เนื้อเพลง+แปล Samuel - With You (Ft. Chungha)

เนื้อเพลง+แปล Samuel - With You (Ft. Chungha)

무슨 일이 있을 때엔
มูซึน อีรี อิซซึล แตเอน
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นตอนไหนก็ตาม

주저하지 말고 나를 불러줘 my lady
ชูจอฮาจี มัลโก นารึล บุลรอจวอ my lady
ก็อย่าลังเลใจ ได้โปรดเรียกหาผมคนแรกนะครับ

혼자 라고 느낄 때엔
ฮนจา ราโก นือกิล แตเอน
ไม่ว่าตอนไหนที่คุณเริ่มรู้สึกเหงา

아무 걱정 말고 내 번호를 눌러
อามู คอกจอง มัลโก แน บอนโฮรึล นุลรอ
อย่าห่วงไปเลยนะ แค่โทรมาหาผมเท่านั้น

난 네가 기쁘거나 슬프거나
นัน นีกา คีปือกอนา ซึลพือกอนา
ไม่ว่าตอนที่คุณมีความสุข ตอนที่คุณร้องไห้

어떤 누구와 있거나
ออตอน นูกูวา อิซกอนา
หรือตอนที่คุณอยู่กับใครคนอื่น

24/7 언제든지 함께 해 숨막힌 도시를 벗어나
24/7 ออนเจดึนจี ฮัมเก แฮ ซุมมักฮัน โดชีรึล บอซอนา
แต่ทั้ง24ชั่วโมง และทั้ง7วัน ผมก็ยังคงอยู่กับคุณเสมอ

내 손을 잡고 떠나 Oh Let‘s ride
แน โซนึล ชับโก ตอนา Oh Let‘s ride
จับมือของผมไว้แล้วออกไปจากที่นี่กันเถอะ

Baby when I’m with you with you
ที่รัก ตลอดเวลาที่ผมได้อยู่กับคุณ

세상 모든 것이 all good all good
เซซัง โมดึน กอซี all good all good
ทุกอย่างบนโลกก็แปรเปลี่ยนเป็นงดงามไปหมด

우리 함께 할 땐 높은 저 높은
อูรี ฮัมเก ฮัล แตน โนพึน ชอ โนพึน
เวลาที่เราอยู่ด้วยกันผมรู้สึกเหมือนผมจะลอยสูงขึ้นไปเรื่อยๆ

하늘에도 닿을 수 있을 것 같아
ฮานือเรโด ดาฮึล ซู อิซซึล กอซ กาทา
จนสามารถสัมผัสท้องฟ้านั่นได้

Baby I’m not with you with you
แต่ยามที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

난 안돼 I’m in trouble trouble
นัน อันดแว I’m in trouble trouble
ผมก็มีแต่ปัญหา

so I really need you need you
ผมต้องการคุณจริงๆ

너와 함께 할거야
นอวา ฮัมเก ฮัลกอยา
อยู่กับผมนะ

매일 밤 밤 밤 밤 밤
แมอิล บัม บัม บัม บัม บัม
อยู่ด้วยกันทุกๆคืนเลย

Woo boy My Girl

우리 함께 할 때면 나도 너도
อูรี ฮัมเก ฮัล แตมยอน นาโด (นอโด)
ตอนที่เราได้อยู่ด้วยกัน ฉันเองก็ (ผมเองก็)

모르게 번지는 미소
โมรือเก บอนจีนึน มีโซ
โดยไม่รู้ตัว ฉันเผลอยิ้มออกมาอีกแล้ว

I think I’m addicted to you
ฉันเสพติดคุณไปแล้วล่ะ

약도 없지 너는 마치 중독 강한 술
ยักโด ออบจี นอนึน มาชี ชุงดก คังฮัน ซุล
ไม่ต้องพึ่งยาอะไรก็เหมือนได้เสพติดอย่างรุนแรง

깨고 싶지 않은 꿈
แกโก ชิพจี อันนึน กุม
ฉันไม่อยากตื่นจากฝันดีนี้เลย

1분 1초도 떨어지기 싫어 babe
อิลบุน อิลโชโด ตอรอชีกี ชิลรอ babe
ฉันไม่อยากจากคุณไปแม้แต่วินาทีเดียว

