เนื้อเพลง+แปล Jeong Sewoon - Oh My Angel (Ft. Gwanghyun)

오 나의 여신
โอ นาเอ ยอชิน
คุณนางฟ้าของผม

너만 너만 너만 딱 보여
นอมัน นอมัน นอมัน ตัก โบยอ
มีแค่คุณเท่านั้น

눈을 눈을 뗄 수 없어
นูนึล นูนึล เตล ซู ออบซอ
ที่ทำให้ผมละสายตาไปไหนไม่ได้

내 마음에 쏙 들어왔어
แน มาอือเม ซก ดือรอวัซซอ
ผมคงตกหลุมรักคุณเข้าให้แล้ว

너랑 너랑 너랑 단 둘이
นอรัง นอรัง นอรัง ดัน ดูรี
ผมกับคุณ แค่เราสองคน

같은 꿈을 꾸고 싶어
กาทึน กูมึล กูโก ชีพอ
อยากจะฝันเรื่องเดียวกับคุณ

차가운 이 도시 위에서
ชากาอุน อี โดชี วีเอซอ
ในเมืองที่แสนเหน็บหนาวเช่นนี้

Can’t you be my lady
ช่วยมาเป็นผู้หญิงของผมไม่ได้เหรอ

딴 생각은 말고
ตัน แซงกากึน มัลโก
ไม่ต้องคิดอะไรแล้ว

Baby 내 손을 꼭 잡아 오직 너 뿐야
Baby แน โซนึล กก ชาบา โอจิก นอ ปุนยา
จับมือผมไว้นะ ผมมีแค่คุณคนเดียวเท่านั้น

하루 종일 너만 기다려도 좋아
ฮารู ชงอิล นอมัน กีดารยอโด โชวา
ต่อให้ต้องรอคอยคุณทั้งวันผมก็ทำได้

Crazy 애타는 이 마음
Crazy แอทานึน อี มาอึม
บ้าหน่า คุณกำลังทดสอบใจผมอยู่สินะ

Girl I need your love
สาวน้อย ผมน่ะต้องการความรักของคุณที่สุดเลย

오 나의 여신 You are my angel
โอ นาเอ ยอชิน You are my angel
คุณนางฟ้าของผม คุณนั่นแหละคือนางฟ้าของผม

머리부터 발끝까지
มอรีบูทอ บัลกึทกาจี
ตั้งแต่ศีรษะจรดเท้า

너만 보여 반짝반짝
นอมัน โบยอ บันจักบันจัก
มีแค่คุณเท่านั้นที่ดูเปล่งประกาย

You ooh ooh ooh ooh my angel
คุณนางฟ้าของผม

어디 가지마 내 곁에 있어
ออดี คาจีมา แน กยอเท อิซซอ
ช่วยอยู่กับผมตรงนี้อย่าหายไปไหนเลยนะ

Baby girl 어둠 속을 밝혀준
Baby girl ออดุม โซกึล บัลฮยอจุน
ในที่ๆไร้แสงสว่าง

니가 있기에 가벼운 발걸음
นีกา อิซกีเอ กาบยออุน บัลกอรึม
เสียงฝีเท้าที่แผ่วเบาของคุณ

솜사탕 구름 위를 같이 걸어가 더는
ชมซาทัง กูรึม วีรึล กาที กอรอกา ดอนึน
มันเบาราวกับว่าคุณกำลังเดินอยู่บนสายไหมนุ่มๆ

추위는 없어 계절은 한여름
ชูวีนึน ออบซอ กเยชอรึล ฮันยอรึม
เหมือนว่าที่นี่ไร้ซึ่งฤดูที่หนาวเหน็บ

이건 꿈이 아냐 맞아 실화야
อีกอน กูมี อานยา มาจา ชิลฮวายา
นี่มันไม่ใช่แค่ฝันหรอกนะ

니가 있기에 비로소 나는 진짜야
นีกา อิซกีเอ บีโรโซ นานึน ชินจายา
เพราะมีคุณ ผมเลยเริ่มจริงจังขึ้นมา

Now you know I’m in love
ตอนนี้คุณคงรู้แล้วว่าผมตกหลุมรักคุณ

Believe my life
ดังนั้นได้โปรดเชื่อมั่นในตัวผมนะ

태어나서 처음으로 느낀 사랑
แทออนาซอ ชออึมมือโร นือกิน ซารัง
ตั้งแต่เกิดมา ผมก็เพิ่งเคยได้รู้สึกรักเป็นครั้งแรก

