Produce BOYS 101 SUB

그댄 알고 있을까요 이런 내 맘을요
คือแดน อัลโก อิซซึลกาโย อีรอน แน มามึลโย
คุณรู้ไหมครับ ว่าสิ่งนี้คือหัวใจของผม

너무 행복하다 못해 슬퍼지려 해요
นอมู แฮงบกคาดา มซแท ซึลพอจีรยอ แฮโย
หัวใจที่เคยมีแต่ความสุข และไม่เคยต้องเศร้าหมอง

일어나면 다 사라져버릴
อีรอนามยอน ดา ซาราจยอบอริล
หากว่าเมื่อลืมตาตื่นขึ้นมาอีกครั้ง แล้วทุกอย่างจางหายไป

그런 꿈은 아닌 걸까 그런 건 아닐까
คือรอน กูมึน อานิน กอลกา คือรอน กอน อานิลกา
มันคงไม่ใช่แค่เพียงฝันไปใช่ไหม? มันคงไม่ใช่แบบนั้นใช่หรือเปล่า?

영원하면 좋으련만 그럴 순 없을까
ยองวอนนามยอน โชอือรยอนมัน คือรอล ซุน ออบซึลกา
มันคงจะดีไม่ใช่น้อยเลยถ้าหากว่าเราได้อยู่ด้วยกันตลอดไป แต่ว่ามันคงเป็นไปไม่ได้

오랜 기다림 짧았던 만남
โอแรน กีดาริม ชัลบัซดอน มันนัม
เราเฝ้ารอคอยกันมาอย่างยาวนาน เพื่อพบพานกันเพียงชั่วครู่

기억할게 널 지금의 우릴
กีออกคัลเก นอล ชีกือเม อูริล
ผมจะจดจำพวกเราในตอนนี้ไว้ตลอดไป

나의 맘속에 새겨 놓을게
นาเอ มัมโซเก แชกยอ โนอึลเก
และจะเก็บทุกเรื่องราวของคุณเอาไว้ในหัวใจเสมอ

Oh I love you
ผมรักคุณ

And I will love you
และจะรักคุณ

영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์

기억해줘 날 지금 이 노랠
กีออกแคจวอ นัล ชีกึม อี โนแรล
ได้โปรดจดจำผมในตอนนี้และเพลงๆนี้เอาไว้

오직 너만을 위한 이 노랠
โอจิก นอมานึล วีฮัน อี โนแรล
เพราะเพลงๆนี้ มันมีไว้เพียงเพื่อคุณเท่านั้น

Oh I love you
ผมรักคุณ

And I will love you
และจะรักคุณ

영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์
꽤나 오랜 시간 동안 기다려왔죠
กแวนา โอแรน ชีกัน ดงอัน กีดารยอวัซจโย
ผมที่เฝ้ารอคอยมานานแสนนาน

혼자 슬퍼했던 기억 이젠 괜찮아요
ฮนจา ซึลพอแฮซดอน กีออก อีเจน คแวนชันนาโย
เคยต้องเศร้าโศกเสียใจเพียงลำพัง แต่ในตอนนีิ้ผมไม่เป็นอะไรแล้วล่ะ

그댈 만나려 그랬던 거니까
คือแดล มันนารยอ คือแรซดอน กอนีกา
เพราะว่าผมกำลังจะได้พบคุณ

만나졌으니까
มันนาจยอซซือนีกา
เพราะว่าผมจะได้เจอคุณ

기억할게 널 지금의 우릴
กีออกคัลเก นอล ชีกือเม อูริล
ผมจะจดจำพวกเราในตอนนี้ไว้ตลอดไป

나의 맘속에 새겨 놓을게
นาเอ มัมโซเก แชกยอ โนอึลเก
และจะเก็บทุกเรื่องราวของคุณเอาไว้ในหัวใจเสมอ

Oh I love you
ผมรักคุณ

And I will love you
และจะรักคุณ

영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์

기억해줘 날 지금 이 노랠
กีออกแคจวอ นัล ชีกึม อี โนแรล
ได้โปรดจดจำผมในตอนนี้และเพลงๆนี้เอาไว้

오직 너만을 위한 이 노랠
โอจิก นอมานึล วีฮัน อี โนแรล
เพราะเพลงๆนี้ มันมีไว้เพียงเพื่อคุณเท่านั้น

