เนื้อเพลง+แปล JBJ - Call Your Name (부를게)

เนื้อเพลง+แปล JBJ - Call Your Name (부를게)

한 번만 더 웃어줄래
ฮัน บอนมัน ดอ อูซอจุลแร
คุณจะยิ้มให้ผมอีกครั้งได้ใช่ไหม

한 번만 더 바라볼게
ฮัน บอนมัน ดอ พาราบลเก
คุณจะมองมาที่ผมอีกสักครั้งใช่หรือเปล่า?

그거면 돼 그거면 돼
คือกอมยอน ดแว คือกอมยอน ดแว
มันก็มีเพียงเท่านี้จริงๆ

내가 꼭 돌아올 이유
แนกา กก โดราอล อียู
เป็นเหตุผลที่ทำให้ผมต้องกลับมา

우리 함께한 아름다웠던 시간들
อูรี ฮัมแกมัน อารึมดาวอซดอน ชีกันดึล
ช่วงเวลาที่แสนงดงามในตอนที่เราได้อยู่ด้วยกัน

처음 만난 눈부신 날을
ชออึม มันนัน นุนบูชิน นารึล
วันเวลาที่แสนเปล่งประกายในตอนแรกที่เราได้เจอกัน

전부 기억할게 잊지 않을게
ชอนบู กีออกคัลเก อิจจี อันนึลเก
ผมยังจำมันได้ดี และผมจะไม่มีวันลืม

다시 손잡을게 지금처럼 Baby
ดาชี ซนจาบึลเก ชีกึมชอรอม baby
ผมจะจับมือของคุณไว้ให้แน่นๆอีกครั้ง เหมือนกับตอนนี้

우리 너무 빨랐나 봐
อูรี นอมู ปัลรัซนา บวา
พวกเราอาจจะเดินทางมาด้วยกันเร็วไปสักหน่อย

조금 느렸다면 어땠을까
โชกึม นือรยอซดามยอน ออแตซซึลกา
หากว่าสามารถทำให้มันช้าลงกว่านี้ได้อีกสักหน่อย มันจะเป็นยังไงนะ?

우리 왜 서로의 끝을 알면서도
อูรี แว ซอโรเอ กือทึล อัลมยอนซอโด
แม้เราสองคนต่างรู้ดีว่าตอนจบจะเป็นยังไง

사랑을 건넸을까
ซารังงึล กอนเนซซึลกา
แต่ทำไมพวกเราถึงยังคงรักกันอยู่ล่ะ?

이게 마지막이 아니기를 바래
อีเก มาจีมากี อานีกีรึล พาแร
ผมหวังเพียงว่ามันจะยังไม่ใช่ครั้งสุดท้าย

다시 만나요 우리 좋은 날에
ดาชี มันนาโย อูรี โชอึน นาเร
แล้วเราจะได้กลับมาเจอกันอีกครั้งในวันที่ดีกว่านี้

좋은 기억들만 가져가 내 바람이야
โชอึน กีออกดึลมัน กาจยอกา แน พารามียา
พัดพาความทรงจำที่ดีมาหากัน แค่นั้นที่ผมต้องการ

Baby don’t forget about it
ที่รัก อย่าเพิ่งลืมมันไปซะล่ะ

조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
โชกึมมัน ดอ อีแดโร ตาตึซแท นอเอ อนกี
แค่ขออยู่ต่ออีกสักนิด เพื่อเพิ่มความไออุ่นให้กับความอบอุ่นของคุณ

잠들은 것처럼 우리 아무 말 없지만
ชัมดือรึน กอซชอรอม อูรี อามู มัล ออบจีมัน
ราวกับว่ากำลังหลับใหล ระหว่างเราไร้คำพูดใดๆ

하염없어 쳐다보는 니 눈이
ฮายอมออบซอ ชยอดาโบนึน นี นูนี
สายตาของคุณที่มองมาที่ผม

금방이라도 울 것 같아서
กึมบังงีราโด อุล กอซ กาทาซอ
เหมือนว่าน้ำตาของคุณมันกำลังจะไหลออกมา

조금은 야속한 이 시간을 넘어서
โชกึมมึน ยาซกคัน อี ชีกานึล นอมอซอ
ถึงแม้ว่ามันจะฟังดูเจ็บปวด แต่เมื่อเวลาได้ผ่านไป

널 부를게
นอล บูรึลเก
ผมจะเรียกหาคุณ

피어난 널 만나 아름다웠다
พีออนัน นอล มันนา อารึมดาวอซดา
การที่ได้พบกับคุณที่กำลังเบ่งบาน มันช่างงดงาม

내겐 참 소중한 사람
แนเกน ชัม โซจุงฮัน ซารัม
คุณคือคนที่แสนมีค่าสำหรับผม

잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
อิจจี มาราจวอ ออนือ โชอึน นัล แนกา
อย่าเพิ่งลืมกันไปเลยนะ ในวันที่ดีวันหนึ่ง

니 이름을 부를게
นี อีรือมึล บูรึลเก
ผมจะเรียกชื่อคุณออกมาอีกครั้ง

니가 없는 하루 생각조차 싫지만
นีกา ออบนึน ฮารู แซงกักโจชา ชิลจีมัน
ผมไม่เคยคิดถึงวันที่ต้องอยู่โดยไม่มีคุณเลย

마지막이 아니야
มาจีมากี อานียา
แต่นี่มันยังไม่ใช่ครั้งสุดท้ายหรอกนะ

잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
อิจจี มาราจวอ นัล กีออกแคจวอ แนกา
ได้โปรดอย่าเพิ่งลืมกัน ช่วยจดจำผมเอาไว้ ผม

