เนื้อเพลง+แปล MXM (BRANDNEW BOYS) - Just Come Out
Baby โอนึล ฮัล มัล อิซซือนีกา อิลดัน นาวา
ที่รัก วันนี้ผมมีบางอย่างที่จะบอกคุณ ออกมาหาผมทีสิ
우리가 자주 가는 공원으로 일단 나와
อูรีกา ชาจู กานึน กงวอนนือโร อิลดัน นาวา
ออกมาเจอผมที่สวนสาธารณะที่เราไปกันบ่อยๆนะ
난 이미 너에게로 달려가는 중이지
นัน อีมี นอเอเกโร ดัลรยอกานึน ชุงงีจี
ผมกำลังวิ่งไปหาคุณแล้ว
이유 없이 괜히 설레이는 분위기
อียู ออบชี คแวนฮี ซอลเรอีนึน บุนวีกี
อยู่ดีๆใจของผมก็สั่นไปหมด
Baby come to me 일단 나와
Baby come to me อิลดัน นาวา
ที่รัก มาหาผมหน่อยสิ (ออกมาหาผมที)
Baby love with me 일단 나와
Baby love with me อิลดัน นาวา
รักกับผมเถอะนะที่รัก (ออกมาเจอผมหน่อย)
난 이미 너에게로 다가가는 중이지
นัน อีมี นอเอเกโร ดากากานึน ชุงงีจี
ผมเริ่มเข้าใกล้คุณมากขึ้นทุกทีแล้ว
널 생각하며 들뜬 오늘 밤의 분위기
นอล แซงกักฮามยอ ดึลตึน โอนึล บัมเม บุนวีกี
เพียงแค่คิดถึงคุณ ความรู้สึกในคืนนี้ก็ดูน่าตื่นเต้นไปหมด
Baby girl 일단 나와
Baby girl อิลดัน นาวา
ออกมาหาผมหน่อยสิที่รัก
어느샌가부터
ออนือแซนกาบูทอ
ผมก็ไม่รู้เหมือนกันว่าผ่านไปนานแค่ไหนแล้ว
자꾸 너는 나를 애기라 불러
ชากู นอนึน นารึล แอกีรา บุลรอ
ที่คุณเรียกผมว่า “เด็กน้อย”
Don’t call me baby
เลิกเรียกผมว่า “เด็กน้อย” สักที
나도 이제 남자고 싶어
นาโด อีเจ นัมจาโก ชีพอ
ผมอยากจะโตเป็นผู้ใหญ่บ้าง
너의 두 눈 속에 멋있는
นอเอ ดู นุน โซเก มอซอิซนึน
ผมอยากโชว์ด้านเท่ๆให้คุณได้เห็นเต็มสองตา
모습만 담아주고파 난
โมซึบมัน ดามาจูโกพา นัน
ผมจะแสดงออกมาให้ดูเอง
너의 웃음소리를
นอเอ อูซึมโซรีรึล
เสียงหัวเราะของคุณที่อยู่ข้างๆกับผม
하루 종일 내 옆에서 듣고파 난
ฮารู ชงอิล แน ยอเพซอ ดึทโกพา นัน
ผมอยากได้ยินจังเลย
널 내가 부르고 싶어 baby
นอล แนกา บูรือโก ชีพอ baby
ที่รัก ผมอยากโทรหาคุณ
너 생각을 해봐 내가 이유도 없이 괜히
นอ แซงกากึล แฮบวา แนกา อียูโด ออบชี คแวนฮี
อยู่ดีๆผมก็คิดถึงคุณขึ้นมา เป็นความคิดถึงที่ไม่มีเหตุผล
요즘 내가 널 쭉 밀어냈던 건
โยจึม แนกา นอล ชุก มีรอแนซดอน กอน
ผมพยายามที่จะห่างจากคุณไป
사실 네 생각이 너무 많이 나서야
ซาชิล นี แซงกากี นอมู มันนี นาซอยา
แต่ผมกลับคิดถึงคุณมากเหลือเกิน
나는 너를 그려봐 매일
นานึน นอรึล คือรยอบวา แมอิล
ผมนั่งดูรูปของคุณทุกวัน
네가 하는 것들 전부
นีกา ฮานึน กอซดึล ชอนบู
ทุกๆอย่างที่คุณเคยทำ
네가 입은 옷들 전부
นีกา อีบึน อซดึล ชอนบู
เสื้อผ้าทุกตัวที่คุณเคยใส่
너의 까칠한 성격 난 다 좋아