Oh I love you
ผมรักคุณ

And I will love you
และจะรักคุณ

영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์

흘러가는 시간 속에
ฮึลรอกานึน ชีกัน โซเก
ช่วงเวลาที่กำลังจะผ่านพ้นไปนี้

멀어져 버리지 않게
มอรอจยอ บอรีจี อันเก
ผมจะไม่ยอมปล่อยคุณไป

도망쳐버리지 않게
โดมังจยอบอรีจี อันเก
และผมจะไม่วิ่งหนีหายไปไหน

내가 꼭 붙잡고 있을게
แนกา กก บุทจับโก อิซซึลเก
จะกอดคุณไว้ให้แน่นๆ

이렇게
อีรอคเค
แบบนี้

놓지 않을게
โนจี อันนึลเก
จะไม่ยอมปล่อยคุณไป

기억할게 널 지금의 우릴
กีออกคัลเก นอล ชีกือเม อูริล
ผมจะจดจำพวกเราในตอนนี้ไว้ตลอดไป

나의 맘속에 새겨 놓을게
นาเอ มัมโซเก แชกยอ โนอึลเก
และจะเก็บทุกเรื่องราวของคุณเอาไว้ในหัวใจเสมอ

Oh I love you (I Love you)
ผมรักคุณ

And I will love you
และจะรักคุณ

영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์

정확히 딱 하루만 더
ชองฮวักคี ตัก ฮารูมัน ดอ
อีกเพียงแค่วันเดียวเท่านั้น

기억해줘 날 지금 이 노랠
กีออกแคจวอ นัล ชีกึม อี โนแรล
ได้โปรดจดจำผมในตอนนี้และเพลงๆนี้เอาไว้

오직 너만을 위한 이 노랠
โอจิก นอมานึล วีฮัน อี โนแรล
เพราะเพลงๆนี้ มันมีไว้เพียงเพื่อคุณเท่านั้น

Oh I love you
ผมรักคุณ

And I will love you
และจะรักคุณ

영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์

영원보다 딱 하루만 더
ยองวอนโบดา ตัก ฮารูมัน ดอ
นับจากนี้ ตราบจนชั่วนิรันดร์

Trans&Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
⦽ Light
⦽ Kangaroo
⦽ Hourglass

ปล. เพลงของทีม NO.1เราเห็นมีคนอื่นแปลไปแล้วนะคะ เลยไม่ได้ลง TT

마치 영원할 것만 같았던 우리 처음이 떠올라
มาชี ยองวอนนัล กอซมัน กาทัซดอน อูรี ชออือมี ตออลรา
มันคอยย้ำเตือนผมเกี่ยวกับครั้งแรกของเรา ในตอนที่คล้ายกับว่าจะคงอยู่ตลอดไป

너의 여전한 눈빛은
นอเอ ยอจอนฮัน นุนบีชึน
สายตาที่มั่นคงของคุณ

다가온 이별을 나까지도 눈치 못 채게 해
ดากาอน อีบยอลรึล นากาจีโด นุนชี มซ แชเก แฮ
ทำให้ผมไม่อาจตระหนักถึงตอนจบที่คืบคลานเข้ามา

내가 먼저 너의 손잡아놓고
แนกา มอนจอ นอเอ ซนชาบาโนโก
ผมจับมือของคุณเอาไว้

가야 한다 말하면 넌 도대체
กายา ฮันดา มัลรามยอน นอน โดแดเช
แต่ทำไมคุณถึงได้พูดว่าเราต้องจากกัน

어떤 맘일까 다시 올 거란 말
ออตอน มามิลกา ดาชี อล กอรัน มัล
ผมควรรู้สึกอย่างไร?

내가 너였다 해도
แนกา นอยอซดา แฮโด
เมื่อเราพูดว่า 'แล้วจะกลับมาพบกันใหม่'

믿기지 않을 것 같은데
มิดกีจี อันนึล กอซ กาทึนเด
ถ้าผมเป็นคุณ ผมจะไม่เชื่อมัน

이 모래가 떨어져도 시간이 줄어들어도
อี โมแรกา ตอรอจยอโด ชีกานี ชูรอดือรอโด
หากว่าทรายร่วงหล่น และเวลาของเราอาจสิ้นสุด

되돌릴 수 없대도 It’s okay okay
ดเวดลริล ซู ออบแดโด It’s okay okay
หากว่าเวลาไม่อาจจะย้อนกลับ มันจะโอเคใช่ไหม?

모래가 다 떨어지고 시계가 멈춰버려도
โมแรกา ดา ตอรอจีโก ชีกเยกา มอมชวอบอรยอโด
หากว่าทรายร่วงหล่น และนาฬิกาทรายอาจะหยุดลง

쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
ซากยอกัน ชูออกมานึน นี กยอเท กยอเท
ความทรงจำของเราที่ร่วมสร้างกันมา จะอยู่ตรงนั้น ข้างกายคุณ

Baby 너무 슬퍼하지 마
Baby นอมู ซึลพอฮาจี มา
ที่รัก อย่าเสียใจไปเลย

우리 이별은 잠시뿐인 거야
อูรี อีบยอรึล ชัมชีปูนิน กอยา
การจากลาของเราเป็นเพียงช่วงเวลาสั้นๆเท่านั้น

I promise that I’ll come back to you
ผมสัญญา ว่าจะกลับมา

걱정 마 We’re nothing without you
คอกจอง มา We’re nothing without you
อย่ากังวลไปเลยนะ ไม่มีคุณ พวกเราก็ไม่มีอะไรอีกแล้ว

