으면
แน โซนึล ปอดือมยอน นีกา ดาอัซซือมยอน
ผมยื่นมือออกไปเพื่อที่จะคว้าตัวคุณเอาไว้

너의 아침이 되었으면 해
นอเอ อาชีมี ดเวออซซือมยอน แน
เพราะผมหวังว่าผมจะเป็นเหมือนยามเช้าของคุณได้

자꾸 너만 보여 예뻐 보여 Uh Ay
ชากู นอมัน โบยอ เยปอ โบยอ ay
ผมมองเห็นแค่คุณ เห็นแค่คุณคนสวยคนนี้เท่านั้น

눈 감아도 네가 보이는
นุน กามาโด นีกา โบอีนึน
ถึงแม้จะหลับตาผมก็เห็นแต่คุณ

나의 밤과 같았으면 해
นาเอ บัมกวา กาทัซซือมยอน แน
และผมหวังว่าในค่ำคืนของคุณก็คงจะเป็นเหมือนกัน

너 밖에 안 보여
นอ บาเก อัน โบยอ
ผมมองอะไรไม่เห็นแล้วนอกจากคุณ

아무렇지 않게 만나고
อามูรอคจี อันเก มันนาโก
เราออกมาเจอกันโดยไม่ต้องมีเหตุผลอะไร

아름다워
อารึมดาวอ
มันช่างงดงาม

시간을 나누고
ชีกานึล นานูโก
และใช้เวลาร่วมกัน

너 밖에 안 보여
นอ บาเก อัน โบยอ
ผมมองอะไรไม่เห็นแล้วนอกจากคุณ

너의 지금이고 싶어
นอเอ ชีกือมีโก ชีพอ
ตอนนี้ผมอยากจะเป็นของคุณ

아름다워
อารึมดาวอ
มันช่างงดงาม

Every day & Every night
ทุกๆวันและทุกๆคืน

자꾸 너만 보여
ชากู นอมัน โบยอ
ผมก็ยังมองเห็นแค่คุณ

Han : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
□ I.P.U (I Promise You)
□ Boomerang
□ I.P.U (Confession Ver.)
□ I'll Remember
□ Day By Day
□ Gold