เนื้อเพลง+แปล Wanna One - We are the future (Cover)

Daniel Minhyun Sungwoo Woojin Sungwoon

10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1

Hey everyboby look at me
เฮ้ ทุกคนมองมาที่ผมซะ

이제는 세상의 틀을 바꿔버릴거야
อีเจนึน เซซังเง ทือรึล พากวอบอริลกอยา
ตั้งแต่นี้ไปผมจะเปลี่ยนเส้นทางเดิมๆของโลกใบนี้

내가 이제 주인이 된거야
แนกา อีเจ ชูอินนี ดเวนกอยา
ตอนนี้ผมเป็นนายนะ

어른들의 세상은 이미 갔다
ออรึนดือเร เซซังงึน อีมี กัซดา
โลกของผู้ใหญ่ใบเก่าๆนั้น มันหายไปแล้ว

낡아 빠진 것, 말도 안돼는 소린 집어 치워
นัลกา ปาจิน กอซ มัลโด อันดแวนึน โซริน ชีบอ ชีวอ
ลืมมันซะแล้วกำจัดความเสื่อมโทรมนั่นไปซะ สิ่งที่ไร้เหตุผลที่พวกเขาพูดไป

The future is mine
อนาคตเป็นของผม

1, 2, and 3, and 4 and go!
1 2 และ 3 และ 4 ไปกันเลย!

아직까지 우린 어른들의 그늘 아래 있어
อาจิกกาจี อูริน ออรึนดือเร คือนึล อาแร อิซซอ
เรายังคงอยู่ในเงาของพวกผู้ใหญ่ เรายังไม่เป็นอิสระ

자유롭지 않은데 이런저런 간섭들로
จายูรบจี อันนึนเด อีรอนจอรอน กันซอบดึลโร
พวกเขาจุกจิกและเข้ามาวุ่นวายเรื่องนู่นนี่นั่นทั้งวัน

하룰 지새우니 피곤할 수 밖에
ฮารุล ชีแซอูนี พีกนฮัล ซู บักเก
แน่นอน เราทำอะไรไม่ได้นอกจากเบื่อหน่ายไปวันๆ

언제까지 우릴 자신들의 틀에
ออนเจกาจี อูริล ชาชินดือเร ทือเร
เมื่อไหร่พวกเขาจะหยุดบังคับให้เรายอมรับอะไรแบบนั้นซักทีนะ

맞춰야만 직성이 풀리는지 하루이틀
มัจชวอยามัน ชิกซองงี พุลรีนึนจี ฮารูอีทึล
ผ่านไปวันแล้ววันเล่า เราได้รับความเหนื่อยหน่ายมากขึ้นเรื่อยๆ

날이 갈수록 우린 지쳐 쓰러질 것 같아
นารี กัลซูรก อูริน ชีชยอ ซือรอจิล กอซ กาทา
รู้สึกเหมือนกำลังป่วยเลยล่ะ

난 내 세상은 내가 스스로 만들거야
นัน แน เซซังงึน แนกา ซือซือโร มันดึลกอยา
ผมจะสร้างโลกของผมด้วยตัวผมเอง

똑같은 삶을 강요하지마
ตกกาทึน ซัลมึล คังโยฮาจีมา
อย่ามาบังคับผมแบบเดิมๆล่ะ

내 안에서 꿈틀대는 새로운 세계
แน อาเนซอ กุมทึลแดนึน แซโรอุน เซกเย
ข้างในของผม โลกใหม่กำลังปิดไปมาเพื่อพัฒนาเติบโต

난 키워가겠어
นัน คีวอกาเกซซอ
และตอนนี้ ผมจะสร้างและพัฒนามันด้วยตัวเอง

We are the future

집어쳐 난 지금부터 내 인생의 주인은 나라 말하겠어
ชีบอชยอ นัน ชีกึมบูทอ แน อินแซงเง ชูอินนึน นารา มัลฮาเกซซอ
ลืมมันไปซะ เพราะตั้งแต่นี้ผมจะเป็นคนกำหนดชีวิตของผมเอง

또 믿겠어 믿겠어 잘해나갈거라 나는 믿겠어
โต มิดเกซซอ มิดเกซซอ ชัลแฮนากัลกอรา นานึน มิดเกซซอ
ผมเชื่อว่าตัวเองจะทำมันได้ดีด้วยตัวผมเอง

Hey hey 이제 다시 내 인생에 참견하지 말아줘요
Hey hey อีเจ ดาชี แน อินแซงเง ชัมกยอนฮาจี มาราจวอโย
เฮ้ จากนี้ไปก็ไม่ต้องมายุ่งวุ่นวายกับชีวิตของผมแล้วนะครับ

I don’t need you, I don’t wanna help you
ผมไม่ต้องการคุณ ผมไม่อยากจะช่วยเหลือคุณ

We want it, wanna one let’s go!
พวกเราต้องการสิ่งนั้น wanna one ไปกันเลย!

한 번쯤 나도 생각했었지
ฮัน บอนจึม นาโด แซงกักแฮซซอทจี
บางทีผมก็คิดถึงมันนะ

내가 어른이 되면 어떤 모습일까
แนกา ออรือนี ดเวมยอน ออตอน โมซือบิลกา
ในสภาพที่ผมเป็นผู้ใหญ่

항상 이런 모습으로 살 수 있을까? Oh baby
ฮังซัง อีรอน โมซือบือโร ซัล ซู อิซซึลกา Oh baby
ผมจะอยู่แบบนี้ตลอดไปได้เหรอ?

난 내 세상은 내가 스스로 만들거야
นัน แน เซซังงึน แนกา ซือซือโร มันดึลกอยา
ผมจะสร้างโลกของผมด้วยตัวผมเอง

똑같은 삶을 강요하지마
ตกกาทึน ซัลมึล คังโยฮาจีมา
อย่ามาบังคับผมแบบเดิมๆล่ะ

내 안에서 꿈틀대는 새로운 세계
แน อาเนซอ กุมทึลแดนึน แซโรอุน เซกเย
ข้างในของผม โลกใหม่กำลังปิดไปมาเพื่อพัฒนาเติบโต

난 키워가겠어
นัน คีวอกาเกซซอ
และตอนนี้ ผมจะสร้างและพัฒนามันด้วยตัวเอง

난 내 세상은 내가 스스로 만들거야
นัน แน เซซังงึน แนกา ซือซือโร มันดึลกอยา
ผมจะสร้างโลกของผมด้วยตัวผมเอง

똑같은 삶을 강요하지마
ตกกาทึน ซัลมึล คังโยฮาจีมา
อย่ามาบังคับผมแบบเดิมๆล่ะ

내 안에서 꿈틀대는 새로운 세계
แน อาเนซอ กุมทึลแดนึน แซโรอุน เซกเย
ข้างในของผม โลกใหม่กำลังปิดไปมาเพื่อพัฒนาเติบโต

난 키워가겠어
นัน คีวอกาเกซซอ
และตอนนี้ ผมจะสร้างและพัฒนามันด้วยตัวเอง

Han : Hendri Tan
Trans : 5GodsKaraokeThai,xxx monster
Lyrics : xxx monster