모래알들에 눈물이 닿으면 굳어버려서
โมแรอัลดือเร นุนมูรี ดาอือมยอน กูดอบอรยอซอ
ทรายจะหนักตัว หากน้ำตาของคุณร่วงหล่น

다시 만날 수 없게 될 수도
ดาชี มันนัล ซู ออบเก ดเวล ซูโด
และนั่น พวกเราอาจจะไม่ได้พบกันอีก

So baby don’t let yourself cry
เพราะงั้น อย่าร้องไห้เลยนะครับ

떠나고 싶지 않아 널 잃고 싶지 않아
ตอนาโก ชิพจี อันนา นอล อิลโก ชิพจี อันนา
ผมไม่อยากจะจากลา ไม่ต้องการทิ้งคุณไป

지금 이 시간도 계속해 멀어져만 가
ชีกึม อี ชีกันโด กเยซกแค มอรอจยอมัน กา
เวลายังคงผ่านพ้น และพวกเราเติบโตขึ้น ห่างไกลกันออกไป

초침을 붙잡아봐도 결국 끝이 나겠지
โชชิมมึล บุทชาบาบวาโด กยอลกุก กือที นาเกซจี
หากว่าพยายามหยุดเข็มนาฬิกาไว้ เวลาจะหยุดเดินไหม?

하지만 종착역과 출발역은 같은 걸
ฮาจีมัน ชงชักยอกกวา ชุลบัลยอกึน กาทึน กอล
แต่ว่านะ สถานีสุดท้ายก็คือสถานีแรกเช่นเดียวกัน

우린 다시 만날 운명
อูริน ดาชี มันนัล อุนมยอง
โชคชะตาจะนำพาเรามาบรรจบกันอีกครั้ง

이 모래가 떨어져도 시간이 줄어들어도
อี โมแรกา ตอรอจยอโด ชีกานี ชูรอดือรอโด
หากว่าทรายร่วงหล่น และเวลาของเราอาจสิ้นสุด

되돌릴 수 없대도 It’s okay okay
ดเวดลริล ซู ออบแดโด It’s okay okay
หากว่าเวลาไม่อาจจะย้อนกลับ มันจะโอเคใช่ไหม?

모래가 다 떨어지고 시계가 멈춰버려도
โมแรกา ดา ตอรอจีโก ชีกเยกา มอมชวอบอรยอโด
หากว่าทรายร่วงหล่น และนาฬิกาทรายอาจะหยุดลง

쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
ซากยอกัน ชูออกมานึน นี กยอเท กยอเท
ความทรงจำของเราที่ร่วมสร้างกันมา จะอยู่ตรงนั้น ข้างกายคุณ

참 고마워 네 기억들은 날 웃게만 해 잘 지내볼게
ชัม โคมาวอ นี กีออกดือรึน นัล อุซเกมัน แฮ ชัล ชีแนบลเก
ขอบคุณมากนะคะ ความทรงจำเกี่ยวกับคุณมันทำให้ฉันยิ้มได้

나도 더 나은 사람이 되어 돌아올게
นาโด ดอ นาอึน ซารามี ดเวออ โดราอลเก
ฉันจะมีชีวิตที่ดีเช่นกัน จะเป็นคนที่ดียิ่งกว่านี้ และกลับมาหาคุณ

이 모래가 떨어져도 시간이 줄어들어도
อี โมแรกา ตอรอจยอโด ชีกานี ชูรอดือรอโด
หากว่าทรายร่วงหล่น และเวลาของเราอาจสิ้นสุด

되돌릴 수 없대도 It’s okay okay
ดเวดลริล ซู ออบแดโด It’s okay okay
หากว่าเวลาไม่อาจจะย้อนกลับ มันจะโอเคใช่ไหม?

모래가 다 떨어지고 시계가 멈춰버려도
โมแรกา ดา ตอรอจีโก ชีกเยกา มอมชวอบอรยอโด
หากว่าทรายร่วงหล่น และนาฬิกาทรายอาจะหยุดลง

쌓여간 추억만은 네 곁에 곁에
ซากยอกัน ชูออกมานึน นี กยอเท กยอเท
ความทรงจำของเราที่ร่วมสร้างกันมา จะอยู่ตรงนั้น ข้างกายคุณ

When I see you again
เมื่อผมมองเห็นคุณอีกครั้ง

다시 뒤집은 모래시계가
ดาชี ดวีชีบึน โมแรชีกเยกา
เมื่อผมพลิกนาฬิกาทราย

새로 시작할 때 그때도 우린 함께일 거야
แซโร ชีจักคัล แต คือแตโด อูริน ฮัมเกอิล กอยา
เมื่อนั้นพวกเราจะเริ่มต้นกันใหม่ เราจะอยู่ด้วยกันเช่นเดิม

