รวมเนื้อเพลงของเด็กๆ Produce101 ss2

พฤศจิกายน 20, 2561

เนื้อเพลง+แปล Wanna One – Beautiful (Part ll)

by , in


เนื้อเพลง+แปล Wanna One – Beautiful (Part ll)



The feeling of this moment
ทุกความรู้สึกของผมในช่วงเวลานี้

널 위한 노랠 부를게
นอล วีฮัน โนเรล บูรึลเก
ผมจะร้องออกมาเป็นเพลงให้คุณฟัง

My feeling is flying in the sky
ความรู้สึกของผมที่กำลังโบยบินไปบนฟ้า

너와 만든 기적
นอวา มันดึน กีจอก
กับเรื่องปาฏิหาริย์ที่เราช่วยกันสร้างขึ้นมา

The feeling of this moment
ทุกความรู้สึกของผมในช่วงเวลานี้

순간의 감정 속에 몸을 맡겨
ซุนกันเน คัมจอง โซเก โมมึล มัทกยอ
ปล่อยตัวเองไปตามความรู้สึกในตอนนี้

빛이 모여드는 이곳에
บีชี โมยอดือนึน อีโกเซ
และแสงสว่างที่ได้มารวมตัวกันที่นี่

Beautiful Beautiful
มันช่างงดงาม

그리워 그리워
คือรีวอ คือรีวอ
ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน

우리 아름다운 그 시절에
อูรี อารึมดาอุน คือ ชีชอเร
ณ ช่วงเวลาที่แสนงดงามของเรา

써 내려간 편지를 열어
ซอ แนรยอกัน พยอนจีรึล ยอรอ
ผมเปิดจดหมายที่พวกเราเคยเขียนมันขึ้นมาอีกครั้ง

너무나 설레어서
นอมูนา ซอลเรออซอ
พร้อมกับหัวใจที่เต้นแรง

때론 덜컥 겁이 났던
แตรน ดอลคอก กอบี นัซดอน
แม้ว่าจะมีบางทีที่รู้สึกกลัว

정말 행복했던 순간들
ชองมัล แฮงบกแคซดอน ซุนกันดึล
แต่ในตอนนั้นผมมีความสุขมากจริงๆ

손을 뻗어 그려 왔던
โซนึล ปอดอ คือรยอ วัซดอน
ยื่นมือของคุณออกมาให้ผมสิ

아름다웠던 그대이기에
อารึมดาวอซดอน คือแดอีกีเอ
เพราะคุณคือคนที่แสนงดงาม

너를 아끼는 내 마음으로 꺼낸
นอรึล อากีนึน แน มาอือมือโร กอแนน
ผมเลยนำมันออกมาจากส่วนลึกของหัวใจ

이 편지를 다시 이렇게 너에게 보내 운명처럼
อี พยอนจีรึล ดาชี อีรอคเค นอเอเก โบแน อุนมยองชอรอม
และใส่มันลงไปในจดหมาย เพื่อส่งไปให้คุณอีกครั้ง ราวกับโชคชะตา

I miss you so much
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน

기다리고 있어 우리 공간
กีดารีโก อิซซอ อูรี กงกัน
ผมจะรอคอยคุณ อยู่ในที่ของเราทั้งสอง

I miss you so much
ยังคงคิดถึงคุณเสมอ

이렇게 심장이 뛰는데 왜 난
อีรอคเค ชิมจังงี ตวีนึนเด แว นัน
การที่หัวใจของผมมันเต้นแรงแบบนี้ แต่ทำไมผม

몰랐을까
มลรัซซึลกา
ถึงไม่รู้อะไรเลย

Beautiful Beautiful
ช่างงดงาม

누구보다 아름다웠으니까
นูกู โบดา อารึมดาวอซซือนีกา
เพราะคุณคือคนที่เคยงดงามยิ่งกว่าใครคนไหน

날 바라봐 다가와
นัล พาราบวา ดากาวา
ได้โปรดมองมาที่ผมและเข้ามาหากัน

널 향한 노래가
นอล ฮยังฮัน โนแรกา
ผมจะร้องเพลงนี้ให้คุณ

들릴 때면 다시 돌아봐
ดึลริล แตมยอน ดาชี โดราวา
หากว่าคุณได้ยินมันแล้ว ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง

Oh 그리워 그리워
Oh คือรีวอ คือรีวอ
ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน

햇살처럼 빛난 하루하루가
แฮซซัลชอรอม บิชนัน ฮารูฮารูกา
ในทุกๆวันที่ส่องประกายราวกับแสงอาทิตย์

떨리던 그날이 떠오를 때면
ตอลรีดอน คือนารี ตอโอรึล แตมยอน
เมื่อนึกถึงวันเวลาที่แสนอ่อนไหวนั้นเมื่อไหร่

눈 속에 담은 널 보고 웃어줄게
นุน โซเก ดามึน นอล โพโก อูซอจุลเก
ผมจะเก็บคุณเอาไว้ในตาคู่นี้ เมื่อมองไปที่คุณ ผมจะยังคงยิ้มให้คุณเสมอ

곁에 있어
กยอเท อิซซอ
ช่วยอยู่เคียงข้างผมทีนะ

서로 통해 있는 우리의 마음
ซอโร ทงแง อิซนึน อูรีเอ มาอึม
หัวใจของเราสองที่สื่อถึงกันได้

설렘에 기다린 좋은 영화같이
ซอลเรมเม กีดาริน โชอึน ยองฮวากาที
รู้สึกตื่นเต้นราวกับกำลังรอหนังที่กำลังจะฉาย 

계속 아름다워
กเยซก อารึมดาวอ
ทุกอย่างยังคงงดงามดังเดิม

하루 같은 영원함 속 날 부르는 너의 목소리
ฮารู กาทึน ยองวอนฮัม ซก นัล บูรือนึน นอเอ มกโซรี
ในวันเวลาแห่งนิรันดร์ เสียงของคุณที่เรียกหาผม