매일 매일 매일 난 말야
แมอิล แมอิล แมอิล นัน มัลยา
ในทุกๆวัน ที่ผมตื่นขึ้นมา

같은 꿈에서 깨어나
กาทึน กูเมซอ แกออนา
ผมได้แต่ฝันเรื่องเดิมๆ

같은 곳에서 널 생각해
กาทึน โกเซซอ นอล แซงกักแฮ
แล้วก็คิดถึงคุณซ้ำๆอย่างนี้

Baby baby 다 알아
Baby baby ดา อารา
ที่รัก ผมรู้อยู่แล้วล่ะ

그냥 그저 고마울 뿐
คือนยัง คือจอ โคมาอุล ปุน
ผมอยากจะขอบคุณคุณจริงๆ

너로 인해 난 새로고침
นอโร อินแฮ นัน แซโรโกชิม
ผมจะทำให้ชีวิตของคุณสดใส

Can’t you see my beauty
คุณคนสวย คุณไม่สังเกตเห็นอะไรเลยเหรอ

흔들리지 않고
ฮึนดึลรีจี อันโก
เชื่อสิว่าผมไม่ได้กำลังตื่นเต้นจริงๆ

Save me 날 지켜준 마음
Save me นัล ชีคยอจุน มาอึม
คุณคือคนที่ช่วยชีวิตหัวใจของผมเอาไว้

오직 너 뿐야
โอจิก นอ ปุนยา
มีแค่คุณที่ช่วยผมได้

하루 종일 너만 기다려도 좋아
ฮารู ชงอิล นอมัน กีดารยอโด โชวา
ต่อให้ต้องรอคอยคุณทั้งวันผมก็ทำได้

Crazy 애타는 이 마음
Crazy แอทานึน อี มาอึม
บ้าหน่า คุณกำลังทดสอบใจผมอยู่สินะ

Girl it must be love
สาวน้อย มันต้องเป็นความรักแน่ๆ

오 나의 여신 You are my angel
โอ นาเอ ยอชิน You are my angel
คุณนางฟ้าของผม คุณนั่นแหละคือนางฟ้าของผม

머리부터 발끝까지
มอรีบูทอ บัลกึทกาจี
ตั้งแต่ศีรษะจรดเท้า

너만 보여 반짝반짝
นอมัน โบยอ บันจักบันจัก
มีแค่คุณเท่านั้นที่ดูเปล่งประกาย

You ooh ooh ooh ooh my angel
คุณนางฟ้าของผม

어디 가지마 내 곁에 있어
ออดี คาจีมา แน กยอเท อิซซอ
ช่วยอยู่กับผมตรงนี้อย่าหายไปไหนเลยนะ

이 계절이 지나가고
อี กเยจอรี จีนากาโก
เมื่อฤดูกาลได้ผ่านพ้นไป

제자리로 돌아와도
เชจารีโร โดราวาโด
ผมได้กลับมาอยู่ตรงนี้แล้ว

계속 내 곁에 있어
กเยซก แน กยอเท อิซซอ
ดังนั้นได้โปรดอยู่กับผมนะ

Take my hand take my hand
จับมือของผมไว้ที

니가 있어 내가 완전해
นีกา อิซซอ แนกา วันจอนแฮ
แค่มีคุณอยู่ด้วยกันทุกอย่างก็สมบูรณ์แบบแล้ว

너만을 위해 어디든 갈게
นอมันนึล วีแฮ ออดีดึน กัลเก
ไม่ว่าที่ไหน หากมีคุณอยู่ผมก็จะไป

다시 태어난 것 같아
ดาชี แทออนัน กอซ กาทา
เหมือนว่าได้เกิดใหม่อีกครั้ง

설레임은 두근두근
ซอลเรอีมึน ดูกึนดูกึน
หัวใจของผมมันเต้นแรงขึ้นเรื่อยๆ

You ooh ooh ooh ooh my angel
คุณนางฟ้าของผม

온 세상이 너로 물들었어
อน เซซังงี นอโร มุลดึลรอซซอ
โลกของผมกำลังรอคำตอบของคุณอยู่นะ

오 나의 여신 오 나의 여신
โอ นาเอ ยอชิน โอ นาเอ ยอชิน
คุณนางฟ้าของผม คุณนั่นแหละคือนางฟ้าของผม

니가 있어 나는 완전체
นีกา อิซซอ นานึน วันจอนแช
แค่มีคุณอยู่ด้วยกัน ตัวผมก็สมบูรณ์แบบแล้ว

오 나의 여신 오 나의 여신
โอ นาเอ ยอชิน โอ นาเอ ยอชิน
คุณนางฟ้าของผม คุณนั่นแหละคือนางฟ้าของผม

니가 있어 우린 완전해
นีกา อิซซอ อูริน วันจอนแฮ
แค่มีคุณอยู่ด้วยกันพวกเราก็สมบูรณ์แบบแล้ว

---------Credit---------
Han : Klyrics
Trans : xxx monster
TH Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
♢ Just U
♢ Oh My Angel
♢ Slower Then Ever

♢ Never Mind
♢ If You
♢ Miracle

♡ เพลงนี้เป็นเพลงที่เราชอบที่สุดในอัลบั้มของน้องเซอุนแล้วค่ะ เลยรีบทำก่อนเพื่อนเลย 55555 ส่วนเพลงอื่นๆจะทยอยตามมาทีหลังนะคะ