When I see you again
เมื่อผมมองเห็นคุณอีกครั้ง

다시 뒤집은 모래시계가
ดาชี ดวีชีบึน โมแรชีกเยกา
เมื่อผมพลิกนาฬิกาทราย

새로 시작할 때 그때도 우린 함께일 거야
แซโร ชีจักคัล แต คือแตโด อูริน ฮัมเกอิล กอยา
เมื่อนั้นพวกเราจะเริ่มต้นกันใหม่ เราจะอยู่ด้วยกันเช่นเดิม

Lyrics : xxx monster
Thai translate : OARii

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
⦽ Light
⦽ Kangaroo
⦽ Hourglass

Wua 하던 거 대충 접고 Come here
Wua ฮาดอน กอ แดชุง ชอบโก Come here
พักงานไว้ก่อนแล้วมานี่เลยนะ

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
กึบฮัน อิล แซงกยอซดาโก ปองชยอ ชอนฮวา กอลเก
โกหกไปเลยว่าคุณมีอะไรด่วนต้องทำแล้วกดโทรศัพท์ซะ

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha ชิลเรลเร พัลเรลเร ชีกัน แตอูรอ
เพื่อที่จะเติมเต็มเวลาที่ไม่ลงตัวของคุณ

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
พีซอจีรึล ฮยังฮัน กาบยออุน แคงกอรู Step
มุ่งหน้าไปที่รีสอร์ทพักร้อนด้วยการกระโดดเบาๆแบบจิงโจ้

도망칠 거야 무더위를 피해
โดมังชิล กอยา มูดอวีรึล พีแฮ
พวกเราจะหนีไป ออกไปจากความร้อนราวกับเตาอบนี้

풀 세팅하고 뭉쳐서 작당 모의해
พุล เซทิงฮาโก มุงชยอซอ ชักดัง โมอึยแฮ
แต่งหน้าและแต่งตัวซะ และรวมตัวเป็นแก๊งซะ

I said my pocket are not empty
ผมบอกแล้วไงว่าผมมีเงินน่ะ

just say Yeah Eh
แค่พูดว่า Yeah!

쓴 음식 삼킨 것처럼 미간을 구긴 채
ซึน อึมชิก ชัมคิน กอซชอรอม มีกานึล กูกิน แช
ขมวดคิ้วราวกับว่าเพิ่งทานอะไรขมๆมา

걸칠 외투랑 보조 배터리 챙겨
กอลชิล เวทูรัง โบโจ แบทอรี แชงกยอ
หยิบเสื้อโค้ทและแบตเตอรี่มาเผื่อด้วยนะ

재생목록엔 꽂히는 곡들로 빼곡히
แชแซงมกรกเกน กชฮีนึน กกดึลโร แบกกฮี
กับเพลย์ลิสที่เต็มไปด้วยเพลงโปรดของคุณ

춤에 소질 없어도 전화기 모양
ชูเม โชชิล ออบซอโด ชอนฮวากี โมยัง
ถึงแม้ว่าคุณจะเต้นไม่ได้

손으로 까딱까딱 거려
โซนือโร กาตักกาตัก กอรยอ
ก็ทำมือของตัวเองเป็นรูปโทรศัพท์ก็ได้นะ

Right here Right there
เอียงหัวไปตรงนี้ตรงนั้น

Woo 추임새 남발해 Blah Blah
Woo ชูอิมแซ นัมบัลแร Blah Blah
วู้ว! การตอบรับของคุณมากเกินไปแล้วล่ะ บลา บลา

We gon’ party like 외국 뮤비 때깔
We gon’ party like เวกุก มยูบี แตกัล
พวกเราจะปาร์ตี้เหมือนกับสีสันที่สดใส

핫한 동작 한 다섯 개쯤 외워와
ฮัซฮัน ดงจัก ฮัน ดาซอท แกจึม เววอวา
ในมิวสิควิดีโอเพลงดังพวกนั้น เรียนท่าเต้นที่เซ็กซี่และก็มานี่เลย

I can’t wait this 점심시간 앞둔 학생같이 종 치면
I can’t wait this ชอมจอมชีกัน อัพดุน ฮักแซงกาที ชงชีมยอน
ผมทนรอไม่ไหวแล้ว เหมือนกับนักเรียนที่รอพักกลางวันเวลาเสียงออดดัง

Y’all already know
คุณทุกคนก็รู้อยู่แล้วนี่

Wua 하던 거 대충 접고 Come here
Wua ฮาดอน กอ แดชุง ชอบโก Come here
พักงานไว้ก่อนแล้วมานี่เลยนะ

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
กึบฮัน อิล แซงกยอซดาโก ปองชยอ ชอนฮวา กอลเก
โกหกไปเลยว่าคุณมีอะไรด่วนต้องทำแล้วกดโทรศัพท์ซะ

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha ชิลเรลเร พัลเรลเร ชีกัน แตอูรอ
เพื่อที่จะเติมเต็มเวลาที่ไม่ลงตัวของคุณ