นอเอ กาชิลฮัน ซองกยอก นัน ดา โชวา
แม้แต่เวลาที่คุณโกรธ ผมยังชอบเลย
넌 예쁘거든
นอน เยปึนกอดึน
เพราะว่าคุณสวย
점점 난 네게 미쳐가고 있나 봐
ชอมจอม นัน เนเก มีชยอกาโก อิซนา บวา
ผมหลงคุณจนแทบจะเป็นบ้ามากขึ้นทุกที
내가 생각하는 것보다 내 맘이 깊나 봐 wow
แนกา แซงกักฮานึน กอซโบดา แน มามี กิพนา บวา wow
หัวใจของผมเหมือนจะลึกซึ้งกว่าที่คิดอีกนะเนี่ย Wow
Baby 오늘 할 말 있으니까 일단 나와
Baby โอนึล ฮัล มัล อิซซือนีกา อิลดัน นาวา
ที่รัก วันนี้ผมมีบางอย่างที่จะบอกคุณ ออกมาหาผมทีสิ
우리가 자주 가는 공원으로 일단 나와
อูรีกา ชาจู กานึน กงวอนนือโร อิลดัน นาวา
ออกมาเจอผมที่สวนสาธารณะที่เราไปกันบ่อยๆนะ
난 이미 너에게로 달려가는 중이지
นัน อีมี นอเอเกโร ดัลรยอกานึน ชุงงีจี
ผมกำลังวิ่งไปหาคุณแล้ว
이유 없이 괜히 설레이는 분위기
อียู ออบชี คแวนฮี ซอลเรอีนึน บุนวีกี
อยู่ดีๆใจของผมก็สั่นไปหมด
Baby come to me 일단 나와
Baby come to me อิลดัน นาวา
ที่รัก มาหาผมหน่อยสิ (ออกมาหาผมที)
Baby love with me 일단 나와
Baby love with me อิลดัน นาวา
รักกับผมเถอะนะที่รัก (ออกมาเจอผมหน่อย)
난 이미 너에게로 다가가는 중이지
นัน อีมี นอเอเกโร ดากากานึน ชุงงีจี
ผมเริ่มเข้าใกล้คุณมากขึ้นทุกทีแล้ว
널 생각하며 들뜬 오늘 밤의 분위기
นอล แซงกักฮามยอ ดึลตึน โอนึล บัมเม บุนวีกี
เพียงแค่คิดถึงคุณ ความรู้สึกในคืนนี้ก็ดูน่าตื่นเต้นไปหมด
Baby girl 일단 나와
Baby girl อิลดัน นาวา
ออกมาหาผมหน่อยสิที่รัก
널 보면 계속 긴장이 돼서
นอล โบมยอน กเยซก กินจังอี ดแวซอ
ผมรู้สึกประหม่าทุกครั้งที่ได้พบคุณ
널 보면 괜히 얼굴이 빨개져
นอล โบมยอน คแวนฮี ออลกูรี ปัลแกจยอ
แค่ได้เห็นหน้าคุณ หน้าของผมก็แดงไปหมด
매일 밤마다 했던 고민이야
แมอิล บัมมาดา แฮซดอน โคมีนียา
ผมนอนคิดเรื่องนึงอยู่ทั้งคืนเลย
오늘 나는 말할 거야
โอนึล นานึน มัลฮัล กอยา
และผมจะบอกกับคุณในวันนี้
내게 너뿐이란 걸 말야
แนเก นอปูนีรัน กอล มัลยา
ว่าคุณคือคนเดียวที่ผมรัก
바보 같은 모습은 잊어줘 babe
พาโก กาทึน โมซือบึน อีจอจวอ babe
ลืมเรื่องโง่ๆที่ผมเคยทำไปเถอะนะ
나는 너에게 이제 진짜 남자고 싶어
นานึน นอเอเก อีเจ ชินจา นัมจาโก ชีพอ
ผมอยากจะเป็นผู้ชายที่ใช่สำหรับคุณ
네 생각을 매일 해 이제 난 말하고 싶어
นี แซงกากึล แมอิล แฮ อีเจ นัน มัลฮาโก ชีพอ
ผมอยากบอกคุณตรงนี้เลยว่าผมคิดถึงคุณทุกวัน
네게 다가가고 싶어 너한테 잘할 수 있어
เนเก ดากากาโก ชีพอ นอฮันเท ชัลฮัล ซู อิซซอ
ผมอยากอยู่ใกล้ๆคุณนะ ผมจะดูแลคุณเป็นอย่างดีเลย
Can you be my girlfriend?