날 깨어나게 해
นัล แกออนาเก แฮ
ได้ปลุกผมขึ้นมาอีกครั้ง

다시 이 노래가 너에게 닿기를
ดาชี อี โนแรกา นอเอเก ดากีรึล
ผมหวังว่าเพลงๆนี้ จะสามารถส่งไปถึงคุณได้อีกครั้ง

I miss you so much
ผมคิดถึงคุณเหลือเกิน

기다리고 있어 우리 공간
กีดารีโก อิซซอ อูรี กงกัน
ผมจะรอคอยคุณ อยู่ในที่ของเราทั้งสอง

I miss you so much
ยังคงคิดถึงคุณเสมอ

이렇게 심장이 뛰는데 왜 난
อีรอคเค ชิมจังงี ตวีนึนเด แว นัน
การที่หัวใจของผมมันเต้นแรงแบบนี้ แต่ทำไมผม

몰랐을까
มลรัซซึลกา
ถึงไม่รู้อะไรเลย

So Beautiful Beautiful
ช่างงดงาม

그 누구보다 아름다웠으니까
คือ นูกู โบดา อารึมดาวอซซือนีกา
เพราะคุณคือคนที่เคยงดงามยิ่งกว่าใครคนไหน

날 바라봐 다가와
นัล พาราบวา ดากาวา
ได้โปรดมองมาที่ผมและเข้ามาหากัน

널 향한 노래가
นอล ฮยังฮัน โนแรกา
ผมจะร้องเพลงนี้ให้คุณ

들릴 때면 다시 돌아봐
ดึลริล แตมยอน ดาชี โดราวา
หากว่าคุณได้ยินมันแล้ว ได้โปรดกลับมาหาผมอีกครั้ง

Oh 그리워 그리워
Oh คือรีวอ คือรีวอ
ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน

햇살처럼 빛난 하루하루가
แฮซซัลชอรอม บิชนัน ฮารูฮารูกา
ในทุกๆวันที่ส่องประกายราวกับแสงอาทิตย์

떨리던 그날이 떠오를 때면
ตอลรีดอน คือนารี ตอโอรึล แตมยอน
เมื่อนึกถึงวันเวลาที่แสนอ่อนไหวนั้นเมื่อไหร่

눈 속에 담은 널 보고 웃어줄게
นุน โซเก ดามึน นอล โพโก อูซอจุลเก
ผมจะเก็บคุณเอาไว้ในตาคู่นี้ เมื่อมองไปที่คุณ ผมจะยังคงยิ้มให้คุณเสมอ

천천히 다가온 그대 손잡고
ชอนชอนนี ดากาอน คือแด ซนจับโก
ผมค่อยๆเข้าไปหาคุณ และกุมมือของคุณเอาไว้

더 멀리 함께 가고 싶어 Baby
ดอ มอลรี ฮัมเก กาโก ชีพอ baby
ผมอยากจะเดินกับคุณให้ได้ไกลกว่านี้

그 시절 아름다웠던 모습을 하고 네 앞에 나타나고 싶어 Baby
คือ ชีจอล อารึมดาวอซดอน โมซึบบึล ฮาโก นี อาเพ นาทานาโก ชีพอ baby
อยากจะกลับไปยืนตรงหน้าคุณอีกครั้ง เหมือนกับวันวานที่แสนสวยงาม

익숙했던 시간들을 손끝으로 그려
อิกซุกแฮซดอน ชีกันดือรึล ซนกือทือโร คือรยอ
ผมวาดช่วงเวลาเหล่านั้นด้วยมือของผม

돌아가는 시계처럼 너의 곁을 느껴
โดรากานึน ชีกเยชอรอม นอเอ กยอทึล นือกยอ
ผมยังคงรู้สึกถึงคุณ เหมือนกับนาฬิกาที่ย้อนกลับไปไม่ได้

반짝이던 널 천사 같은 널
บันจากีดอน นอล ชอนซา กาทึน นอล
คุณที่ยังคงเปล่งประกายอยู่เสมอ คุณที่เป็นเหมือนดั่งนางฟ้า

아름다운 널 맘껏 안아보고 싶어
อารึมดาอุน นอล มัมกอซ อานาโบโก ชีพอ
ผมอยากจะกอดคุณไว้ คุณที่ยังคงงดงาม

꼭 다시 보고 싶어 널
กก ดาชี โบโก ชีพอ นอล
ผมอยากเจอคุณอีกครั้ง

So Beautiful Beautiful
ช่างงดงาม

어디서든 늘 곁에 있어
ออดีซอดึน นึล กยอเท อิซซอ
ไม่ว่าจะเป็นที่ไหนก็ตาม ได้โปรดอยู่เคียงข้างผมนะ

사랑해 사랑해
ซารังแฮ ซารังแฮ
ผมรักคุณ

사랑해 사랑해
ซารังแฮ ซารังแฮ
รักเพียงคุณ

언제든 널 위해 부를게
ออนเจดึน นอล วีแฮ บูรึลเก
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ผมก็จะยังคงร้องเพลงนี้เพื่อคุณ

Oh 그리워 그리워
Oh คือรีวอ คือรีวอ
ผมคิดถึงคุณ คิดถึงคุณเหลือเกิน

햇살처럼 빛난 하루하루가
แฮซซัลชอรอม บิชนัน ฮารูฮารูกา
ในทุกๆวันที่ส่องประกายราวกับแสงอาทิตย์

떨리던 그날이 떠오를 때면
ตอลรีดอน คือนารี ตอโอรึล แตมยอน
เมื่อนึกถึงวันเวลาที่แสนอ่อนไหวนั้นเมื่อไหร่

눈 속에 담은 널 보고 웃어줄게
นุน โซเก ดามึน นอล โพโก อูซอจุลเก
ผมจะเก็บคุณเอาไว้ในตาคู่นี้ เมื่อมองไปที่คุณ ผมจะยังคงยิ้มให้คุณเสมอ

곁에 있어
กยอเท อิซซอ
ช่วยอยู่เคียงข้างผมทีนะ

천사 같이 너를 닮은 이 노래가 하늘에 닿기를
ชอนซา กาที นอรึล ดัลมึน อี โนแรกา ฮานือเร ดากีรึล
ผมหวังเพียงว่าเพลงที่งดงามดั่งนางฟ้าเช่นคุณเพลงนี้ จะสามารถส่งไปถึงข้างบนฟ้า

