เนื้อเพลง+แปล Jeong Sewoon - Slower Then Ever

เนื้อเพลง+แปล Jeong Sewoon - Slower Then Ever

밤하늘도 잠을 자는듯해
บัมฮานึลโด ชามึล ชานึนดึซแฮ
เหมือนดั่งได้หลับใหลไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืน

별들과 비밀 이야기를 하듯이
บยอลดึลกวา บีมิล อียากีรึล ฮาดือชี
เป็นเหมือนความลับของดวงดาว

꿈을 꾸고 있는지 볼을 꼬집어 보고
กูมึล กูโก อิซนึนจี โบรึล โกชีบอ โบโก
ผมสงสัยจริงๆว่านี่คือฝันหรือเปล่า ผมจึงลองหยิกแก้มตัวเอง

너만 보면서 웃는 게
นอมัน โบมยอนซอ อุซนึน เก
จากนั้นผมก็มองคุณ แล้วก็หัวเราะออกมา

나만 정말 몰랐던 거 같애
นามัน ชองมัล มลรัซดอน กอ กาแท
มีแค่ผมที่ไม่รู้อะไรเลย

어둠도 내겐 잠시였는데
ออดุมโด แนเกน ชัมชียอซนึนเด
ความมืดมิดได้เข้ามาเยือนผมมาสักพักแล้ว

뭐가 무서웠는지 아님 싫었던 건지
มวอกา มูซอวอซนึนจี อานิม ชิลรอซดอน กอนจี
กลัวอะไร หรือไม่ชอบอะไร

자꾸만 피해 숨고 있어
ชากูมัน พีแฮ ซุมโก อิซซอ
ทำไมถึงเอาแต่เก็บและซ่อนตัวอยู่แบบนั้น

오늘부터 내가 먼저 갈게
โอนึลบูทอ แนกา มอนจอ กัลเก
วันนี้ผมจะเข้าไปหาคุณก่อนเป็นคนแรก

그댈 위한 노래
คือแดล วีฮัน โนแร
และร้องเพลงนี้เพื่อคุณ

숨이 터질 듯 아름답도록
ซุมมี ทอจิล ดึซ อารึมดับโดรก
เพื่อให้ทุกๆลมหายใจต่อจากนี้นั้นสวยงาม

하루 종일 너만 밤새워 바라보고싶고 깊어요 바다처럼
ฮารู ชงอิล นอมัน บัมแซวอ พาราโบโกชิพโก กีพอโย บาดาชอรอม
ผมอยากจะมองคุณแบบนี้ไปทั้งวัน เหมือนกับท้องทะเล ผมจะมองให้ลึกลงไปในใจคุณ

하늘높이 다시 날아올라
ฮานึลโนพี ดาชี นาราอลรา
ผมจะโบยบินขึ้นไปบนฟ้าอีกครั้ง

내 숨을 다해 올라
แน ซูมึล ดาแฮ อลรา
เหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ

바다를 나는 거북이처럼처음보다 느려도 난 좋아
บาดารึล นานึน กอบูกีชอรอมชออึมโบดา นือรยอโด นัน โชวา
เหมือนกับเต่าทะเลตัวน้อยๆ ที่กำลังค่อยๆเดินอย่างช้าๆ

한걸음 다가가
ฮันกอรึม ดากากา
ค่อยๆเข้าไปใกล้อีกหนึ่งก้าว

널 품에 안고 노래할 거야
นอล พูเม อันโก โนแรฮัล กอยา
และเข้าไปร้องเพลงอยู่ในอ้อมแขนของคุณ

I will stay with you 
ผมจะอยู่กับคุณตลอดไป

아기마냥 꿈을 꾸는 듯해낯설고 모두 새롭기만 해
อากีมานยัง กูมึล กูนึน ดึซแฮนัชซอลโก โมดู แซรบกีมัน แฮ
ดูเหมือนกับเด็กน้อย ที่ได้เจอกับกับสิ่งใหม่ๆแปลกตา

두렵기도 하지만 포긴 안 할 거야 난
ดูรยอบกีโด ฮาจีมัน โพกิน อัน ฮัล กอยา นัน
ผมก็กลัวนะ แต่ผมจะทำมันให้ได้

니가 있어서 용기를 내 
นีกา อิซซอซอ ยงกีรึล แน
ผมจะกล้าหาญเพื่อให้ได้มีคุณอยู่

나만 정말 몰랐던 거 같애
นามัน ชองมัล มลรัซดอน กอ กาแท
มีแค่ผมที่ไม่รู้อะไรเลย

어둠도 내겐 잠시였는데
ออดุมโด แนเกน ชัมชียอซนึนเด
ความมืดมิดได้เข้ามาเยือนผมมาสักพักแล้ว

뭐가 무서웠는지 아님 싫었던 건지
มวอกา มูซอวอซนึนจี อานิม ชิลรอซดอน กอนจี
กลัวอะไร หรือไม่ชอบอะไร