เป็นแฟนกับผมนะ
Baby 오늘 할 말 있으니까 일단 나와
Baby โอนึล ฮัล มัล อิซซือนีกา อิลดัน นาวา
ที่รัก วันนี้ผมมีบางอย่างที่จะบอกคุณ ออกมาหาผมทีสิ
우리가 자주 가는 공원으로 일단 나와
อูรีกา ชาจู กานึน กงวอนนือโร อิลดัน นาวา
ออกมาเจอผมที่สวนสาธารณะที่เราไปกันบ่อยๆนะ
난 이미 너에게로 달려가는 중이지
นัน อีมี นอเอเกโร ดัลรยอกานึน ชุงงีจี
ผมกำลังวิ่งไปหาคุณแล้ว
이유 없이 괜히 설레이는 분위기
อียู ออบชี คแวนฮี ซอลเรอีนึน บุนวีกี
อยู่ดีๆใจของผมก็สั่นไปหมด
Baby come to me 일단 나와
Baby come to me อิลดัน นาวา
ที่รัก มาหาผมหน่อยสิ (ออกมาหาผมที)
Baby love with me 일단 나와
Baby love with me อิลดัน นาวา
รักกับผมเถอะนะที่รัก (ออกมาเจอผมหน่อย)
난 이미 너에게로 다가가는 중이지
นัน อีมี นอเอเกโร ดากากานึน ชุงงีจี
ผมเริ่มเข้าใกล้คุณมากขึ้นทุกทีแล้ว
널 생각하며 들뜬 오늘 밤의 분위기
นอล แซงกักฮามยอ ดึลตึน โอนึล บัมเม บุนวีกี
เพียงแค่คิดถึงคุณ ความรู้สึกในคืนนี้ก็ดูน่าตื่นเต้นไปหมด
Baby girl 일단 나와
Baby girl อิลดัน นาวา
ออกมาหาผมหน่อยสิที่รัก
Girl 너도 생각해봐 어서 나에 대해서
Girl นาโด แซงกักแฮบวา ออซอ นาเอ แดแฮซอ
ลองคิดเรื่องถึงของผมบ้างสิที่รัก
난 너만 보면 이미 웃음 짓게 되는걸 yeah
นัน นอมัน โบมยอน อีมี อูซึม ชิซเก ดเวนึนกอล yeah
ผมหุบยิ้มไม่ได้เลยเวลาที่เจอคุณ
우리 사이 친구보다 가깝잖아
อูรี ซาอี ชินกูโบดา กากับจันนา
เราเป็นมากกว่าเพื่อนกันแล้วนะ
날 본 순간 너도 이미 다 알았잖아
นัล บน ซุนกัน นอโด อีมี ดา อัลรัซจันนา
แค่มองหน้าผมคุณก็น่าจะนึกออกนี่
Girl 나는 이미 빠졌잖아 너의 그 미소
Girl นานึน อีมี ปาจยอซจันนา นอเอ คือ มีโซ
ที่รัก ผมตกหลุมรักกับรอยยิ้มของคุณไม่ไหวแล้ว
너도 내게 오늘 아마 빠지게 될걸 yeah
นอโด แนเก โอนึล อามา ปาจีเก ดเวลกอล yeah
วันนี้คุณก็ต้องตกหลุมรักผมเหมือนกัน
난 빠져버렸어 너를 본 순간
นัน ปาจยอบอรยอซซอ นอรึล บน ซุนกัน
ผมตกหลุมรักคุณซ้ำๆทุกครั้งที่ได้เจอ
너와 더 가까워지고 싶어 우리 둘 사이
นอวา ดอ กากาวอจีโก ชีพอ อูรี ดุล ซาอี
ผมอยากให้เราทั้งสองได้ใกล้ชิดกันมากกว่านี้
Baby 오늘 할 말 있으니까 일단 나와
Baby โอนึล ฮัล มัล อิซซือนีกา อิลดัน นาวา
ที่รัก วันนี้ผมมีบางอย่างที่จะบอกคุณ ออกมาหาผมทีสิ
우리가 자주 가는 공원으로 일단 나와
อูรีกา ชาจู กานึน กงวอนนือโร อิลดัน นาวา
ออกมาเจอผมที่สวนสาธารณะที่เราไปกันบ่อยๆนะ
난 이미 너에게로 달려가는 중이지
นัน อีมี นอเอเกโร ดัลรยอกานึน ชุงงีจี
ผมกำลังวิ่งไปหาคุณแล้ว
이유 없이 괜히 설레이는 분위기
อียู ออบชี คแวนฮี ซอลเรอีนึน บุนวีกี
อยู่ดีๆใจของผมก็สั่นไปหมด
Baby come to me 일단 나와
Baby come to me อิลดัน นาวา
ที่รัก มาหาผมหน่อยสิ (ออกมาหาผมที)
Baby love with me 일단 나와
Baby love with me อิลดัน นาวา
รักกับผมเถอะนะที่รัก (ออกมาเจอผมหน่อย)
난 이미 너에게로 다가가는 중이지
นัน อีมี นอเอเกโร ดากากานึน ชุงงีจี
ผมเริ่มเข้าใกล้คุณมากขึ้นทุกทีแล้ว
널 생각하며 들뜬 오늘 밤의 분위기
นอล แซงกักฮามยอ ดึลตึน โอนึล บัมเม บุนวีกี
เพียงแค่คิดถึงคุณ ความรู้สึกในคืนนี้ก็ดูน่าตื่นเต้นไปหมด
Baby girl 일단 나와
Baby girl อิลดัน นาวา
ออกมาหาผมหน่อยสิที่รัก
일단 나와
อิลดัน นาวา
ออกมาหาผมเถอะนะ
일단 나와
อิลดัน นาวา
ออกมาหาผมที
일단 나와
อิลดัน นาวา
ออกมาหาผมหน่อยสิ
Hangul lyrics : naver
Thai lyrics : xxx monster
Trans : IMAFIALLY
Hello, my name is Jack Sparrow. I'm a 50 year old self-employed Pirate from the Caribbean.
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น