너를 향해 적어둔 이 편지가 마음에 닿기를
นอรึล ฮยังแง ชอกอดุน อี พยอนจีกา มาอือเม ดากีรึล
และผมก็หวังว่าจดหมายที่ผมเขียนถึงคุณฉบับนี้ จะสามารถเข้าไปถึงหัวใจของคุณได้

trans & Lyrics : xxx monster


ตุลาคม 22, 2561

เนื้อเพลง+แปล The Boyz - L.O.U

by , in


เนื้อเพลง+แปล The Boyz - L.O.U



You’re my only only one

You’re my only only one

그래 이 순간 네가 너무 빛난단 말이야
คือแร อี ซุนกัน นีกา นอมู บิชนันดัน มารียา
ใช่แล้วล่ะ ตอนนี้คุณน่ะช่างเปล่งประกาย

내 맘 속을 뛰게 하는 게 너란 말이야
แน มัม โซกึล ตวีเก ฮานึน เก นอรัน มารียา
คุณคือคนเดียวที่อยู่ในใจผม คุณที่ทำให้ใจผมเต้นแรงแบบนี้

Babe 넌 왜 Babe 날 괴롭게 해 yeah
Babe นอน แว babe นัล กวีรบเก แฮ yeah
ที่รัก ทำไมคุณทำแบบนั้นล่ะ มันรบกวนผมนะ

네 생각이 흘러 다녀 뒤척거리던 그 밤
นี แซงกากี ฮึลรอ ดานยอ ดวีชอกกอรีดอน คือ บัม
ในคืนนี้ผมเอาแต่กระสับกระส่าย พลิกตัวไปมา เพราะคิดถึงคุณ

나를 괴롭히는 이 초침 소린 더욱 커져만 가지
นารึล กเวรบฮีนึน อี โชชิม โซริน ดออุก คอจยอมัน กาจี
เสียงนาฬิกาที่ดังขึ้นมา ทำให้ยิ่งกวนใจผมมากกว่าเดิม

네 앞에서 당당히 난 Babe
นี อาเพซอ ดังดังงี นัน Babe
ผมจะไปยืนต่อหน้าคุณด้วยความภาคภูมิใจ ที่รัก

말할 수 있어 오직 나만이 너의 곁에
มัลฮัล ซู อิซซอ โอจิก นามานี นอเอ กยอเท
Babe
ผมจะบอกคุณว่าผมจะอยู่เคียงข้างคุณ

아니 바로 옆에 있고 싶어
อานี พาโร ยอเพ อิซโก ชีพอ
ไม่ใช่สิ ผมอยากจะอยู่ข้างคุณตลอดนั่นแหละ

Tell me 나와 같다고
Tell me นาวา กัทดาโก
บอกผมสิ ว่าคุณรู้สึกเหมือนผม

You’re my only only only one

You’re my only only only one

내 환상을 채워줘 My love
แน ฮวันซังงึล แชวอจวอ My love
เติมเต็มจินตนาการความรักของผม

I’m your boy 네 옆에 난 서 있을게
I’m your boy นี ยอเพ นัน ซอ อิซซึลเก
ผมคือผู้ชายของคุณ ผมจะยืนอยู่ข้างๆคุณ

심장이 뛰어 너란 존재가 있는 게
ชิมจังงี ตวีออ นอรัน ชนแจกา อิซนึน เก
ตอนที่อยู่กับคุณ หัวใจผมเต้นแรง

말만 해줘 달려갈 수가 있는 걸
มัลมัน แฮจวอ ดัลรยอกัล ซูกา อิซนึน กอล
ขอแค่บอกมา ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมก็พร้อมวิ่งไปหาคุณ

널 위해 서면 난 뭐든 해줄게 오직 널 위해
นอล วีแฮ ซอมยอน นัน มวอดึน แฮจุลเก โอจิก นอล วีแฮ
เพื่อคุณแล้ว ผมทำได้ทุกอย่างนั่นแหละ ทั้งหมดนี้เพื่อคุณคนเดียว

Let me lo u lo u lo u

Let me lo u lo u lo u

허락만 해주면 돼 girl
ฮอรักมัน แฮจูมยอน ดแว girl
ผมแค่ต้องการคำอนุญาตจากคุณเท่านั้นแหละ ที่รัก

Let me love Let me love

Let me lo u lo u lo u

Let me lo u lo u lo u

허락만 해주면 돼 girl
ฮอรักมัน แฮจูมยอน ดแว girl
ผมแค่ต้องการคำอนุญาตจากคุณ

Baby love baby love

내 맘을 알까 얼마나 너를 그렸는지
แน มามึล อัลกา ออลมานา นอรึล คือรยอซนึนจี
คุณก็รู้ถึงความรู้สึกของผมนี่ ว่าผมต้องการคุณแค่ไหน

혹시 넌 지금 내가 마음에 없는걸까
ฮกชี นอน ชีกึม แนกา มาอือเม ออบนึนกอลกา
บางทีตอนนี้คุณอาจจะยังไม่รู้สึกอะไรกับผมก็ได้นะ

아닐 거야 그건 아닐 거야
อานิล กอยา คือกอน อานิล กอยา
ไม่ใช่หรอก เป็นไปไม่ได้หน่า

나만의 착각이 아니길 바랄 뿐이야
นามันเน ชักกากี อานีกิล พารัล ปุนนียา
หวังว่าผมคงไม่ได้คิดไปเองหรอกนะ

날 향한 너의 마음 부족
นัล ฮยังงัน นอเอ มาอึม บูชก
แม้ความรู้สึกของคุณที่มีให้ผมจะยังคงไม่มากพอ

하지만 그래 괜찮아 난 만족
ฮาจีมัน คือแร คแวนชันนา นัน มันชก
แต่ไม่เป็นไรหรอก ผมพอใจแล้วล่ะ

나를 사랑해주길 이젠 바라지도 않아
นารึล ซารังแงจูกิล อีเจน พาราจีโด อันนา
ตอนนี้ผมไม่ได้ต้องการให้คุณรักผม