자꾸만 피해 숨고 있어
ชากูมัน พีแฮ ซุมโก อิซซอ
ทำไมถึงเอาแต่เก็บและซ่อนตัวอยู่แบบนั้น

오늘부터 내가 먼저 갈게
โอนึลบูทอ แนกา มอนจอ กัลเก
วันนี้ผมจะเข้าไปหาคุณก่อนเป็นคนแรก

그댈 위한 노래
คือแดล วีฮัน โนแร
และร้องเพลงนี้เพื่อคุณ

숨이 터질 듯 아름답도록
ซุมมี ทอจิล ดึซ อารึมดับโดรก
เพื่อให้ทุกๆลมหายใจต่อจากนี้นั้นสวยงาม

하루 종일 너만 밤새워 바라보고싶고 깊어요 바다처럼
ฮารู ชงอิล นอมัน บัมแซวอ พาราโบโกชิพโก กีพอโย บาดาชอรอม
ผมอยากจะมองคุณแบบนี้ไปทั้งวัน เหมือนกับท้องทะเล ผมจะมองให้ลึกลงไปในใจคุณ

하늘높이 다시 날아올라
ฮานึลโนพี ดาชี นาราอลรา
ผมจะโบยบินขึ้นไปบนฟ้าอีกครั้ง

내 숨을 다해 올라
แน ซูมึล ดาแฮ อลรา
เหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ

바다를 나는 거북이처럼처음보다 느려도 난 좋아
บาดารึล นานึน กอบูกีชอรอมชออึมโบดา นือรยอโด นัน โชวา
เหมือนกับเต่าทะเลตัวน้อยๆ ที่กำลังค่อยๆเดินอย่างช้าๆ

한걸음 다가가
ฮันกอรึม ดากากา
ค่อยๆเข้าไปใกล้อีกหนึ่งก้าว

널 품에 안고 노래할 거야
นอล พูเม อันโก โนแรฮัล กอยา
และเข้าไปร้องเพลงอยู่ในอ้อมแขนของคุณ

I will stay with you 
ผมจะอยู่กับคุณตลอดไป

오늘처럼 달도 밝은 밤이라 좋아
โอนึลชอรอม ดัลโด บัลกึน บามีรา โชวา
ดวงจันทร์บนท้องฟ้าช่างสว่างสไวเหมือนกับวันนี้

두 눈을 감고서 두 손 꼭 잡고서
ดู นุนนึล คัมโกซอ ดู ซน กก ชับโกซอ
ผมหลับตาลงและกุมมือทั้งสองข้างเพื่ออธิษฐาน

함께 있고 싶어
ฮัมเก อิซโก ชีพอ
ผมอยากจะเป็นอย่างนี้ตลอดไป

사랑해요
ซารังแฮโย
ผมรักคุณ

하늘 아래 둘이 또 매일 우리 둘이
ฮานึล อาแร ดูรี โต แมอิล อูรี ดูรี
มีเพียงเราสองคนใต้ผืนฟ้าในทุกๆวัน

숨이 터질 듯 아름답도록
ซูมี ทอจิล ดึซ อารึมดับโดรก
ช่างเป็นช่วงชีวิตที่แสนงดงาม

심호흡 한번 하고 소원을 말해봐요
ชิมโฮฮึบ ฮันบอน ฮาโก โซวอนนึล มัลแฮบวาโย
หายใจเข้าลึกๆแล้วบอกกับผมถึงสิ่งที่คุณปรารถนา

우리 둘만 꽃 길을 걸어요
อูรี ดุลมัน กช กีรึล กอรอโย
จะมีเพียงเราสองที่ได้เดินไปด้วยกันบนทางดอกไม้นี้

하늘높이 다시 날아올라
ฮานึลโนพี ดาชี นาราอลรา
ผมจะโบยบินขึ้นไปบนฟ้าอีกครั้ง

내 숨을 다해 올라
แน ซูมึล ดาแฮ อลรา
เหมือนหยุดหายใจไปชั่วขณะ

바다를 나는 거북이처럼처음보다 느려도 난 좋아
บาดารึล นานึน กอบูกีชอรอมชออึมโบดา นือรยอโด นัน โชวา
เหมือนกับเต่าทะเลตัวน้อยๆ ที่กำลังค่อยๆเดินอย่างช้าๆ

한걸음 다가가
ฮันกอรึม ดากากา
ค่อยๆเข้าไปใกล้อีกหนึ่งก้าว

널 품에 안고 노래할 거야
นอล พูเม อันโก โนแรฮัล กอยา
และเข้าไปร้องเพลงอยู่ในอ้อมแขนของคุณ

I will stay with you 
ผมจะอยู่กับคุณตลอดไป

Hangul : klyrics
Trans & Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
♢ Just U
♢ Oh My Angel
♢ Slower Then Ever

♢ Never Mind
♢ If You
♢ Miracle