เนื้อเพลง+แปล Wanna One (Triple Position) - Kangaroo (Pd. ZICO)

Daniel Woojin Jaehwan All

Wua 하던 거 대충 접고 Come here
Wua ฮาดอน กอ แดชุง ชอบโก Come here
พักงานไว้ก่อนแล้วมานี่เลยนะ

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
กึบฮัน อิล แซงกยอซดาโก ปองชยอ ชอนฮวา กอลเก
โกหกไปเลยว่าคุณมีอะไรด่วนต้องทำแล้วกดโทรศัพท์ซะ

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha ชิลเรลเร พัลเรลเร ชีกัน แตอูรอ
เพื่อที่จะเติมเต็มเวลาที่ไม่ลงตัวของคุณ

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
พีซอจีรึล ฮยังฮัน กาบยออุน แคงกอรู Step
มุ่งหน้าไปที่รีสอร์ทพักร้อนด้วยการกระโดดเบาๆแบบจิงโจ้

도망칠 거야 무더위를 피해
โดมังชิล กอยา มูดอวีรึล พีแฮ
พวกเราจะหนีไป ออกไปจากความร้อนราวกับเตาอบนี้

풀 세팅하고 뭉쳐서 작당 모의해
พุล เซทิงฮาโก มุงชยอซอ ชักดัง โมอึยแฮ
แต่งหน้าและแต่งตัวซะ และรวมตัวเป็นแก๊งซะ

I said my pocket are not empty
ผมบอกแล้วไงว่าผมมีเงินน่ะ

just say Yeah Eh
แค่พูดว่า Yeah!

쓴 음식 삼킨 것처럼 미간을 구긴 채
ซึน อึมชิก ชัมคิน กอซชอรอม มีกานึล กูกิน แช
ขมวดคิ้วราวกับว่าเพิ่งทานอะไรขมๆมา

걸칠 외투랑 보조 배터리 챙겨
กอลชิล เวทูรัง โบโจ แบทอรี แชงกยอ
หยิบเสื้อโค้ทและแบตเตอรี่มาเผื่อด้วยนะ

재생목록엔 꽂히는 곡들로 빼곡히
แชแซงมกรกเกน กชฮีนึน กกดึลโร แบกกฮี
กับเพลย์ลิสที่เต็มไปด้วยเพลงโปรดของคุณ

춤에 소질 없어도 전화기 모양
ชูเม โชชิล ออบซอโด ชอนฮวากี โมยัง
ถึงแม้ว่าคุณจะเต้นไม่ได้

손으로 까딱까딱 거려
โซนือโร กาตักกาตัก กอรยอ
ก็ทำมือของตัวเองเป็นรูปโทรศัพท์ก็ได้นะ

Right here Right there
เอียงหัวไปตรงนี้ตรงนั้น

Woo 추임새 남발해 Blah Blah
Woo ชูอิมแซ นัมบัลแร Blah Blah
วู้ว! การตอบรับของคุณมากเกินไปแล้วล่ะ บลา บลา

We gon’ party like 외국 뮤비 때깔
We gon’ party like เวกุก มยูบี แตกัล
พวกเราจะปาร์ตี้เหมือนกับสีสันที่สดใส

핫한 동작 한 다섯 개쯤 외워와
ฮัซฮัน ดงจัก ฮัน ดาซอท แกจึม เววอวา
ในมิวสิควิดีโอเพลงดังพวกนั้น เรียนท่าเต้นที่เซ็กซี่และก็มานี่เลย

I can’t wait this 점심시간 앞둔 학생같이 종 치면
I can’t wait this ชอมจอมชีกัน อัพดุน ฮักแซงกาที ชงชีมยอน
ผมทนรอไม่ไหวแล้ว เหมือนกับนักเรียนที่รอพักกลางวันเวลาเสียงออดดัง

Y’all already know
คุณทุกคนก็รู้อยู่แล้วนี่

Wua 하던 거 대충 접고 Come here
Wua ฮาดอน กอ แดชุง ชอบโก Come here
พักงานไว้ก่อนแล้วมานี่เลยนะ

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
กึบฮัน อิล แซงกยอซดาโก ปองชยอ ชอนฮวา กอลเก
โกหกไปเลยว่าคุณมีอะไรด่วนต้องทำแล้วกดโทรศัพท์ซะ

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha ชิลเรลเร พัลเรลเร ชีกัน แตอูรอ
เพื่อที่จะเติมเต็มเวลาที่ไม่ลงตัวของคุณ