Love in return 따위는 없잖아
Love in return ตาวีนึน ออบจันนา
ความรักตอบแทน ผมไม่ต้องการอะไรแบบนั้นหรอก

One way 사랑도 It's ok
One way ซารังโด It's ok
แม้จะเป็นเพียงรักข้างเดียว ก็ไม่เป็นไร

너란 사람을 너무 사랑해 난 Pray
นอรัน ซารามึล นอมู ซารังแง นัน pray
เพราะผมรักคุณมากเกินไป ผมจึงเฝ้าอธิษฐาน

매일 기도하며 내일을 기다리지
แมอิล กีโดฮามยอ แนอีรึล กีดารีจี
ผมจะอธิษฐานทุกวัน ในวันต่อๆไป ผมก็จะเฝ้ารอคุณ

내일부터 Just let me love u
แนอิลบูทอ Just let me love u
ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ให้ผมได้รักคุณนะ

You’re my only only only one

You’re my only only only one

내 환상을 채워줘 My love
แน ฮวันซังงึล แชวอจวอ My love
เติมเต็มจินตนาการความรักของผม

I’m your boy 네 옆에 난 서 있을게
I’m your boy นี ยอเพ นัน ซอ อิซซึลเก
ผมคือผู้ชายของคุณ ผมจะยืนอยู่ข้างๆคุณ

심장이 뛰어 너란 존재가 있는 게
ชิมจังงี ตวีออ นอรัน ชนแจกา อิซนึน เก
ตอนที่อยู่กับคุณ หัวใจผมเต้นแรง

말만 해줘 달려갈 수가 있는 걸
มัลมัน แฮจวอ ดัลรยอกัล ซูกา อิซนึน กอล
ขอแค่บอกมา ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมก็พร้อมวิ่งไปหาคุณ

널 위해 서면 난 뭐든 해줄게 오직 널 위해
นอล วีแฮ ซอมยอน นัน มวอดึน แฮจุลเก โอจิก นอล วีแฮ
เพื่อคุณแล้ว ผมทำได้ทุกอย่างนั่นแหละ ทั้งหมดนี้เพื่อคุณคนเดียว

Let me lo u lo u lo u

Let me lo u lo u lo u

허락만 해주면 돼 girl
ฮอรักมัน แฮจูมยอน ดแว girl
ผมแค่ต้องการคำอนุญาตจากคุณเท่านั้นแหละ ที่รัก

Let me love Let me love

Let me lo u lo u lo u

Let me lo u lo u lo u

허락만 해주면 돼 girl
ฮอรักมัน แฮจูมยอน ดแว girl
ผมแค่ต้องการคำอนุญาตจากคุณ

Baby love baby love

You’re my only only one

널 위한 멜로디 나만의 Fantasy
นอล วีฮัน เมลโรดี นามันเน Fantasy
บทเพลงจากจินตนาการของผมเพลงนี้ มีไว้สำหรับคุณ

You’re my only only one

날 채워줄 수 있는 너니까
นัล แชวอจุล ซู อิซนึน นอนีกา
คุณเป็นคนเดียวที่สามารถเติมเต็มผมได้

심장이 뛰어 너란 존재가 있는 게
ชิมจังงี ตวีออ นอรัน ชนแจกา อิซนึน เก
ตอนที่อยู่กับคุณ หัวใจผมเต้นแรง

말만 해줘 달려갈 수가 있는 걸
มัลมัน แฮจวอ ดัลรยอกัล ซูกา อิซนึน กอล
ขอแค่บอกมา ไม่ว่าเมื่อไหร่ผมก็พร้อมวิ่งไปหาคุณ

널 위해 서면 난 뭐든 해줄게 오직 널 위해
นอล วีแฮ ซอมยอน นัน มวอดึน แฮจุลเก โอจิก นอล วีแฮ
เพื่อคุณแล้ว ผมทำได้ทุกอย่างนั่นแหละ ทั้งหมดนี้เพื่อคุณคนเดียว

Let me lo u lo u lo u

Let me lo u lo u lo u

허락만 해주면 돼 girl
ฮอรักมัน แฮจูมยอน ดแว girl
ผมแค่ต้องการคำอนุญาตจากคุณเท่านั้นแหละ ที่รัก

Let me love Let me love

Let me lo u lo u lo u

Let me lo u lo u lo u

허락만 해주면 돼 girl
ฮอรักมัน แฮจูมยอน ดแว girl
ผมแค่ต้องการคำอนุญาตจากคุณ

Baby love baby love

---------Credit---------
Han : http://genius.com
TH : xxx monster
Trans : xxx monster


ตุลาคม 12, 2561

เนื้อเพลง+แปล Sewoon - Eye 2 Eye

by , in


เนื้อเพลง+แปล Sewoon - Eye 2 Eye





들은 적 있어 지구가 생긴 후에 말야
ดึลรึน ชอก อิซซอ ชีกูกา แซงกิน ฮูเอ มัลยา
ผมเคยได้ยินมาว่าหลังจากโลกถูกสร้างขึ้นมา

지금껏 말야 O-O-O-O-Oh
ชีกึมกอซ มัลยา O-O-O-O-Oh
จนถึงตอนนี้น่ะ

한번도 같은 날씨였었던 적 없었대
ฮันบอนโด กาทึน นัลชียอซซอทดอน ชอก ออบซอทแด
อากาศไม่เคยจะเหมือนกันเลยสักวัน