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
พีซอจีรึล ฮยังฮัน กาบยออุน แคงกอรู Step
มุ่งหน้าไปที่รีสอร์ทพักร้อนด้วยการกระโดดเบาๆแบบจิงโจ้

Bring that body
เอาร่างกายนั้นมาเลยนะ

스트레스는 제때 풀어줘야지 좋아
ซือทือเรซือนึน เชแต พูรอจวอยาจี โชวา
คุณต้องผ่อนคลายจากความเครียดให้ถูกต้องมันถึงจะดี

Until the morning knockdown된
Until the morning knockdownดเวน
จนกว่าจะถึงตอนเช้า

친구야 자 어부바
ชินกูยา ชา ออบูบา
เพื่อนรัก ขอฉันขี่หลังหน่อย

겁 없이 키워 네 데시벨 갑
กอบ ออบชี คีวอ นี เดซีเบล กับ
เปิดเสียงให้ดังขึ้นโดยไม่ต้องกลัวอะไรทั้งนั้น

우리한텐 소음이 ASMR
อูรีฮันเทน โซอือมี ASMR
สำหรับเรา เสียงดังๆนั้นก็เหมือนกับ ASMR

조심성 버려 맞장구쳐 분위기
โชชิมจอง บอรยอ มัจจังกูชยอ บุนวีกี
เลิกระมัดระวังแล้วเข้ามาอยู่ในบรรยากาศเดียวกันดีกว่า

오르락내리락 엘리베이터
โอรือรักแนรีรัก เอลรีเบอีทอ
ลิพท์นั้นทั้งขึ้นและทั้งลง

신나게 뛰놀고 싶어
ชินนาเก ตวีนลโก ชีพอ
ผมอยากจะกระโดดไปเรื่อยอย่างสนุกสนาน

발 닿는 곳마다 트램펄린 Ya
บัล ดานึน กซมาดา ทือแรมพอลริน ya
ทุกๆที่ที่เท้าผมแตะโดนไปนั้นเป็นแทรมโพลีน

노래랑 항상 함께하지
โนแรรัง ฮังซัง ฮัมเกฮาจี
พวกเราอยู่กับดนตรีตลอดแหละ ใช่ไหม?

춤춰야 소리 나는 탬버린 Ya
ชุมชวอยา โซรี นานึน แทมบอริน ya
คุณต้องเต้นนะ เพื่อที่กลองจะได้มีเสียงยังไงล่ะ

뜻밖의 외출로 어색해진 하루의 교훈을 얻게 됐지
ตึซบักเก เวชุลโร ออแซกคาจิน ฮารูเอ กโยฮูนึล ออดเก ดแวซจี
อยู่ดีๆก็ออกไปข้างนอกก็จะทำให้คุณได้เรียนรู้ใช่ไหมล่ะ?

미니멀리즘 널 억제시킨
มีนีมอลรีจึม นอล ออกเจชีคิน
ความมินิมอล ให้ใจที่ต้องอดกลั้นมานานได้คิดบ้างเถอะ

생각에 틈을 줘 여백의 미
แซงกักเค ทึมมึล ชวอ ยอแบกเก มี
ความสวยงามของพื้นที่ว่าง

오버페이스 오버페이스 해
โอบอเพอีซือ โอบอเพอีซือ แฮ
เลิกทำอะไรเป็นระบบซะเถอะ

어느새 어느새 해 질 무렵
ออนือแซ ออนือแซ แฮ จิล มูรยอบ
ดวงอาทิตย์กำลังจะลับขอบฟ้าเร็วๆนี้แล้วนะ

코골이도 베이스로 들려
โคโกรีโด เบอีซือโร ดึลรยอ
ขนาดเสียงกรนยังเหมือนเสียงเบสเลย

사족보행으로 걸어가
ซาจกโบแฮงงือโน กอรอกา
เดินด้วยทั้งแขนและเท้าของคุณ

We gon’ party like 외국 뮤비 때깔
We gon’ party like เวกุก มยูบี แตกัล
พวกเราจะปาร์ตี้เหมือนกับสีสันที่สดใส

핫한 동작 한 다섯 개쯤 외워와
ฮัซฮัน ดงจัก ฮัน ดาซอท แกจึม เววอวา
ในมิวสิควิดีโอเพลงดังพวกนั้น เรียนท่าเต้นที่เซ็กซี่และก็มานี่เลย

I can’t wait this 점심시간 앞둔 학생같이 종 치면
I can’t wait this ชอมจอมชีกัน อัพดุน ฮักแซงกาที ชงชีมยอน
ผมทนรอไม่ไหวแล้ว เหมือนกับนักเรียนที่รอพักกลางวันเวลาเสียงออดดัง

Y’all already know
คุณทุกคนก็รู้อยู่แล้วนี่

Wua 하던 거 대충 접고 Come here
Wua ฮาดอน กอ แดชุง ชอบโก Come here
พักงานไว้ก่อนแล้วมานี่เลยนะ