너의 입과 눈 코 It’s all yours
นอเอ อิบกวา นุน โค It’s all yours
ทั้งปาก ตา จมูก ทั้งหมดของคุณนั้น

I’ll be right beside you always
ฉันอยากจะอยู่ข้างกายคุณตลอดไป

난 네가 기쁘거나 슬프거나
นัน นีกา คีปือกอนา ซึลพือกอนา
ไม่ว่าตอนที่คุณมีความสุข ตอนที่คุณร้องไห้

어떤 누구와 있거나
ออตอน นูกูวา อิซกอนา
หรือตอนที่คุณอยู่กับใครคนอื่น

24/7 언제든지 함께 해 숨막힌 도시를 벗어나
24/7 ออนเจดึนจี ฮัมเก แฮ ซุมมักฮัน โดชีรึล บอซอนา
แต่ทั้ง24ชั่วโมง และทั้ง7วัน ผมเองก็ยังคงอยู่กับคุณเสมอ

내 손을 잡고 떠나 Oh Let‘s ride
แน โซนึล ชับโก ตอนา Oh Let‘s ride
จับมือกันไว้แล้วออกไปจากที่นี่กันเถอะ

Baby when I’m with you with you
ที่รัก ตลอดเวลาที่ผมได้อยู่กับคุณ

세상 모든 것이 all good all good
เซซัง โมดึน กอซี all good all good
ทุกอย่างบนโลกก็แปรเปลี่ยนเป็นงดงามไปหมด

우리 함께 할 땐 높은 저 높은
อูรี ฮัมเก ฮัล แตน โนพึน ชอ โนพึน
เวลาที่เราอยู่ด้วยกันผมรู้สึกเหมือนผมจะลอยสูงขึ้นไปเรื่อยๆ

하늘에도 닿을 수 있을 것 같아
ฮานือเรโด ดาฮึล ซู อิซซึล กอซ กาทา
จนสามารถสัมผัสท้องฟ้านั่นได้

Baby I’m not with you with you
แต่ยามที่ไม่ได้อยู่ด้วยกัน

난 안돼 I’m in trouble trouble
นัน อันดแว I’m in trouble trouble
ผมก็มีแต่ปัญหา

so I really need you need you
ผมต้องการคุณจริงๆ

너와 함께 할거야
นอวา ฮัมเก ฮัลกอยา
อยู่กับผมนะ

매일 밤 밤 밤 밤 밤
แมอิล บัม บัม บัม บัม บัม
อยู่ด้วยกันทุกๆคืนเลย

Oh 어딜 가도 너의 향기
Oh ออดิล กาโด นอเอ ฮยังกี
ผมยังคงได้กลิ่นหอมๆของคุณเสมอไม่ว่าที่ไหน

I can’t live without you
ผมอยู่ไม่ได้หากขาดคุณไป

you’re my 공기 벌써 그리워 난 너의 손길
you’re my คงกี บอลซอ คือรีวอ นัน นอเอ ซนกิล
คุณเป็นดั่งอากาศใช้หายใจ ผมคิดถึงสัมผัสที่ปลายนิ้วของคุณเหลือเกิน

I’m ma call you right now
ผมจะเรียกร้องหาคุณอีกครั้งตอนนี้

듣고픈 목소리
ดึดโกพึน มกโซรี
เสียงที่อยากได้ยิน

Oh 어딜 가도 너의 향기
Oh ออดิล กาโด นอเอ ฮยังกี
ผมยังคงได้กลิ่นหอมๆของคุณเสมอไม่ว่าที่ไหน

I can’t live without you
ผมอยู่ไม่ได้หากขาดคุณไป

you’re my 공기 벌써 그리워 난 너의 손길
you’re my คงกี บอลซอ คือรีวอ นัน นอเอ ซนกิล
คุณเป็นดั่งอากาศใช้หายใจ ผมคิดถึงสัมผัสที่ปลายนิ้วของคุณเหลือเกิน

I’m ma call you right now
ผมจะเรียกร้องหาคุณอีกครั้งตอนนี้

듣고픈 목소리
ดึดโกพึน มกโซรี
เสียงที่อยากได้ยิน

Miss you already
ผมกำลังคิดถึงคุณ

---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans&TH Lyrics : xxx monster