꼭 널 닮았어 baby
กก นอล ดัลมัซซอ baby
เหมือนกับคุณเลย ที่รัก

처음 만난 그날부터
ชออึม มันนัน คือนัลบูทอ
ตั้งแต่วันแรกที่พวกเราได้เจอกัน

매일 다르게 예쁜 걸
แมอิล ดารือเก เยปึน กอล
คุณช่างแตกต่างและสวยงาม

말할래 내일도 만날까
มัลฮัลแร แนอิลโด มันนัลกา
บอกผมสิว่าวันพรุ่งนี้เราจะเจอกันอีก

우리 또 이렇게 eye 2 eye
อูรี โต อีรอคเค eye 2 eye
แบบนี้ไง สบตากันแบบนี้

너를 좋아해 eye 2 eye
นอรึล โชวาแฮ eye 2 eye
ผมชอบคุณนะ

눈 감는 시간도 아쉬워서
นุน คัมนึน ชีกันโด อาชวีวอซอ
ผมไม่อยากจะหลับตาลงเลย

나는 또 이렇게 eye 2 eye
นานึน โต อีรอคเค eye 2 eye
แบบนี้ไง สบตากันแบบนี้

너만 담고 싶어 eye 2 eye
นอมัน ดัมโก ชีพอ eye 2 eye
ผมอยากจะมองแค่คุณคนเดียว

O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh

날 보고 웃어줘 너 말곤 몰라
นัล โพโก อูซอจวอ นอ มัลกน มลรา
ยิ้มให้ผมนะ ผมไม่รู้จักอะไรอีกแล้วนอกจากคุณ

eye 2 eye

O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh

모든 생각의 답이 너에게 멈춰
โมดึน แซงกาเก ดาบี นอเอเก มอมชวอ
หากความคิดของผมมันหยุดอยู่ที่คุณนะ

eye 2 eye

가끔 생각해 수많은 사람 중에 말야
กากึม แซงกักแค ซูมันนึน ซารัม ชุงเง มัลยา
ผมคิดถึงคุณบ่อยมากกว่าคนอื่นอีกนะ

그 중에 말야 O-O-O-O-Oh
คือ ชุงเง มัลยา O-O-O-O-Oh
มากกว่าคนอื่นซะอีก

우연이라도 널 마주친 건 행운이야
อูยอนนีราโด นอล มาชูชิน กอน แฮงอุนนียา
ราวกับเป็นโชคชะตาเลย ผมช่างโชคดีที่ได้เจอคุณ

꼭 기적 같아 baby
กก กีจอก กาทา baby
คุณคือปาฏิหาริย์ของผม ที่รัก

가만히 널 떠올리면
กามันนี นอล ตออลรีมยอน
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ผมคิดถึงคุณนะ

보고 싶어 못 참겠어
โพโก ชีพอ มซ ชัมเกซซอ
ผมทนไม่ไหวแล้วที่เอาแต่คิดถึงคุณ

말할래 내일도 만날까
มัลฮัลแร แนอิลโด มันนัลกา
บอกผมสิว่าวันพรุ่งนี้เราจะเจอกันอีก

우리 또 이렇게 eye 2 eye
อูรี โต อีรอคเค eye 2 eye
แบบนี้ไง สบตากันแบบนี้

너를 좋아해 eye 2 eye
นอรึล โชวาแฮ eye 2 eye
ผมชอบคุณนะ

눈 감는 시간도 아쉬워서
นุน คัมนึน ชีกันโด อาชวีวอซอ
ผมไม่อยากจะหลับตาลงเลย

나는 또 이렇게 eye 2 eye
นานึน โต อีรอคเค eye 2 eye
แบบนี้ไง สบตากันแบบนี้

너만 담고 싶어 eye 2 eye
นอมัน ดัมโก ชีพอ eye 2 eye
ผมอยากจะมองแค่คุณคนเดียว

O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh

날 보고 웃어줘 너 말곤 몰라
นัล โพโก อูซอจวอ นอ มัลกน มลรา
ยิ้มให้ผมนะ ผมไม่รู้จักอะไรอีกแล้วนอกจากคุณ

eye 2 eye

O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh

모든 생각의 답이 너에게 멈춰
โมดึน แซงกาเก ดาบี นอเอเก มอมชวอ
หากความคิดของผมมันหยุดอยู่ที่คุณนะ

eye 2 eye

어떤 말을 골라서 어떤 표정을 할지
ออตอน มารึล กลราซอ ออตอน พโยจองอึล ฮัลจี
จะมีคำไหนอธิบายความรู้สึกของผมได้บ้าง

그저 바라만 봐도
คือจอ พารามัน บวาโด
ผมต้องการจดจำไว้

이 맘이 전해졌음 해
อี มามี ชอนแนจยอซซึม แม
ว่าผมรู้สึกยังไงเวลามองไปที่คุณ

모든 날 모든 밤 네 곁에 머물게
โมดึน นัล โมดึน บัม นี กยอเม มอมุลเก
ผมจะอยู่เคียงข้างคุณทุกวันทุกคืน

이렇게 eye 2 eye
อีรอคเค eye 2 eye
เหมือนอย่างนี้

너를 좋아해 eye 2 eye
นอรึล โชวาแฮ eye 2 eye
ผมชอบคุณนะ

지금 나 너에게 달려가 꼭 안을게
ชีกึม นา นอเอเก ดัลรยอกา กก อานึลเก
ผมจะวิ่งไปหาคุณแล้วกอดคุณเอาไว้แน่นๆ

이렇게 eye 2 eye
อีรอคเค eye 2 eye
แบบนี้ไง

가슴 벅차게 eye 2 eye
กาซึม บอกชาเก eye 2 eye
ผมมีความสุขมากเลย

O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh

날 보고 웃어줘 너 말곤 몰라
นัล โพโก อูซอจวอ นอ มัลกน มลรา
ยิ้มให้ผมนะ ผมไม่รู้จักอะไรอีกแล้วนอกจากคุณ

eye 2 eye

O-O-O-O-Oh O-O-O-O-Oh

모든 생각의 답이 너에게 멈춰
โมดึน แซงกาเก ดาบี นอเอเก มอมชวอ
หากความคิดของผมมันหยุดอยู่ที่คุณนะ

eye 2 eye

말해줘 내일도 만나자
มัลแรจวอ แนอิลโด มันนาจา
บอกผมนะว่าวันพรุ่งนี้เราจะเจอกันอีก

모레도 이렇게 eye 2 eye
โมเรโด อีรอคเค eye 2 eye
และในวันมะรืนด้วย

대답해줘 eye 2 eye
แดดับแพจวอ eye 2 eye
ช่วยตอบผมทีนะคนดี

Han : musixmatch
Trans : qlitterx_
lyrics : xxx monster


เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
: 20 Something
: La La

: Eye 2 Eye


กันยายน 09, 2561

เนื้อเพลง+แปล The Boyz - Keeper

by , in

เนื้อเพลง+แปล The Boyz - Keeper



널 아프게 하는 것들
นอล ราพือเก ฮานึน กอซดึล
ไม่ว่าจะเรื่องที่ทำให้คุณเจ็บปวด

콕콕 찔러 보는 애들
คกคก ชิลรอ โบนึน แอดึล
คนที่คอยกลั่นแกล้งคุณ

없게 주윌 빙빙 맴돌면서 널 지킬게
ออบเก ชูวิล บิงบิง แมมดลมยอนซอ นอล ชีคิลเก
ผมจะคอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆคุณ คอยปกป้องคุณเอง