다시 한번 널 부를게
ดาชี ฮันบอน นอล บูรึลเก
จะเรียกหาคุณอีกครั้งแน่นอน

단풍이 짙게 물든 가을에
ดันพุงงี ชิทเก มุลดึน กาอือเร
ฤดูใบไม้ร่วงที่กลับมาพร้อมกับสีสัน

미처 못다 한 꿈을 꾸네
มีชอ มซดา ฮัน กูมึล กูเน
ผมมีความฝันที่ผมยังทำไม่สำเร็จ

다짐으로 잠을 청하는 새벽
ดาชิมมือโร ชามึล ชองฮานึน แซบยอก
ในตอนรุ่งสางที่ผมนอนหลับไปพร้อมกับความมุ่งมั่นตั้งใจ

꽃이 만개하던 날에 날 울려
โกชี มันเกฮาดอน นาเร นัล อุลรยอ
ในตอนที่ดอกไม้กำลังผลิบาน คุณทำให้ผมต้องเสียน้ำตา

우리 함께 이룬 기적이
อูรี ฮัมเก อีรุน กีจอกี
พวกเราได้สร้างปาฏิหาริย์ขึ้นมา

기적처럼 다시 나타나주길
กีจอกชอรอม ดาชี นาทานาจูกิล
ผมหวังให้มันเกิดขึ้นได้อีกครั้ง

간절히 원하면 이루어지는
กันจอลรี วอนนามยอน อีรูออจีนึน
จดจำความหวังนั้นไว้

소망을 꼭 기억해주길
โซมังงึล กก กีออกแคจูกิล
เผื่อวันไหนที่คุณต้องการมัน

조금만 더 이대로 따뜻해 너의 온기
โชกึมมัน ดอ อีแดโร ตาตึซแท นอเอ อนกี
แค่ขออยู่ต่ออีกสักนิด เพื่อเพิ่มความไออุ่นให้กับความอบอุ่นของคุณ

잠들은 것처럼 우리 아무 말 없지만
ชัมดือรึน กอซชอรอม อูรี อามู มัล ออบจีมัน
ราวกับว่ากำลังหลับใหล ระหว่างเราไร้คำพูดใดๆ

하염없어 쳐다보는 니 눈이
ฮายอมออบซอ ชยอดาโบนึน นี นูนี
สายตาของคุณที่มองมาที่ผม

금방이라도 울 것 같아서
กึมบังงีราโด อุล กอซ กาทาซอ
เหมือนว่าน้ำตาของคุณมันกำลังจะไหลออกมา

조금은 야속한 이 시간을 넘어서
โชกึมมึน ยาซกคัน อี ชีกานึล นอมอซอ
ถึงแม้ว่ามันจะฟังดูเจ็บปวด แต่เมื่อเวลาได้ผ่านไป

널 부를게
นอล บูรึลเก
ผมจะเรียกหาคุณ

피어난 널 만나 아름다웠다
พีออนัน นอล มันนา อารึมดาวอซดา
การที่ได้พบกับคุณที่กำลังเบ่งบาน มันช่างงดงาม

내겐 참 소중한 사람
แนเกน ชัม โซจุงฮัน ซารัม
คุณคือคนที่แสนมีค่าสำหรับผม

잊지 말아줘 날 기억해줘 나를
อิจจี มาราจวอ นัล กีออกแคจวอ นารึล
อย่าเพิ่งลืมกันไปเลยนะ ช่วยจดจำผมเอาไว้

스러져간다 눈앞이 흐려온다
ซือรอจยอกันดา นุนอาพี ฮือรยออนดา
ค่อยๆจางหายไป เหลือเพียงภาพที่เลือนลาง

다시 한번 널 부를게
ดาชี ฮันบอน นอล บูรึลเก
ผมจะเรียกหาคุณอีกครั้ง

널 부를게 널 부를게
นอล บูรึลเก นอล บูรึลเก
ผมจะเรียกหาคุณ

마지막이 아니야
มาจีมากี อานียา
นี่มันยังไม่ใช่ครั้งสุดท้ายซะหน่อย

이 시간을 넘어서
อี ชีกานึล นอมอซอ
เมื่อเวลาได้ผ่านไป

널 부를게
นอล บูรึลเก
ผมจะเรียกหาคุณ

피어난 널 만나 아름다웠다
พีออนัน นอล มันนา อารึมดาวอซดา
การที่ได้พบกับคุณที่กำลังเบ่งบาน มันช่างงดงาม

너무나 소중한 사람
นอมูนา โซจุงฮัน ซารัม
คุณคือคนที่แสนมีค่าสำหรับผม

잊지 말아줘 어느 좋은 날 내가
อิจจี มาราจวอ ออนือ โชอึน นัล แนกา
อย่าเพิ่งลืมกันไปเลยนะ ในวันที่ดีวันหนึ่ง

니 이름을 부를게
นี อีรือมึล บูรึลเก
ผมจะเรียกชื่อคุณออกมาอีกครั้ง

이 밤이 지나 스러져간다 해도
อี บามี ชีนา ซือรอจยอกันดา แฮโด
เมื่อคืนนี้ได้ผ่านพ้น แล้วตัวผมเลือนลางไป

마지막이 아니야
มาจีมากี อานียา
มันก็ยังไม่ใช่ตอนสุดท้ายอยู่ดี

잊지 말아줘 날 기억해줘 내가
อิจจี มาราจวอ นัล กีออกแคจวอ แนกา
ได้โปรดอย่าเพิ่งลืมกัน ช่วยจดจำผมเอาไว้ ผม

다시 한번 널 부를게
ดาชี ฮันบอน นอล บูรึลเก
จะเรียกหาคุณอีกครั้งแน่นอน

Han : never
Trans : xxx monster
lyrics : xxx monster