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
กึบฮัน อิล แซงกยอซดาโก ปองชยอ ชอนฮวา กอลเก
โกหกไปเลยว่าคุณมีอะไรด่วนต้องทำแล้วกดโทรศัพท์ซะ

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha ชิลเรลเร พัลเรลเร ชีกัน แตอูรอ
เพื่อที่จะเติมเต็มเวลาที่ไม่ลงตัวของคุณ

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
พีซอจีรึล ฮยังฮัน กาบยออุน แคงกอรู Step
มุ่งหน้าไปที่รีสอร์ทพักร้อนด้วยการกระโดดเบาๆแบบจิงโจ้

Bring that body
เอาร่างกายนั้นมาเลยนะ

스트레스는 제때 풀어줘야지 좋아
ซือทือเรซือนึน เชแต พูรอจวอยาจี โชวา
คุณต้องผ่อนคลายจากความเครียดให้ถูกต้องมันถึงจะดี

Until the morning knockdown된
Until the morning knockdownดเวน
จนกว่าจะถึงตอนเช้า

친구야 자 어부바
ชินกูยา ชา ออบูบา
เพื่อนรัก ขอฉันขี่หลังหน่อย

어라 모든 사물이 웨이브를 하네
ออรา โมดึน ซามูรี อุเวอีบือรึล ฮาเน
ว้าว! ทุกอย่างกำลังเป็นคลื่นไปหมดเลย

조금 조금씩 올라
โชกึม โชกึมชิก อลรา
ค่อยๆสูงขึ้นอย่างช้าๆ

느닷없이 서로 고맙대
นือดัซออบชี ซอโร โคมับแด
อยู่ดีๆคุณก็บอกว่าขอบคุณ

Thank you all ma friends
ขอบคุณเพื่อนของผมทุกคน

사이좋게 두루두루
ซาอีโชเก ดูรูดูรู
เหมือนกับเพื่อนสนิท

마음 통하면 다 크루크루 자유롭게
มาอึม ทงฮามยอน ดา คือรูคือรู ชายูรบเก
ถ้าหัวใจเราเชื่อมต่อกัน มาเป็นพวกเดียวกันอย่างอิสระเถอะนะ

회색 초원 위를 떼지어 다니지
ฮเวแซก โชวอน วีรึล เดจีออ ดานีจี
พวกเราควรวิ่งไปที่ทุ่งหญ้าสีเทานั้นเป็นกลุ่มนะ

우르르 우르르
อูรือรือ อูรือรือ

Sing like we used to put me in a good mood
ร้องเหมือนกับที่เคยร้องเพื่อทำให้ผมอารมณ์ดี

살짝 미쳐도 돼 Yeah
ซัลจัก มาชยอโด ดแว yeah
เป็นบ้าซักนิดหน่อยก็ไม่เป็นไรหรอกนะ

하던 거 대충 접고 Come here
ฮาดอน กอ แดชุง ชอบโก Come here
พักงานไว้ก่อนแล้วมานี่เลยนะ

급한 일 생겼다고 뻥쳐 전화 걸게
กึบฮัน อิล แซงกยอซดาโก ปองชยอ ชอนฮวา กอลเก
โกหกไปเลยว่าคุณมีอะไรด่วนต้องทำแล้วกดโทรศัพท์ซะ

Ha 칠렐레 팔렐레 시간 때우러
Ha ชิลเรลเร พัลเรลเร ชีกัน แตอูรอ
เพื่อที่จะเติมเต็มเวลาที่ไม่ลงตัวของคุณ

피서지를 향한 가벼운 캥거루 Step
พีซอจีรึล ฮยังฮัน กาบยออุน แคงกอรู Step
มุ่งหน้าไปที่รีสอร์ทพักร้อนด้วยการกระโดดเบาๆแบบจิงโจ้

Let’s go
ไปกันเลย

Bring that body
เอาร่างกายนั้นมาเลยนะ

스트레스는 제때 풀어줘야지 좋아
ซือทือเรซือนึน เชแต พูรอจวอยาจี โชวา
คุณต้องผ่อนคลายจากความเครียดให้ถูกต้องมันถึงจะดี

Until the morning knockdown된
Until the morning knockdownดเวน
จนกว่าจะถึงตอนเช้า

친구야 자 어부바
ชินกูยา ชา ออบูบา
เพื่อนรัก ขอฉันขี่หลังหน่อย

---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : Minhwan House
TH Lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
⦽ Light
⦽ Kangaroo
⦽ Hourglass

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah
อีบุลชอรอม นารึล ดอพอ Yeah Yeah
ห่อหุ้มตัวผมไว้ราวกับผ้าห่มที่แสนอบอุ่น

끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah
กือที ออบนึน กีปือมึล กาจยอ Yeah Yeah
ใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่มีวันสิ้นสุด