투덜투덜 대는 것도
ทูดอลทูดอล แดนึน กอซโด
ท่าทางที่คุณชอบบ่น

가끔 토라지는 것도 마냥 좋은 걸
กากึม โทราจีนึน กอซโด มานยัง โชอึน กอล
หรือบางครั้งที่คุณชอบทำเป็นงอน เรื่องพวกนั้นผมชอบนะ

난 지금 이 자릴 지킬게 for you
นัน ชีกึม อี ชาริล ชีคิลเก for you
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเอง เพื่อคุณ

지금 이 자릴 지킬게
ชีกึม มี ชาริล ชีคิลเก
ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเอง

싱숭생숭해 머리가 지끈지끈해
ซิงซุงแซกซุงแฮ มอรีกา ชีกึนชีกึนแน
ผมรู้สึกว้าวุ่น เจ็บจี๊ดจี๊ดที่หัว

oh yeah

스리슬쩍 너가 눈길만 줘도
ซือรีซึลจอก นอกา นุนกิลมัน ชวอโด
รวมถึงตอนที่คุณมองมาที่ผม

넘치는 도파민
นอมชีนึน โดพามิน
มันเหมือนความดันจะขึ้นเลย

빈둥빈둥대 친구들은 비웃 비웃네
บินดุงบินดุงแด ชินกูดือรึน พีอุซ พีอุซเน
ผมคอยหลอกคนอื่น เพื่อนๆกลับหัวเราะใส่

oh no

다른 것들에 나 집중이 안 돼
ดารึน กอซดือเร นา ชิบจุงเง อัน ดแว
ผมจดจ่อกับอย่างอื่นไม่ได้เลย

wow wow

정신 못 차리고 난 fallin
ชองชิน มซ ชารีโก นัน fallin
ผมควบคุมตัวเองไม่ได้เลย ผมกำลังจะตกหลุมรัก

나 같다면 너 나와 같다면
นา กัทดามยอน นอ นาวา กัทดามยอน
หากคุณรู้สึกเหมือนกันกับผม ถ้าหากว่าเป็นอย่างนั้น

그렇다면 이건 사랑일까요
คือรอคดามยอน อีกอน ซารังอิลกาโย
หรือนี่จะเป็นสิ่งที่เรียกว่าความรัก

아니면
อานีมยอน
หรือว่า

I’m gonna get ur lovin’
ผมจะเอาความรักของคุณมาให้ได้

이렇게 이쁜데 어떻게 가만히 있나요
อีรอคเอ อีปึนเด ออตอคเค กามันนี อิซนาโย
คุณสวยขนาดนี้ จะให้ผมอยู่เฉยๆได้ยังไง

널 아프게 하는 것들
นอล ราพือเก ฮานึน กอซดึล
ไม่ว่าจะเรื่องที่ทำให้คุณเจ็บปวด

콕콕 찔러 보는 애들
คกคก ชิลรอ โบนึน แอดึล
คนที่คอยกลั่นแกล้งคุณ

없게 주윌 빙빙 맴돌면서 널 지킬게
ออบเก ชูวิล บิงบิง แมมดลมยอนซอ นอล ชีคิลเก
ผมจะคอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆคุณ คอยปกป้องคุณเอง

투덜투덜 대는 것도
ทูดอลทูดอล แดนึน กอซโด
ท่าทางที่คุณชอบบ่น

가끔 토라지는 것도 마냥 좋은 걸
กากึม โทราจีนึน กอซโด มานยัง โชอึน กอล
หรือบางครั้งที่คุณชอบทำเป็นงอน เรื่องพวกนั้นผมชอบนะ

난 지금 이 자릴 지킬게 for you
นัน ชีกึม อี ชาริล ชีคิลเก for you
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเอง เพื่อคุณ

지금 이 자릴 지킬게
ชีกึม มี ชาริล ชีคิลเก
ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเอง

Deep in the night I just look at the star
ในคืนที่ผมมองดูดาวพวกนั้น

그보다 빛나는 네게 뺏기는 맘
คือโบดา บิชนานึน เนเก แปซกีนึน มัม
หัวใจที่ถูกขโมยไปของผมมันส่องสว่างกว่าอีก

난 일분일초가 아까운 데 넌
นัน อิลบุนอิลโชกา อากาอุน เด นอน
ผมไม่อาจเสียเวลาแม้แต่วินาทีเดียว

언제 어디에 있던 왜 이케 이뻐
ออนเจ ออดีเอ อิซดอน แว อีเค อีปอ
คุณสวยแบบนี้ตั้งแต่ตอนไหน ตั้งแต่เมื่อไหร่กัน

푹 빠졌어 나도 모르겠어
พุก ปาจยอซซอ นาโด โมรือเกซซอ
ผมต้องตกหลุมรักคุณแน่นอน ไม่รู้ว่าทำไม

널 보고 있음 피하게 되는 시선
นอล โพโก อิซซึม พีฮาเก ดเวนึน ชีซอน
ผมพยายามหลบสายตาคุณเมื่อมองกัน

What should I do 부끄러워죽겠어
What should I do บูคือรอวอจุกเกซซอ
ผมควรทำยังไง น่าอายจัง

wow wow 오늘도 난 고민고민
Wow wow โอนึลโด นัน โคมินโคมิน
ผมคิดหนักมากวันนี้

나 같다면 너 나와 같다면
นา กัทดามยอน นอ นาวา กัทดามยอน
หากคุณรู้สึกเหมือนกันกับผม ถ้าหากว่าเป็นอย่างนั้น

