เนื้อเพลง+แปล Sewoon - Just U (Ft. Sik-k)

뭘 못하겠어 네가 예뻐서
มวอล มซทาเกซซอ นีกา แยปอซอ
ผมทำอะไรไม่ถูกเลย ก็คุณน่ะน่ารักมากเลย

넋 나간 듯 일주일도 더 그랬어
นอก นากัน ดึซ อิลจูอิลโด ทอ คือแรซซอ
มันเกิดขึ้นแบบนี้มาหลายสัปดาห์ติดต่อกันแล้วล่ะ

못 숨기겠어 이거 봐 자꾸
มซ ซุมกีเกซซอ อีกอ บวา จากู
ผมหลบซ่อนหัวใจที่สั่นไหวนี้ไว้แทบไม่อยู่แล้ว

알면서 날 들었다가 놔
อัลมยอนซอ นัล ทึลรยอทากา นวา
ความจริงคือคุณตั้งใจเข้ามาเล่นให้ใจผมสั่นใช่ไหม

눈이 부시게 투명한
นุนนี บูชีเก ทูมยองฮัน
ตอนที่ผมจ้องตาคุณ มันมีเสน่ห์มากๆเลยนะ

유리병 속에 담긴 너의 매력
ยูรีบยอง ซกเก ทัมกิน นอเอ แมรยอก
แววตาของคุณมันเปล่งประกายยิ่งกว่าแก้วน้ำซะอีก

그런 너를 볼 때면 숨길 수 없어
คือรอน นอรึล บุล แตมยอน ซุมกิล ซู ออบซอ
ดังนั้นเวลาที่ผมได้เจอกับคุณ

지금 이 감정
ชีกึม มี คัมจอง
ผมจึงเก็บอาการไว้ไม่อยู่เลย

상상은 가득하지
ซังซังอึน คาทึกกาจี
เต็มไปด้วยจินตนาการ

진짜라면 좋을 이야기
ชินจารามยอน โชงอึล อียากี
ที่ผมฝันไว้ว่ามันจะกลายเป็นเรื่องจริง

어쩜 다 꼽아볼수록
ออจอม ทา กพพาบลซูรก
ทำไมคุณถึงสมบูรณ์แบบได้ขนาดนี้นะ

완벽해 널 더 알고 싶어져
วันบยอกแค นอลดอ อัลโก ชิพพอจยอ
ไม่ว่ายังไงก็ตาม ผมก็อยากรู้จักคุณให้มากกว่านี้อีก

있잖아 just u 예쁜 너 just u
อิซจันนา just u แยปึน นอ just u
แค่คุณเท่านั้น คุณคนสวยคนเดียวของผม แค่คุณ

조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
โจชิม โจชิม โจชิม นอล พาราโบทา มัลแฮซเน
ผมบอกตัวเองเสมอว่าให้ระวังตัวดีๆไว้เวลามองคุณ

혼잣말 just u
ฮนจัซมัล just u
แค่คุณเท่านั้น

I got trouble with my baby
ผมคงมีปัญหากับคุณเข้าแล้วล่ะ ที่รัก

네가 날 스치며 웃을 땐
นีกา นัล ซือชามยอ อุซซึล แตน
ตอนที่คุณส่งยิ้มมาให้

또 멍하니 힘이 풀려
โต มองฮานิ ฮิมมี พุลรยอ
ผมก็ไร้เรี่ยวแรงไปในทันที

I got trouble with my baby
ผมคงมีปัญหากับคุณเข้าแล้วล่ะ ที่รัก

Mayday Mayday
ช่วยผมที

달콤한 바다에 난 빠졌네
ทัลกมมัน พาทาเอ นัน ปาจยอซเน
ผมกำลังตกลงไปในทะเลที่แสนหอมหวาน

담아둘래 한 눈 가득
ทัมมาทุลแร ฮัน นุน คาทึก
ผมกอดคุณไว้ด้วยสายตาของผม

너의 머리부터 발끝
นอเอ มอรีบูทอ บัลกึท
ทั้งตัวเลย หัวจรดเท้า

혼자 몰래 떠올리게 가끔
ฮนจา มลแร ตออลรีเก คากึม
ผมคิดถึงคุณได้แต่เพียงในใจ

너는 쉽게 내게 맘을 주지 않으니깐
นอนึน ชวึบเก เนเก มัมมึล จูจี อันนือนีกัน
คุณไม่ยอมปล่อยผมออกไปจากใจคุณเลย

아니라고 말한다면
อานีราโก มัลฮันทามยอน
หากว่าคุณบอกว่าไม่

다시 물어 Beg your pardon
ทาชี มุลรอ Beg your pardon
ผมก็จะถามคุณอีกครั้งว่ายกโทษให้ผมได้ไหม