너의 입술이 가까울 때
นอเอ อิบซูรี กากาอุล แต
ตอนที่ริมฝีปากของคุณขยับเข้ามาใกล้

심장이 자꾸 멎을듯해
ชิมจังงี ชากู มอจึลดึทแท
หัวใจผมราวกับว่าหยุดเต้นลง

어쩐지 오늘 너를 볼 때 나
ออจอนจี โอนึล นอรึล บล แต นา
ในวันนี้ ที่ผมจ้องมองคุณ

익숙함보단 설렘이 더 커
อิกซุกคัมโบดัน ซอลแรมี ดอ คอ
ผมรู้สึกประหม่ามากกว่าทุกๆครั้ง

이런저런 말로 설명하지 않을게
อีรอนจอรอน มัลโร ซอลมยองฮาจี อันนึลเก
ถึงแม้ผมจะอธิบายมันออกมาเป็นคำพูดไม่ได้

혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐
ฮกชีนา มัลรน ดา โบอีจี อันนึลกา บวา
แต่ว่าผมจะทำมันออกมาให้คุณได้เห็น

그저 나의 손바닥이 너의 손을
คือจอ นาเอ ซนบาดากี นอเอ โซนึล
มือของคุณที่อยู่บนมือของผม

감쌀 때처럼 따뜻하기를 바래
คัมซัล แตชอรอม ตาตึซทากีรึล พาแร
ผมหวังว่ามันจะอบอุ่นเหมือนกับตอนที่เรากุมมือกัน

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah
อีบุลชอรอม นารึล ดอพอ Yeah Yeah
ห่อหุ้มตัวผมไว้ราวกับผ้าห่มที่แสนอบอุ่น

끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah
กือที ออบนึน กีปือมึล กาจยอ Yeah Yeah
ใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่มีวันสิ้นสุด

아침에 눈 뜨기 시작할 때부터
อาชีเม นุน ตือกี ชีจักคัล แตบูทอ
นับตั้งแต่ที่ผมลืมตาตื่นขึ้นมาในตอนเช้า

너만 생각해 내 맘이 벅차올라 Ay
นอมัน แซงกักแค แน มามี บอกชาอลรา ay
คนเดียวที่ผมคิดถึงจนเต็มหัวใจก็คือคุณ

눈이 감길 때 내 팔이 네 머리를 감싸
นูนี คัมกิล แต แน พารี นี มอรีรึล คัมซา
ตอนที่คุณหลับตา ให้เอนศีรษะลงมาในอ้อมกอดของผมได้เลยนะ

널 받치고 싶어 나 Ay
นอล บัดชีโก ชีพอ นา Ay
เพราะผมอยากจะกอดคุณไว้

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

지금 Push 내 버튼을 켜줘
ชีกึม Push แน บอทือนึล คยอจวอ
กดผมเลยตอนนี้ กดปุ่มของผมที

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
บีชี ดเวออ นอน นัล ดอ บัลคยอจวอ
คุณที่เป็นดั่งแสงสว่าง ช่วยทำให้ผมส่องสว่างมากกว่านี้ที

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

지금 Push 내 버튼을 켜줘
ชีกึม Push แน บอทือนึล คยอจวอ
กดผมเลยตอนนี้ กดปุ่มของผมที

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
บีชี ดเวออ นอน นัล ดอ บัลคยอจวอ
คุณที่เป็นดั่งแสงสว่าง ช่วยทำให้ผมส่องสว่างมากกว่านี้ที

Crazy

이런저런 말로 설명하지 않을게
อีรอนจอรอน มัลโร ซอลมยองฮาจี อันนึลเก
ถึงแม้ผมจะอธิบายมันออกมาเป็นคำพูดไม่ได้

혹시나 말론 다 보이지 않을까 봐
ฮกชีนา มัลรน ดา โบอีจี อันนึลกา บวา
แต่ว่าผมจะทำมันออกมาให้คุณได้เห็น

그저 나의 손바닥이 너의 손을
คือจอ นาเอ ซนบาดากี นอเอ โซนึล
มือของคุณที่อยู่บนมือของผม

감쌀 때처럼 따뜻하기를 바래
คัมซัล แตชอรอม ตาตึซทากีรึล พาแร
ผมหวังว่ามันจะอบอุ่นเหมือนกับตอนที่เรากุมมือกัน

이불처럼 나를 덮어 Yeah Yeah
อีบุลชอรอม นารึล ดอพอ Yeah Yeah
ห่อหุ้มตัวผมไว้ราวกับผ้าห่มที่แสนอบอุ่น

끝이 없는 기쁨을 가져 Yeah Yeah
กือที ออบนึน กีปือมึล กาจยอ Yeah Yeah
ใช้ช่วงเวลาแห่งความสุขที่ไม่มีวันสิ้นสุด