그렇다면 이건 사랑이겠죠
คือรอคดามยอน อีกอน ซารังงีเกซจโย
นี่ควรเป็นสิ่งที่เรียกว่าความรัก

아니더라도
อานีดอราโด
แม้มันจะไม่ใช่

I’m gonna get ur lovin’
ผมจะเอาความรักของคุณมาให้ได้

이렇게 이쁜데 어떻게 가만히 있나요
อีรอคเอ อีปึนเด ออตอคเค กามันนี อิซนาโย
คุณสวยขนาดนี้ จะให้ผมอยู่เฉยๆได้ยังไง

널 아프게 하는 것들
นอล ราพือเก ฮานึน กอซดึล
ไม่ว่าจะเรื่องที่ทำให้คุณเจ็บปวด

콕콕 찔러 보는 애들
คกคก ชิลรอ โบนึน แอดึล
คนที่คอยกลั่นแกล้งคุณ

없게 주윌 빙빙 맴돌면서 널 지킬게
ออบเก ชูวิล บิงบิง แมมดลมยอนซอ นอล ชีคิลเก
ผมจะคอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆคุณ คอยปกป้องคุณเอง

투덜투덜 대는 것도
ทูดอลทูดอล แดนึน กอซโด
ท่าทางที่คุณชอบบ่น

가끔 토라지는 것도 마냥 좋은 걸
กากึม โทราจีนึน กอซโด มานยัง โชอึน กอล
หรือบางครั้งที่คุณชอบทำเป็นงอน เรื่องพวกนั้นผมชอบนะ

난 지금 이 자릴 지킬게 for you
นัน ชีกึม อี ชาริล ชีคิลเก for you
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเอง เพื่อคุณ

언제나 소년이고 싶어
ออนเจนา โซนยอนีโก ชีพอ
ผมอยากจะเป็นเด็กอย่างนี้ตลอดไป

내 맘 그대로 지켜간다면
แน มัม คือแดโร ชีคยอกันดามยอน
ถ้ามันทำให้ผมเก็บรักษาความรู้สึกนี้เอาไว้ได้

너를 내가 지켜줄 수 있을까
นอรึล แนกา ชีคยอจุล ซู อิซซึลกา
ให้ผมปกป้องคุณได้ไหม

널 아프게 하는 것들
นอล ราพือเก ฮานึน กอซดึล
ไม่ว่าจะเรื่องที่ทำให้คุณเจ็บปวด

콕콕 찔러 보는 애들
คกคก ชิลรอ โบนึน แอดึล
คนที่คอยกลั่นแกล้งคุณ

없게 주윌 빙빙 맴돌면서 널 지킬게
ออบเก ชูวิล บิงบิง แมมดลมยอนซอ นอล ชีคิลเก
ผมจะคอยวนเวียนอยู่ใกล้ๆคุณ คอยปกป้องคุณเอง

투덜투덜 대는 것도
ทูดอลทูดอล แดนึน กอซโด
ท่าทางที่คุณชอบบ่น

가끔 토라지는 것도 마냥 좋은 걸
กากึม โทราจีนึน กอซโด มานยัง โชอึน กอล
หรือบางครั้งที่คุณชอบทำเป็นงอน เรื่องพวกนั้นผมชอบนะ

난 지금 이 자릴 지킬게 for you
นัน ชีกึม อี ชาริล ชีคิลเก for you
ผมจะคอยอยู่ข้างๆคุณเอง เพื่อคุณ

지금 이 자릴 지킬게
ชีกึม มี ชาริล ชีคิลเก
ผมจะคอยอยู่เคียงข้างคุณเอง

Han : music.sanook
Trans : Peach_Thaisub
Lyics : xxx monster


สิงหาคม 27, 2561

เนื้อเพลง+แปล Sewoon - La La

by , in

เนื้อเพลง+แปล Sewoon - La La



늘 너야 너야 너
นึล นอยา นอยา นอ
ยังไงคำตอบสุดท้ายก็คือคุณ

Hello Halo 너는 나의 빛이 돼
Hello Halo นอนึน นาเอ บีชี ดแว
สวัสดีครับ คนที่เป็นดั่งแสงสว่างของผม

My babe 너와 이 순간 yeah
My babe นอวา อี ซุนกัน yeah
ที่รักครับ ตอนนี้ผมอยู่ข้างๆคุณนะ

매일을 목소리 하나로 설든 잠을 깨우고
แมอีรึล มกโซรี ฮานาโร ซอลดึน ชามึล แกอูโก
ทุกๆวันมักจะมีเสียงที่คอยปลุกให้ผมตื่นจากฝันร้าย

이 빗소리도 달콤해
อี บิซโซรีโด ดัลคมแม
ต่อให้เป็นเสียงตะคอกดั่งสายฝนกระหน่ำก็ยังอ่อนหวานอยู่ดี
날 봐 자꾸만 널 보면 난 웃음만 나
นัล บวา ชากูมัน นอล โบมยอน นัน อูซึมมัน นา
คุณมองผมอีกแล้ว ตอนที่คุณมองมา ผมได้แต่ยิ้มออกมา

지치고 힘들 때 Just hold my hand
จีชีโก ฮิมดึล แต Just hold my hand
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณเหนื่อยล้า กุมมือของผมเอาไว้แน่นๆนะ

이리와 불러줘 La la lila
อีรีวา บุลรอจวอ La la lila
มานี่สิครับ ร้องเพลงนี้ให้ผมฟังทีสิ

늘 너야 너야 너
นึล นอยา นอยา นอ
ยังไงคำตอบสุดท้ายก็คือคุณ
Wow That‘s what I like
ว้่าว แบบนี้แหละใช่เลย

