เนื้อเพลง+แปล The Boyz - Walkin' In Time

시간이 안 지나가 너 없는 나를
ชีกานี อัน ชีนากา นอ ออบนึน นารึล
พอผมไม่มีคุณ เวลาก็ไม่เดินอีกต่อไป

No

니가 아직 내게 남아 날 아프게만 해
นีกา อาจิก แนเก นามา นัล อาพือเกมัน แฮ
คุณยังคงอยู่ในใจผมและทำให้ผมเจ็บปวดอยู่เสมอ

가만히 앉아서 너와 만든 이 추억을
กามันนี อันจาซอ นอวา มันดึน นี ชูออกึล
ผมลองนั่งอยู่ตรงนี้เงียบๆ แล้วเอาความทรงจำที่เรามีร่วมกันออกมา

꺼내 나 혼자 이 자리를 맴돌고 있어
กอแน นา ฮนจา อี จารีรึล แมมดลโก อิซซอ
ผมยังคงวนเวียนอยู่ตรงนี้คนเดียวไม่ไปไหน

이제 나는 잘 웃지도 않아
อีเจ นานึน ชัล อุซจีโด อันนา
ตอนนี้ผมยิ้มไม่ออกเลยสักนิด

그 때의 행복함 너와의 설레임
คือ แตเอ แฮงบกคัม นอวาเอ ซอลเรอิม
ทั้งความสุขและความรู้สึกตื่นเต้นที่เคยมีเพราะคุณอยู่ด้วยกันในตอนนั้น

그 아무것도 내겐 없기에
คือ อามูกอซโด แนเกน ออบกีเอ
ผมไม่เหลืออะไรอีกแล้ว

너마저 내 옆에 없기에
นอมาจอ แน ยอเพ ออบกีเอ
แม้กระทั่งคุณเองก็ไม่ได้อยู่เคียงข้างกันอีกต่อไปแล้ว

Walkin' in time I'm walkin' in time
เดินอยู่ในห้วงเวลา ผมกำลังเดินอยู่ในห้วงของเวลา

Baby 니가 떠나고 난 홀로 남아
Baby นีกา ตอนาโก นัน ฮลโร นามา
พอคุณจากผมไป ผมก็ถูกทิ้งให้อยู่คนเดียว

너의 흔적들을 찾고 있어 난 또
นอเอ ฮึนจอกดือรึล ชัจโก อิซซอ นัน โต
แต่ผมก็ยังคงตามหาร่องรอยของคุณอีกครั้งอยู่ดี

네가 없는 나는 너무 허전해
นีกา ออบนึน นานึน นอมู ฮอจอนแน
พอไม่มีคุณแล้วมันก็รู้สึกว่างเปล่าไปหมด

네가 없이 아무것도 할 수가 없어
นีกา ออบชี อามูกอซโด ฮัล ซูกา ออบซอ
ไม่มีคุณแล้วผมก็ทำอะไรไม่ได้เลยซักอย่าง

모든 게 변해가 있어
โมดึน เก บยอนนีกา อิซซอ
ทุกสิ่งทุกอย่างได้เปลี่ยนไปแล้ว

예전과 same thing
เยจอนกวา same thing
มันก็เหมือนกับเมื่อก่อน

그 손을 놓던 그때부터 난
คือ โซนึล โนดอน คือแตบูทอ นัน
นับตั้งแต่ผมถูกมือคู่นั้นปล่อยออก

Standing right here
ผมก็ยังคงยืนอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน

시계바늘은 나를 붙잡지
ชีกเยพานือรึน นารึล บุทจับจี
เข็มของนาฬิกาได้จับตัวผมเอาไว้

되려 뒤로 밀려가는 느낌
ดเวรยอ ดวีโร มิลรยอกานึน นือกิม
มันรู้สึกเหมือนกับกำลังถูกผลักไปผลักมา

새 옷을 꺼내 또 입어보아도
แซ โอซึล กอแน โต อีบอโบอาโด
ถึงจะลองหยิบเสื้อผ้าตัวใหม่ออกมาใส่

여전히 너의 향기가 남아있어
ยอจอนนี นอเอ ฮยังกีกา นามาอิซซอ
แต่มันก็ยังมีกลิ่นของคุณหลงเหลืออยู่ดี

