เนื้อเพลง+แปล Wanna One (Lean on me) - 'Forever Ana A Day (영원+1)
Minhyun Sungwoon Jisung All
คือแดน อัลโก อิซซึลกาโย อีรอน แน มามึลโย
คุณรู้ไหมครับ ว่าสิ่งนี้คือหัวใจของผม
너무 행복하다 못해 슬퍼지려 해요
นอมู แฮงบกคาดา มซแท ซึลพอจีรยอ แฮโย
หัวใจที่เคยมีแต่ความสุข และไม่เคยต้องเศร้าหมอง
일어나면 다 사라져버릴
อีรอนามยอน ดา ซาราจยอบอริล
หากว่าเมื่อลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง แล้วทุกอย่างจางหายไป
그런 꿈은 아닌 걸까 그런 건 아닐까
คือรอน กูมึน อานิน กอลกา คือรอน กอน อานิลกา
มันคงไม่ใช่แค่เพียงฝันไปใช่ไหม? มันคงไม่ใช่แบบนั้นใช่หรือเปล่า?
영원하면 좋으련만 그럴 순 없을까
ยองวอนนามยอน โชอือรยอนมัน คือรอล ซุน ออบซึลกา
มันคงจะดีไม่ใช่น้อยเลยถ้าหากว่าเราได้อยู่ด้วยกันตลอดไป แต่ว่ามันคงเป็นไปไม่ได้
오랜 기다림 짧았던 만남
โอแรน กีดาริม ชัลบัซดอน มันนัม
เราเฝ้ารอคอยกันมาอย่างยาวนาน เพื่อพบพานกันเพียงชั่วครู่
기억할게 널 지금의 우릴
กีออกคัลเก นอล ชีกือเม อูริล
ผมจะจดจำพวกเราในตอนนี้ไว้ตลอดไป
나의 맘속에 새겨 놓을게
นาเอ มัมโซเก แชกยอ โนอึลเก
และจะเก็บทุกเรื่องราวของคุณเอาไว้ในหัวใจเสมอ
Oh I love you
ผมรักคุณ
And I will love you
และจะรักคุณ
영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์
기억해줘 날 지금 이 노랠
กีออกแคจวอ นัล ชีกึม อี โนแรล
ได้โปรดจดจำผมในตอนนี้และเพลงๆนี้เอาไว้
오직 너만을 위한 이 노랠
โอจิก นอมานึล วีฮัน อี โนแรล
เพราะเพลงๆนี้ มันมีไว้เพียงเพื่อคุณเท่านั้น
Oh I love you
ผมรักคุณ
And I will love you
และจะรักคุณ
영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์
กแวนา โอแรน ชีกัน ดงอัน กีดารยอวัซจโย
ผมที่เฝ้ารอคอยมานานแสนนาน
혼자 슬퍼했던 기억 이젠 괜찮아요
ฮนจา ซึลพอแฮซดอน กีออก อีเจน คแวนชันนาโย
เคยต้องเศร้าโศกเสียใจเพียงลำพัง แต่ในตอนนีิ้ผมไม่เป็นอะไรแล้วล่ะ
그댈 만나려 그랬던 거니까
คือแดล มันนารยอ คือแรซดอน กอนีกา
เพราะว่าผมกำลังจะได้พบคุณ
만나졌으니까
มันนาจยอซซือนีกา
เพราะว่าผมจะได้เจอคุณ
기억할게 널 지금의 우릴
กีออกคัลเก นอล ชีกือเม อูริล
ผมจะจดจำพวกเราในตอนนี้ไว้ตลอดไป
나의 맘속에 새겨 놓을게
นาเอ มัมโซเก แชกยอ โนอึลเก
และจะเก็บทุกเรื่องราวของคุณเอาไว้ในหัวใจเสมอ
Oh I love you
ผมรักคุณ
And I will love you
และจะรักคุณ
영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์
기억해줘 날 지금 이 노랠
กีออกแคจวอ นัล ชีกึม อี โนแรล
ได้โปรดจดจำผมในตอนนี้และเพลงๆนี้เอาไว้
오직 너만을 위한 이 노랠
โอจิก นอมานึล วีฮัน อี โนแรล
เพราะเพลงๆนี้ มันมีไว้เพียงเพื่อคุณเท่านั้น
Oh I love you
ผมรักคุณ
And I will love you
และจะรักคุณ
영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์
흘러가는 시간 속에
ฮึลรอกานึน ชีกัน โซเก
ช่วงเวลาที่กำลังจะผ่านพ้นไปนี้
멀어져 버리지 않게
มอรอจยอ บอรีจี อันเก
ผมจะไม่ยอมปล่อยคุณไป
도망쳐버리지 않게
โดมังจยอบอรีจี อันเก
และผมจะไม่วิ่งหนีหายไปไหน
내가 꼭 붙잡고 있을게
แนกา กก บุทจับโก อิซซึลเก
จะกอดคุณไว้ให้แน่นๆ
이렇게
อีรอคเค
แบบนี้
놓지 않을게
โนจี อันนึลเก
จะไม่ยอมปล่อยคุณไป
기억할게 널 지금의 우릴
กีออกคัลเก นอล ชีกือเม อูริล
ผมจะจดจำพวกเราในตอนนี้ไว้ตลอดไป
나의 맘속에 새겨 놓을게
นาเอ มัมโซเก แชกยอ โนอึลเก
และจะเก็บทุกเรื่องราวของคุณเอาไว้ในหัวใจเสมอ
Oh I love you (I Love you)
ผมรักคุณ
And I will love you
และจะรักคุณ
영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์
정확히 딱 하루만 더
ชองฮวักคี ตัก ฮารูมัน ดอ
อีกเพียงแค่วันเดียวเท่านั้น
기억해줘 날 지금 이 노랠
กีออกแคจวอ นัล ชีกึม อี โนแรล
ได้โปรดจดจำผมในตอนนี้และเพลงๆนี้เอาไว้
오직 너만을 위한 이 노랠
โอจิก นอมานึล วีฮัน อี โนแรล
เพราะเพลงๆนี้ มันมีไว้เพียงเพื่อคุณเท่านั้น
Oh I love you
ผมรักคุณ
And I will love you
และจะรักคุณ
영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์
영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์
Trans&Lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
⦽ Light
⦽ Kangaroo
⦽ Hourglass
ปล. เพลงของทีม NO.1เราเห็นมีคนอื่นแปลไปแล้วนะคะ เลยไม่ได้ลง TT
Hello, my name is Jack Sparrow. I'm a 50 year old self-employed Pirate from the Caribbean.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น