เนื้อเพลง+แปล Wanna One - Home
시간이 멈춘 것처럼 내게는 기적 같은 일이야
ชีกานี มอมชุน กอซชอรอม แนเกนึน กีจอก กาทึน อีรียา
ราวกับว่าเวลาได้หยุดหมุน สำหรับผมสิ่งที่เกิดขึ้นมันเป็นเหมือนกับปาฏิหาริย์
우연히 걸었던 이 길에서 널 처음 봤던 순간
อูยอนนี กอรอซดอน อี กีเรซอ นอล ชออึม บวัซดอน ซุนกัน
ในครั้งแรกที่เราได้พบกันบนถนนสายนี้
겁이 많은 나는 너에게 기대고 싶었어
กอบี มันนึน นานึน นอเอเก กีแดโก ชีพอซซอ
ผมในตอนนั้นที่ยังคงหวาดกลัว และต้องการที่จะพึ่งพิงคุณ
이제 와 돌이켜 보면 우린 결코 우연은 아니었어
อีเจ วา โดรีคยอ โบมยอน อูริน กยอลโค อูยอนึน อานีออซซอ
แต่ในตอนนี้ เมื่อลองหันกลับไปดูอีกครั้ง เราสองนั้นไม่ใช่เพียงเรื่องบังเอิญอีกแล้ว
이유도 없이 나의 편이 되어줬던 너
อียูโด ออบชี นาเอ พยอนนี ดเวออจวอซดอน นอ
คุณเข้ามายืนอยู่เคียงข้างกันโดยไม่ต้องมีเหตุผลใด
차가워진 나의 손을 꼭 잡아주던 널
ชากาวอจิน นาเอ โซนึล กก ชาบาจูดอน นอล
คุณคือผู้กุมมือที่แสนเยือกเย็นของผมเอาไว้
안아주고 싶어 이제는 나보다 소중한 You
อานาจูโก ชีพอ อีเจนึน นาโบดา โซจุงฮัน You
ในตอนนี้ผมอยากจะโอบกอดคุณไว้ เพราะคุณคือคนที่แสนมีค่าสำหรับผม
곁에만 두고 싶어 내가 있어야 할 곳은 You
กยอเทมัน ดูโก ชีพอ แนกา อิซซอยา ฮัล โกซึน You
อยากมีคุณอยู่เคียงข้างกันไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน시간이 지나도 항상 여기에 있을게
ชีกานี จีนาโด ฮังซัง ยอกีเอ อิซซึลเก
ต่อให้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ผมก็จะยังคงยืนอยู่ตรงนี้
언제라도 니가 쉴 수 있는 집이 되어줄게
ออนเจราโด นีกา ชวิล ซู อิซนึน ชีบี ดเวออจุลเก
ที่ไม่ว่าเมื่อไหร่คุณก็สามารถเข้ามาพักพิงได้เสมอ ผมจะเป็นเหมือนบ้านให้คุณเอง
You
늘 돌아올 수 있게
นึล โดราอล ซู อิซเก
คุณกลับมาได้เสมอ
You
언제나
ออนเจนา
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
Ay 보이지 않던 모든 게
AY โบอีจี อันดอน โมดึน เก
ทุกอย่างที่เคยมองไม่เห็น
내 눈에 보이네
แน นุนเน โบอีเน
กลับมาอยู่ในสายตาของผม
이 순간의 내 마음에 Eh eh
อี ซุนกันเน แน มาอือเม Eh eh
และตอนนี้มันมาอยู่ภายในหัวใจของผมแล้ว
다 정해져 있던 것처럼
ดา ชองแฮจยอ อิซดอน กอซชอรอม
ราวกับว่ามันได้ถูกกำหนดไว้แล้ว
서로에게 더 더 이끌렸어 어쩌면
ซอโรเอเก ดอ ดอ อีกึลรยอซซอ ออจอมยอน
เราต่างดึงดูดเข้าหากันมากขึ้นเรื่อยๆ
우리가 만나기 전부터
ตั้งแต่ก่อนที่เราจะได้มาเจอกันเสียอีก
한때는 당연하게 받기만 했어
ฮันแตนึน ดังยอนนาเก บัดกีมัน แฮซซอ
ในครั้งหนึ่งนั้น ที่ผมเคยได้รับมาเพียงฝ่ายเดียว
늘 나의 마음을 말로만 전하지 못한
นึล นาเอ มาอือมึล มัลโรมัน ชอนนาจี มซแท
ผมจึงยังไม่ได้บอกสิ่งที่อยู่ในใจให้คุณฟัง
수많은 날 이기적이었던 날
ซูมันนึน นัล อีกีจอกีออซดอน นัล
ช่วงเวลาที่ผ่านมา ที่ผมยังเป็นเพียงแค่คนที่เห็นแก่ตัว
곁에서 아무 말 없이
กยอเทซอ อามู มัล ออบชี
แต่คุณก็ยังคงยืนเคียงข้างกันโดยไม่พูดอะไร
얼마나 힘들었을까
ออลมานา ฮิมดือรอซซึลกา
ในตอนนั้นคุณต้องลำบากแค่ไหนกันนะ
이유도 없이 나의 편이 되어줬던 너
อียูโด ออบชี นาเอ พยอนนี ดเวออจวอซดอน นอ