다른 곳에 다른 시간 속에 갇혀 있어
ดารึน โกเซ ดารึน ชีกัน โซเก กัดฮยอ อิซซอ
ถึงผมจะติดอยู่ในสถานที่และเวลาที่แตกต่างกัน

같은 곳에 같은 너를 난 아직 찾고 있어
กาทึน โกเซ กาทึน นอรึล นัน อาจิก ชักโก อิซซอ
แต่ผมก็ยังตามหาคุณคนเดิมในสถานที่เดิมอยู่ดี

시간이 안 지나가 너 없는 나를
ชีกานี อัน ชีนากา นอ ออบนึน นารึล
พอผมไม่มีคุณ เวลาก็ไม่เดินอีกต่อไป

No

니가 아직 내게 남아 날 아프게만 해
นีกา อาจิก แนเก นามา นัล อาพือเกมัน แฮ
คุณยังคงอยู่ในใจผมและทำให้ผมเจ็บปวดอยู่เสมอ

Oh baby

가만히 앉아서 너와 만든 이 추억을
กามันนี อันจาซอ นอวา มันดึน นี ชูออกึล
ผมลองนั่งอยู่ตรงนี้เงียบๆ แล้วเอาความทรงจำที่เรามีร่วมกันออกมา

꺼내 나 혼자 이 자리를
กอแน นา ฮนจา อี จารีรึล
ผมยังคงวนเวียนอยู่ตรงนี้คนเดียวไม่ไปไหน

여기 혼자 남아 있어
ยอกี ฮนจา นามา อิซซอ
ผมยังคงอยู่ตรงนี้เพียงลำพัง

맴돌고 있어
แมมดลโก อิซซอ
ผมยังคงวนเวียนอยู่ตรงนี้คนเดียวไม่ไปไหน

너는 가끔 내 생각은 하니
นอนึน กากึม แน แซงกากึน ฮานี
คุณเคยคิดถึงผมบ้างไหม

Walkin' in time
เดินอยู่ในห้วงเวลา

I'm walkin' in time again
ผมกำลังเดินอยู่ในห้วงของเวลาอีกครั้ง

근데 아무것도 달라지지 않네
คึนเด อามูกอซโด ดัลราจีจี อันเน
แต่มันก็ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากเดิม

시간으로 다 나아진다 해도
ชีกานือโร ดา อานาจินดา แฮโด
ถึงจะมีคนบอกว่าเวลาจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น

추억으로만 남아진다 해도
ชูออกือโรมัน นามาจินดา แฮโด
ถึงจะมีคนบอกว่า ความทรงจำดีๆจะยังคงเหลืออยู่ก็ตาม

시간이 날 치료 해줬으면 해
ชีกานี นัล ชีรโย แฮจวอซซือมยอน แฮ
ผมก็ได้แต่หวังว่าเวลาจะช่วยเยียวยารักษาผมให้ดีขึ้น

시간이 안 지나가
ชีกานี อัน ชีนากา
เวลาได้ถูกหยุดนิ่งเอาไว้

시간이 안 지나가
ชีกานี อัน ชีนากา
เวลาได้ถูกหยุดนิ่งเอาไว้

니가 아직 내게 남아
นีกา อาจิก แนเก นามา
คุณยังคงอยู่ในใจผม

니가 아직 내게 남아
นีกา อาจิก แนเก นามา
คุณยังคงอยู่ในใจผม

Baby baby

시간이 안 지나가
ชีกานี อัน ชีนากา
เวลาได้ถูกหยุดนิ่งเอาไว้

시간이 안 지나가
ชีกานี อัน ชีนากา
เวลาได้ถูกหยุดนิ่งเอาไว้

니가 아직 내게 남아
นีกา อาจิก แนเก นามา
คุณยังคงอยู่ในใจผม

여기 이 자리에 서 있어
ยอกี อี ชารีเอ ซอ อิซซอ
และผมก็ยังคงยืนอยู่ตรงนี้ไม่ไปไหน

시간으로 다 나아진다 해도
ชีกานือโร ดา อานาจินดา แฮโด
ถึงจะมีคนบอกว่าเวลาจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น

추억으로만 남아진다 해도
ชูออกือโรมัน นามาจินดา แฮโด
ถึงจะมีคนบอกว่า ความทรงจำดีๆจะยังคงเหลืออยู่ก็ตาม

Han : music.sanook
Trans : minylty
Lyics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
+ Boy
+ I'm your boy

+ Walkin' In Time