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
พีซอจีรึล ฮยังฮัน กาบยออุน แคงกอรู Step
มุ่งหน้าไปที่รีสอร์ทพักร้อนด้วยการกระโดดเบาๆแบบจิงโจ้

Bring that body
เอาร่างกายนั้นมาเลยนะ

스트레스는 제때 풀어줘야지 좋아
ซือทือเรซือนึน เชแต พูรอจวอยาจี โชวา
คุณต้องผ่อนคลายจากความเครียดให้ถูกต้องมันถึงจะดี

Until the morning knockdown된
Until the morning knockdownดเวน
จนกว่าจะถึงตอนเช้า

친구야 자 어부바
ชินกูยา ชา ออบูบา
เพื่อนรัก ขอฉันขี่หลังหน่อย

겁 없이 키워 네 데시벨 갑
กอบ ออบชี คีวอ นี เดซีเบล กับ
เปิดเสียงให้ดังขึ้นโดยไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

우리한텐 소음이 ASMR
อูรีฮันเทน โซอือมี ASMR
สำหรับเรา เสียงดังๆนั้นก็เหมือนกับ ASMR

조심성 버려 맞장구쳐 분위기
โชชิมจอง บอรยอ มัจจังกูชยอ บุนวีกี
เลิกระมัดระวังแล้วเข้ามาอยู่ในบรรยากาศเดียวกันดีกว่า

오르락내리락 엘리베이터
โอรือรักแนรีรัก เอลรีเบอีทอ
ลิพท์นั้นทั้งขึ้นและทั้งลง

신나게 뛰놀고 싶어
ชินนาเก ตวีนลโก ชีพอ
ผมอยากจะกระโดดไปเรื่อยอย่างสนุกสนาน

발 닿는 곳마다 트램펄린 Ya
บัล ดานึน กซมาดา ทือแรมพอลริน ya
ทุกๆที่ที่เท้าผมแตะโดนไปนั้นเป็นแทรมโพลีน

노래랑 항상 함께하지
โนแรรัง ฮังซัง ฮัมเกฮาจี
พวกเราอยู่กับดนตรีตลอดแหละ ใช่ไหม?

춤춰야 소리 나는 탬버린 Ya
ชุมชวอยา โซรี นานึน แทมบอริน ya
คุณต้องเต้นนะ เพื่อที่กลองจะได้มีเสียงยังไงล่ะ

뜻밖의 외출로 어색해진 하루의 교훈을 얻게 됐지
ตึซบักเก เวชุลโร ออแซกคาจิน ฮารูเอ กโยฮูนึล ออดเก ดแวซจี
อยู่ดีๆก็ออกไปข้างนอกก็จะทำให้คุณได้เรียนรู้ใช่ไหมล่ะ?

미니멀리즘 널 억제시킨
มีนีมอลรีจึม นอล ออกเจชีคิน
ความมินิมอล ให้ใจที่ต้องอดกลั้นมานานได้คิดบ้างเถอะ

생각에 틈을 줘 여백의 미
แซงกักเค ทึมมึล ชวอ ยอแบกเก มี
ความสวยงามของพื้นที่ว่าง

오버페이스 오버페이스 해
โอบอเพอีซือ โอบอเพอีซือ แฮ
เลิกทำอะไรเป็นระบบซะเถอะ

어느새 어느새 해 질 무렵
ออนือแซ ออนือแซ แฮ จิล มูรยอบ
ดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้าเร็วๆนี้แล้วนะ

코골이도 베이스로 들려
โคโกรีโด เบอีซือโร ดึลรยอ
ขนาดเสียงกรนยังเหมือนเสียงเบสเลย

사족보행으로 걸어가
ซาจกโบแฮงงือโน กอรอกา
เดินด้วยทั้งแขนและเท้าของคุณ

We gon’ party like 외국 뮤비 때깔
We gon’ party like เวกุก มยูบี แตกัล
พวกเราจะปาร์ตี้เหมือนกับสีสันที่สดใส

핫한 동작 한 다섯 개쯤 외워와
ฮัซฮัน ดงจัก ฮัน ดาซอท แกจึม เววอวา
ในมิวสิควิดีโอเพลงดังพวกนั้น เรียนท่าเต้นที่เซ็กซี่และก็มานี่เลย

I can’t wait this 점심시간 앞둔 학생같이 종 치면
I can’t wait this ชอมจอมชีกัน อัพดุน ฮักแซงกาที ชงชีมยอน
ผมทนรอไม่ไหวแล้ว เหมือนกับนักเรียนที่รอพักกลางวันเวลาเสียงออดดัง