내가 너를 원한단 걸 모르고 있단 게
เนกา นอรึล วอนฮันทัน กอล โมรือโก อิซทัน เก
คุณคงไม่เคยรู้เลยสินะว่าผมต้องการคุณมากแค่ไหน

너의 단 한가지 problem
นอเอ ทัน ฮันกาจี problem
มันคงเป็นปัญหาของคุณแล้วล่ะ

Now baby can't you see
ที่รักคุณมองไม่เห็นหรอก

난 너만 보고 있지
นัน นอมัน โพโก อิซจี
ว่าผมมองแค่คุณเท่านั้น

네 머리 속을 나는 빙빙
เน มอรี ซกกึล นานึน บิงบิง
ผมวนเวียนรอบตัวคุณแบบนี้

하루 종일 돌고 있지만
ฮารุ โชงอิล ทลโก อิซจีมัน
อยู่ในหัวของคุณตลอดทั้งวัน

Baby please
ได้โปรดเถอะที่รัก

너도 내게 눈독 들여놔
นอโท เนเก นุนทก ทึลรยอบวา
บอกทีว่าผมควรทำยังไงให้คุณมองมาที่ผมบ้าง

누가 찜해버리기 전에
นูกา จิมแมบอรีกี จอนเน
ก่อนที่ใครคนอื่นจะมาจองตัวผมไปก่อน

내 맘을 알아줘
เน มัมมึล อัลลาจวอ
ลองอ่านใจผมดูสิ

먼저 다 얘기해버리기 전에
มอนจอ ทา แอกีแฮบอรีกี จอนเน
ก่อนที่ผมจะไม่ได้ยืนคอยพูดกับคุณอยู่ตรงนี้แล้ว

있잖아 just u 예쁜 너 just u
อิซจันนา just u แยปึน นอ just u
แค่คุณเท่านั้น คุณคนสวยคนเดียวของผม แค่คุณ

조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
โจชิม โจชิม โจชิม นอล พาราโบทา มัลแฮซเน
ผมบอกตัวเองเสมอว่าให้ระวังตัวดีๆไว้เวลามองคุณ

혼잣말 just u
ฮนจัซมัล just u
แค่คุณเท่านั้น

나도 어쩔 수가 없었어
นาโต ออจอล ซูกา ออบซอซซอ
ผมไม่มีทางเลือก

말 나온 김에 얘기해볼까
มัล นาอน กิมเม แยกีแฮบลกา
ตอนที่ผมบอกว่าเราควรลองมาคุยกันดูไหม

실수든 고의든 그런 게 뭐 중요해
ชิลซูทึน โกเอทึน คือรอน เก มวอ ชุงโยแฮ
ตอนนั้นผมไม่แคร์ว่ามันจะมีอะไรที่ผิดไปไหม

이미 널 사랑하게 돼버렸는걸
อีมี นอล ซารังฮาเก แทวบอรยอซนึนกอล
เพราะตอนนี้ผมตกหลุมรักคุณเข้าแล้วไง

있잖아 just u 예쁜 너 just u
อิซจันนา just u แยปึน นอ just u
แค่คุณเท่านั้น คุณคนสวยคนเดียวของผม แค่คุณ

조심 조심 조심 널 바라보다 말했네
โจชิม โจชิม โจชิม นอล พาราโบทา มัลแฮซเน
ผมบอกตัวเองเสมอว่าให้ระวังตัวดีๆไว้เวลามองคุณ

혼잣말 just u
ฮนจัซมัล just u
แค่คุณเท่านั้น

I got trouble with my baby
ผมคงมีปัญหากับคุณเข้าแล้วล่ะ ที่รัก

네가 날 스치며 웃을 땐
นีกา นัล ซือชามยอ อุซซึล แตน
ตอนที่คุณส่งยิ้มมาให้

또 멍하니 힘이 풀려
โต มองฮานิ ฮิมมี พุลรยอ
ผมก็ไร้เรี่ยวแรงไปในทันที

I got trouble with my baby
ผมคงมีปัญหากับคุณเข้าแล้วล่ะ ที่รัก

Mayday Mayday
ช่วยผมที

달콤한 바다에 난 빠졌네
ทัลกมมัน พาทาเอ นัน ปาจยอซเน
ผมกำลังตกลงไปในทะเลที่แสนหอมหวาน

Lyrics : @XOXO's
Trans : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
♢ Just U
♢ Oh My Angel
♢ Slower Then Ever

♢ Never Mind
♢ If You
♢ Miracle