손깍지 끼고 새벽을 건너온
ซนกักจี กีโก แซบยอกึล กอนนออน
จับมือกันจนถึงตอนเช้า

매일 아침이 너였음 좋겠어
แมอิล อาชีมี นอยอซซึม โชเกซซอ
ผมอยากให้คุณเป็นตอนเช้าของผมในทุกๆวัน

Uh 시간이 아까워 채워주고 또 나눠줄 게 너무 많아
Uh ชีกานี อากาวอ แชวอจูโก โต นานวอจุล เก นอมู มันนา
เวลาที่เหลือน้อยลงเรื่อยๆ แต่ผมยังมีอีกหลายๆอย่างที่อยากจะแบ่งปันและเติมเต็มไปกับคุณ

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

지금 Push 내 버튼을 켜줘
ชีกึม Push แน บอทือนึล คยอจวอ
กดผมเลยตอนนี้ กดปุ่มของผมที

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
บีชี ดเวออ นอน นัล ดอ บัลคยอจวอ
คุณที่เป็นดั่งแสงสว่าง ช่วยทำให้ผมส่องสว่างมากกว่านี้ที

내가 채울게 너의 마음속까지 거의
แนกา เชอุลเก นอเอ มาอึมซกกาจี กอเอ
ผมจะเติมหัวใจของคุณให้เต็ม

빈 곳이 없어질 때까지
บิน โกชี ออบซอจิล แตกาจี
จนกว่าจะไม่เหลือพื้นที่ว่างในใจของคุณอีก

Yeah Yeah Yeah Yeah

나의 온기가 널 조금씩 물들여
นาเอ อนกีกา นอล โชกึมชิก มุลดึลยอ
ให้ความอบอุ่นของผมแต่งแต้มคุณทีละนิด

서로 진하게 번져가 더
ซอโร ชินฮาเก บอนจยอกา ดอ
และหลอมรวมเราเข้าด้วยกัน

Yeah Yeah Yeah Yeah

네가 예뻐서 그래 그래
นีกา เยปอซอ คือแร คือแร
เพราะคุณช่างงดงาม

네가 예뻐서 그래 그래
นีกา เยปอซอ คือแร คือแร
คุณงดงามจับใจ

감정이 조절이 안되는 건
คัมจองงี โชจอรี อันดเวนึน กอน
ความรู้สึกนี้มันควบคุมไม่ได้หรอก

네가 너무 좋아서 그래 그래
นีกา นอมู โชวาซอ คือแร คือแร
เพราะผมยังคงชอบคุณมาก แบบนี้ แบบนี้

내 말이 거짓말 같애
แน มารี คอจิซมัล กาแท
แม้ว่าคำพูดของผมอาจจะดูเหมือนโกหก

난 지금이 거짓말 같애
นัน ชีกือมี คอจิซมัล กาแท
จนถึงตอนนี้ก็ยังคงเหมือนเรื่องโกหกของผม

너만이 날 만들어
นอมันนี นัล มันดือรอ
แต่เพราะคุณคนเดียวที่ทำให้มีผมในตอนนี้

만든 건 전부 네 것
มันดึน กอน ชอนบู นี กอซ
ทุกสิ่งทุกอย่างนั้นเป็นเพราะคุณ

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

지금 Push 내 버튼을 켜줘
ชีกึม Push แน บอทือนึล คยอจวอ
กดผมเลยตอนนี้ กดปุ่มของผมที

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

빛이 되어 넌 날 더 밝혀줘
บีชี ดเวออ นอน นัล ดอ บัลคยอจวอ
คุณที่เป็นดั่งแสงสว่าง ช่วยทำให้ผมส่องสว่างมากกว่านี้ที

내가 채울게 너의 마음속까지 거의
แนกา เชอุลเก นอเอ มาอึมซกกาจี กอเอ
ผมจะเติมหัวใจของคุณให้เต็ม

빈 곳이 없어질 때까지
บิน โกชี ออบซอจิล แตกาจี
จนกว่าจะไม่เหลือพื้นที่ว่างในใจของคุณอีก

Yeah Yeah Yeah Yeah

나의 온기가 널 조금씩 물들여
นาเอ อนกีกา นอล โชกึมชิก มุลดึลยอ
ให้ความอบอุ่นของผมแต่งแต้มคุณทีละนิด

서로 진하게 번져가 더
ซอโร ชินฮาเก บอนจยอกา ดอ
และหลอมรวมเราเข้าด้วยกัน

Yeah Yeah Yeah Yeah

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

오늘따라 더
โอนึลตารา ดอ
ให้วันนี้มันมีมากกว่าเดิม

Do you feel the same
รู้สึกเหมือนกันไหม?

오늘따라 더 넌 나를 밝혀줘
โอนึลตารา ดอ นอน นารึล บัลคยอจวอ
ในวันนี้คุณได้จุดประกายไฟในตัวผมให้ส่องสว่างมากกว่าเดิม

Han : klyrics
Trans&Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
⦽ Light
⦽ Kangaroo
⦽ Hourglass