คุณเข้ามายืนอยู่เคียงข้างกันโดยไม่ต้องมีเหตุผลใด
차가워진 나의 손을 꼭 잡아주던 널
ชากาวอจิน นาเอ โซนึล กก ชาบาจูดอน นอล
คุณคือผู้กุมมือที่แสนเยือกเย็นของผมเอาไว้
안아주고 싶어 이제는 나보다 소중한 You
อานาจูโก ชีพอ อีเจนึน นาโบดา โซจุงฮัน You
ในตอนนี้ผมอยากจะโอบกอดคุณไว้ เพราะคุณคือคนที่แสนมีค่าสำหรับผม
곁에만 두고 싶어 내가 있어야 할 곳은 You
กยอเทมัน ดูโก ชีพอ แนกา อิซซอยา ฮัล โกซึน You
อยากมีคุณอยู่เคียงข้างกันไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน시간이 지나도 항상 여기에 있을게
ชีกานี จีนาโด ฮังซัง ยอกีเอ อิซซึลเก
ต่อให้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ผมก็จะยังคงยืนอยู่ตรงนี้
언제라도 니가 쉴 수 있는 집이 되어줄게
ออนเจราโด นีกา ชวิล ซู อิซนึน ชีบี ดเวออจุลเก
ที่ไม่ว่าเมื่อไหร่คุณก็สามารถเข้ามาพักพิงได้เสมอ ผมจะเป็นเหมือนบ้านให้คุณเอง
가장 편한 그 마음으로 꿈을 품을 수 있도록
คาจัง พยอนนัน คือ มาอึมมือโร กูมึล ซู อิซโดรก
เพื่อที่คุณจะได้นอนหลับฝันได้อย่างสบายใจ
니 마음의 짐을 다 덜 수 있도록
นี มาอือเม ชีมึล ดา ดอล ซู อิซโดรก
เพื่อที่คุณจะได้ระบายความในใจของคุณออกมาได้
네겐 없던 이유들도 내게는 생겼어
เนเกน ออบดอน อียูดึลโด แนเกนึน แซงกยอซซอ
ไม่มีเหตุผลที่ผมจะไม่อยู่กับคุณ
어두웠던 내 모든 걸 안아준 너 땜에 Uh
ออดูวอซดอน แน โมดึน กอล อานาจุน นอ แตมเม Uh
เพราะคุณคือคนที่ช่วยโอบกอดผมไว้จากความมืดมิด คุณเพียงคนเดียว
Because of you
มันเป็นเพราะคุณ
나 아닌 너 땜에 Uh
นา อานิน นอ แตมเม Uh
ไม่ใช่เพราะผม แต่เป็นคุณนั่นแหละ
All about you
ทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ
이젠 낯선 날들이 두렵지 않게 해줄게
อีเจน นัจซอน นัลดือรี ดูรยอบจี อันเก แฮจุลเก
ในตอนนี้ ผมจะไม่ทำให้คุณต้องหวาดกลัวกับวันที่แสนเลวร้ายเหล่านั้น
너와 내 마음의 편안한 집이 돼 줄게
นอวา แน มาอือเม พยอนันนัน ชีบี ดแว จุลเก
ผมจะเป็นเหมือนบ้านของคุณ บ้านที่มีแต่ความสบายใจของเรา
안아주고 싶어 이제는 나보다 소중한 You
อานาจูโก ชีพอ อีเจนึน นาโบดา โซจุงฮัน You
ในตอนนี้ผมอยากจะโอบกอดคุณไว้ เพราะคุณคือคนที่แสนมีค่าสำหรับผม
곁에만 두고 싶어 내가 있어야 할 곳은 You
กยอเทมัน ดูโก ชีพอ แนกา อิซซอยา ฮัล โกซึน You
อยากมีคุณอยู่เคียงข้างกันไม่ว่าผมจะอยู่ที่ไหน시간이 지나도 항상 여기에 있을게
ชีกานี จีนาโด ฮังซัง ยอกีเอ อิซซึลเก
ต่อให้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหน ผมก็จะยังคงยืนอยู่ตรงนี้
언제라도 니가 쉴 수 있는 집이 되어줄게
ออนเจราโด นีกา ชวิล ซู อิซนึน ชีบี ดเวออจุลเก
ที่ไม่ว่าเมื่อไหร่คุณก็สามารถเข้ามาพักพิงได้เสมอ ผมจะเป็นเหมือนบ้านให้คุณเอง
You
늘 돌아올 수 있게
นึล โดราอล ซู อิซเก
คุณกลับมาได้เสมอ
You
언제나
ออนเจนา
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม
Trans & Lyrics : xxx monster
เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
- Deeper- Home
- Flowerbomb
- One Love
- 12th Star
- Awake
- Destiny (Intro.)
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น