Y’all already know
คุณทุกคนก็รู้อยู่แล้วนี่

Wua 하던 거 대충 접고 Come here
Wua ฮาดอน กอ แดชุง ชอบโก Come here
พักงานไว้ก่อนแล้วมานี่เลยนะ

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
กึบฮัน อิล แซงกยอซดาโก ปองชยอ ชอนฮวา กอลเก
โกหกไปเลยว่าคุณมีอะไรด่วนต้องทำแล้วกดโทรศัพท์ซะ

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha ชิลเรลเร พัลเรลเร ชีกัน แตอูรอ
เพื่อที่จะเติมเต็มเวลาที่ไม่ลงตัวของคุณ

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
พีซอจีรึล ฮยังฮัน กาบยออุน แคงกอรู Step
มุ่งหน้าไปที่รีสอร์ทพักร้อนด้วยการกระโดดเบาๆแบบจิงโจ้

Bring that body
เอาร่างกายนั้นมาเลยนะ

스트레스는 제때 풀어줘야지 좋아
ซือทือเรซือนึน เชแต พูรอจวอยาจี โชวา
คุณต้องผ่อนคลายจากความเครียดให้ถูกต้องมันถึงจะดี

Until the morning knockdown된
Until the morning knockdownดเวน
จนกว่าจะถึงตอนเช้า

친구야 자 어부바
ชินกูยา ชา ออบูบา
เพื่อนรัก ขอฉันขี่หลังหน่อย

어라 모든 사물이 웨이브를 하네
ออรา โมดึน ซามูรี อุเวอีบือรึล ฮาเน
ว้าว! ทุกอย่างกำลังเป็นคลื่นไปหมดเลย

조금 조금씩 올라
โชกึม โชกึมชิก อลรา
ค่อยๆสูงขึ้นอย่างช้าๆ

느닷없이 서로 고맙대
นือดัซออบชี ซอโร โคมับแด
อยู่ดีๆคุณก็บอกว่าขอบคุณ

Thank you all ma friends
ขอบคุณเพื่อนของผมทุกคน

사이좋게 두루두루
ซาอีโชเก ดูรูดูรู
เหมือนกับเพื่อนสนิท

마음 통하면 다 크루크루 자유롭게
มาอึม ทงฮามยอน ดา คือรูคือรู ชายูรบเก
ถ้าหัวใจเราเชื่อมต่อกัน มาเป็นพวกเดียวกันอย่างอิสระเถอะนะ

회색 초원 위를 떼지어 다니지
ฮเวแซก โชวอน วีรึล เดจีออ ดานีจี
พวกเราควรวิ่งไปที่ทุ่งหญ้าสีเทานั้นเป็นกลุ่มนะ

우르르 우르르
อูรือรือ อูรือรือ

Sing like we used to put me in a good mood
ร้องเหมือนกับที่เคยร้องเพื่อทำให้ผมอารมณ์ดี

살짝 미쳐도 돼 Yeah
ซัลจัก มาชยอโด ดแว yeah
เป็นบ้าซักนิดหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอกนะ

하던 거 대충 접고 Come here
ฮาดอน กอ แดชุง ชอบโก Come here
พักงานไว้ก่อนแล้วมานี่เลยนะ

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
กึบฮัน อิล แซงกยอซดาโก ปองชยอ ชอนฮวา กอลเก
โกหกไปเลยว่าคุณมีอะไรด่วนต้องทำแล้วกดโทรศัพท์ซะ

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha ชิลเรลเร พัลเรลเร ชีกัน แตอูรอ
เพื่อที่จะเติมเต็มเวลาที่ไม่ลงตัวของคุณ

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
พีซอจีรึล ฮยังฮัน กาบยออุน แคงกอรู Step
มุ่งหน้าไปที่รีสอร์ทพักร้อนด้วยการกระโดดเบาๆแบบจิงโจ้

Let’s go
ไปกันเลย

Bring that body
เอาร่างกายนั้นมาเลยนะ

스트레스는 제때 풀어줘야지 좋아
ซือทือเรซือนึน เชแต พูรอจวอยาจี โชวา
คุณต้องผ่อนคลายจากความเครียดให้ถูกต้องมันถึงจะดี

Until the morning knockdown된
Until the morning knockdownดเวน
จนกว่าจะถึงตอนเช้า

친구야 자 어부바
ชินกูยา ชา ออบูบา
เพื่อนรัก ขอฉันขี่หลังหน่อย

---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : Minhwan House
TH Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
⦽ Light
⦽ Kangaroo
⦽ Hourglass

⦽ Forever And a Day