เนื้อเพลง+แปล MXM (BRANDNEW BOYS) - Good Day

เนื้อเพลง+แปล MXM (BRANDNEW BOYS) - Good Day

Yeah, haha

We the new boys
พวกเราคือเด็กรุ่นใหม่

From BRANDNEW MUSIC (BRANDNEW)
จากBRANDNEW MUSICล่ะ

It’s a good day, haha
ช่างเป็นวันที่ดีจริงๆ

Let’s go!
ไปกันเลย

Today’s a good day to meet you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้พบคุณ

Today’s a good day to love you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้รักคุณ

Today’s a good day, ay
วันนี้เป็นวันที่ดีมากเลย

커튼을 열어보니 오늘 날씨 good day
คอทือนึล ยอรอโบนี โอนึล นัลชี good day
ผมเปิดผ้าม่าน และได้พบกับอากาศที่สดใส

타이밍도 딱 좋아 오늘 날은 Sunday
ทาอีมิงโด ตัก โชวา โอนึล นารึน Sunday
เวลาก็กำลังดี แถมวันนี้ยังเป็นวันอาทิตย์อีก

길을 나서니 아침 햇살이 나를 반겨
กีรึล นาซอนี อาชิม แฮซซารี นารึล บันกยอ
ผมเดินไปบนถนนที่มีแสงแดดในยามเช้ามาทักทาย

설레는 맘을 아는지
ซอลเรนึน มามึล อานึนจี
สงสัยจะรับรู้ได้ถึงหัวใจที่สั่นไหว 

꽃들도 만개해
กชดึลโด มันแกแฮ
และดอกไม้ต่างก็เบ่งบาน

오늘 너를 만난 건 행운이야
โอนึล นอรึล มันนัน กอน แฮงอูนียา
การออกไปพบคุณในวันนี้นี่โชคดีจริงๆเลย

날씨가 추워도 맘은 봄날
นัลชีกา ชูวอโด มามึน บมนัล
ไม่ว่าจะหนาวเย็นแค่ไหน ในใจของผมก็เป็นใบไม้ผลิ

내 인생에 기적이 일어난다면
แน อินแซงเง กีชอกี อีรอนันดามยอน
ถ้าหากปาฏิหาริย์จะเกิดขึ้นกับผม

오늘이 그날이야 널 만나기 딱 좋은 날
โอนือรี คือนารียา นอล มันนากี ตัก โชฮึน นัล
วันนี้ก็คงเป็นวันสุดแสนเพอร์เฟคที่ผมจะได้พบคุณ 

오늘 같은 날씨에 네가 좋아하는 옷 입고
โอนึล กาทึน นัลชีเอ นีกา โชวาฮานึน อซ อิบโก
ในวันนี้ที่อากาศเป็นใจ ผมใส่เสื้อผ้าที่คุณชอบมาด้วยล่ะ

헤어스타일은 좀 트렌디하게 세팅하고
เฮออซือทาอีรึน ชม ทือเรนดาฮาเก เซทิงฮาโก
ทรงผมก็เซทมาอย่างอินเทรนด์เลย

평소에 안 뿌리던
พยองโซเอ อัน ปูรีดอน
ปกติผมไม่เคยฉีดน้ำหอมเลย 

향수 뿌리고 너를 만나러
ฮยังซู ปูรีโก นอรึล มันนารอ
แต่วันนี้ผมฉีดมาด้วยนะ

가는 길에 콧노래가 저절로 나와
กานึน กีเร คซโนแรกา ชอจอลโร นาวา
ระหว่างทางที่ผมกำลังไปหาคุณ อยู่ๆผมก็ฮัมเพลงขึ้นมา

It’s a good day
เป็นวันที่ดีจริงๆ

1, 2, 3

Let’s go
ไปกันเลย

Today’s a good day to meet you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้พบคุณ

Today’s a good day to love you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้รักคุณ

Today’s a good day
วันนี้เป็นวันที่ดีมากเลย

오늘 날씨처럼 눈부신 너를 더 좋아할게
โอนึล นัลชีชอรอม นุนบูชิน นอรึล ดอ โชวาฮัลเก
ผมชอบคุณผู้สดใสราวกับสภาพอากาศในวันนี้มากขึ้นไปอีก

Today’s a good day to hold you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้จับมือคุณ

Today’s a good day to want you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมนั้นต้องการคุณ

Today’s a good day, ay
วันนี้เป็นวันที่ดีจริงๆ

오늘 끝나고 데리러 갈게 baby
โอนึล กึทนาโก เดรีรอ กัลเก baby
เดี๋ยวเย็นนี้ผมไปรับคุณนะที่รัก

One step and two step
ก้าวที่หนึ่งและก้าวที่สอง

우리 사이 더 가까이
อูรี ซาอี ทอ กากาอี
เราใกล้กันมากขึ้นเรื่อยๆแล้วล่ะ

날이 가면 갈수록 더 심해지는
นารี คามยอน คัลซูรก ทอ ชิมแฮจีนึน
ยิ่งวันเวลาผ่านไปมากเท่าไหร่

우리 둘의 애정행각
อูรี ดุลเอ แอจองแฮงกัก
ความรักของเราก็ยิ่งเด่นชัด

널 만날 때면 입가에
นอล มันนัล แตมยอน อิบกาเอ
ไม่ว่าผมจะได้พบคุณสักกี่ครั้ง

미소가 저절로 지어져
มีโซกา ชอจอลโร จีออจยอ
ผมก็จะยิ้มขึ้นมาได้เอง

Flower’s blooming
เหมือนดอกไม้ที่กำลังเบ่งบาน

무궁화 꽃이 피었습니다
มูกุงฮัน โกชี พีออซซึบนีดา
ดอกไม้เหล่านั้นที่กำลังเบ่งบาน

내 마음속에도 피었답니다
แน มาอึมโซเกโด พีออซดับนีดา
มันเบ่งบานอยู่ในใจของผมด้วย

Today’s a good day to meet you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้พบคุณ

Today’s a good day to love you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้รักคุณ

Today’s a good day
วันนี้เป็นวันที่ดีมากเลย

오늘 날씨처럼 눈부신 너를 더 좋아할게
โอนึล นัลชีชอรอม นุนบูชิน นอรึล ดอ โชวาฮัลเก
ผมชอบคุณผู้สดใสราวกับสภาพอากาศในวันนี้มากขึ้นไปอีก

Today’s a good day to hold you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้จับมือคุณ

Today’s a good day to want you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมนั้นต้องการคุณ

Today’s a good day, ay
วันนี้เป็นวันที่ดีจริงๆ

오늘 끝나고 데리러 갈게 baby
โอนึล กึทนาโก เดรีรอ กัลเก baby
เดี๋ยวเย็นนี้ผมไปรับคุณนะที่รัก

어제는 할 일이 손에 잡히지 않았어
ออเจนึน ฮัล อีรี โซเน ชับฮีจี อันนัซซอ
เมื่อวานนี้ ผมลืมไปเลยว่าต้องทำอะไรบ้าง

네가 없는 하루를
นีกา ออบนึน ฮารูรึล
เพราะคุณไม่ได้อยู่ตรงนั้น

보고 싶은데 너를 못 봐서
โพโก ชีพึนเด นอรึล มซ บวาซอ
ผมอยากเจอคุณ แต่ผมก็ไม่ได้เจอ

오늘은 너에게 고백해야겠어
โอนือรึน นอเอเก โคแบกแฮยาเกซซอ
ผมเลยอยากจะสารภาพรักกับคุณในวันนี้แทน

사실 나 오래전부터
ซาชิล นา โอแรจอนบูทอ
ตลอดเวลาที่ผ่านมา

널 사랑했다고
นอล ซารังแฮซดาโก
ผมรักคุณมากจริงๆ

(쉿, 사랑한데이)
ชวิซ ซารังฮันเดอี
ชู่ว.. ผมรักคุณนะ

Today’s a good day to meet you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้พบคุณ

Today’s a good day to love you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้รักคุณ

Today’s a good day
วันนี้เป็นวันที่ดีมากเลย

오늘 날씨처럼 눈부신 너를 더 좋아할게
โอนึล นัลชีชอรอม นุนบูชิน นอรึล ดอ โชวาฮัลเก
ผมชอบคุณผู้สดใสราวกับสภาพอากาศในวันนี้มากขึ้นไปอีก

Today’s a good day to hold you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมจะได้จับมือคุณ

Today’s a good day to want you girl
วันนี้เป็นวันดีที่ผมนั้นต้องการคุณ

Today’s a good day, ay
วันนี้เป็นวันที่ดีจริงๆ

오늘 끝나고 데리러 갈게 baby
โอนึล กึทนาโก เดรีรอ กัลเก baby
เดี๋ยวเย็นนี้ผมไปรับคุณนะที่รัก

Han : music.never
Trans : IMAFIALLY
lyrics : xxx monster