어떻게 알까 내 마음을
ออตอคเค อัลกา แน มาอือมึล
คุณรู้ใจผมได้ไงเนี่ย

How do you know
รู้ได้ยังไงกันนะ

봐 순간 삭제 못해
บวา ซุนกัน ซักเช มซแท
ผมลบคุณออกจากใจไม่ได้เลย

널 잊지 못해 입 맞추고
นอล อิจจี มซแท อิบ มัจชูโก
ผมลบภาพนั้นออกไปไม่ได้เลย ภาพตอนที่เราจูบกันน่ะ

Baby baby baby


늘 너야 너야 너
นึล นอยา นอยา นอ
ยังไงคำตอบสุดท้ายก็คือคุณ

Halo halo halo

더 밝게 빛이 나
ดอ บัลเก บีชี นา
คุณที่เปล่งประกายส่องสว่างยิ่งกว่าเดิม

La la La la La la


넌 이상적이라 더 빛이나 
นอน อีซ๊งจอกีรา ดอ บีชีนา 
เปล่งประกายยิ่งขึ้นอีกเพราะคุณน่ะ สุดแสนจะเพอร์เฟ็ค

늘 너야 너야 너
นึล นอยา นอยา นอ
ยังไงคำตอบสุดท้ายก็คือคุณ
달라 말론 설명 불가능해
ดัลรา มัลรน ซอลมยอง บุลกานึงแง
แตกต่างยังไงน่ะเหรอ ไม่รู้หรอกว่าจะหาคำพูดไหนมาเปรียบเทียบดี

My babe 너와 이 순간 yeah
My babe นอวา อี ซุนกัน Yeah
ที่รักครับ ตอนนี้ผมอยู่ข้างๆคุณนะ

매일을 목소리 하나로 설든 잠을 깨우고
แมอีรึล มกโซรี ฮานาโร ซอลดึน ชามึล แกอูโก
ทุกๆวันมักจะมีเสียงที่คอยปลุกให้ผมตื่นจากฝันร้าย

이 빗소리도 달콤해
อี บิซโซรีโด ดัลคมแม
ต่อให้เป็นเสียงตะคอกดั่งสายฝนกระหน่ำก็ยังอ่อนหวานอยู่ดี
Moon light 달빛에 길을 따라 나를 찾아
Moon light ดัลบีเช กีรึล ตารา นารึล ชาจา
แสงจันทร์นี้ ผมวิ่งตามแสงจันทร์นี้ไป หาผมให้เจอสิ

서있기 힘들 때 Just hold my hand
ซออิซกี ฮิมดึล แต Just hold my hand
เมื่อไหร่ก็ตามที่คุณกำลังจะล้มลง จับมือของผมเอาไว้นะ

이리와 불러줘 La la lila
อีรีวา บุลรอจวอ La la lila
มานี่สิครับ ร้องเพลงนี้ให้ผมฟังทีสิ

늘 너야 너야 너
นึล นอยา นอยา นอ
ยังไงคำตอบสุดท้ายก็คือคุณ
Wow That‘s what I like
ว้่าว แบบนี้แหละใช่เลย

어떻게 알까 내 마음을
ออตอคเค อัลกา แน มาอือมึล
คุณรู้ใจผมได้ไงเนี่ย

How do you know
รู้ได้ยังไงกันนะ

봐 순간 삭제 못해
บวา ซุนกัน ซักเช มซแท
ผมลบคุณออกจากใจไม่ได้เลย

널 잊지 못해 입 맞추고
นอล อิจจี มซแท อิบ มัจชูโก
ผมลบภาพนั้นออกไปไม่ได้เลย ภาพตอนที่เราจูบกันน่ะ

Baby baby baby

늘 너야 너야 너
นึล นอยา นอยา นอ
ยังไงคำตอบสุดท้ายก็คือคุณ

Halo halo halo

더 밝게 빛이 나
ดอ บัลเก บีชี นา
คุณที่เปล่งประกายส่องสว่างยิ่งกว่าเดิม

La la La la La la

넌 이상적이라 더 빛이나 
นอน อีซ๊งจอกีรา ดอ บีชีนา 
เปล่งประกายยิ่งขึ้นอีกเพราะคุณน่ะ สุดแสนจะเพอร์เฟ็ค

늘 너야 너야 너
นึล นอยา นอยา นอ
ยังไงคำตอบสุดท้ายก็คือคุณ
고요한 듯 강한 끌림에 반해
โกโยฮัน ดึซ กังฮัน กึลริมเม บันแน
ผมตกอยู่ในแรงดึงดูดที่เงียบงันแต่แฝงไปด้วยความแข็งแกร่ง

온몸이 다 움직일 수 없었던 그날
อนโมมี ดา อุมจิกกิล ซู ออบซอทดอน คือนัล
แม้แต่ร่างกายที่ผมเป็นเจ้าของก็ไม่สามารถบังคับให้ขยับได้

그날을 기억해 너는 설명이 안돼
คือนัลรึล กีออกแค นอนีน ซอลมยองงี อันดแว
ผมยังคงจำมันไดัดี ถ้าให้พุดถึงมันก็คงสุดจะบรรยายแน่ๆ
Wow That‘s what I like
ว้่าว แบบนี้แหละใช่เลย

어떻게 알까 내 마음을
ออตอคเค อัลกา แน มาอือมึล
คุณรู้ใจผมได้ไงเนี่ย

How do you know
รู้ได้ยังไงกันนะ

봐 순간 삭제 못해
บวา ซุนกัน ซักเช มซแท
ผมลบคุณออกจากใจไม่ได้เลย

널 잊지 못해 입 맞추고
นอล อิจจี มซแท อิบ มัจชูโก
ผมลบภาพนั้นออกไปไม่ได้เลย ภาพตอนที่เราจูบกันน่ะ

Baby baby baby

늘 너야 너야 너
นึล นอยา นอยา นอ
ยังไงคำตอบสุดท้ายก็คือคุณ

Halo halo halo

더 밝게 빛이 나
ดอ บัลเก บีชี นา
คุณที่เปล่งประกายส่องสว่างยิ่งกว่าเดิม

La la La la La la

넌 이상적이라 더 빛이나 
นอน อีซ๊งจอกีรา ดอ บีชีนา 
เปล่งประกายยิ่งขึ้นอีกเพราะคุณน่ะ สุดแสนจะเพอร์เฟ็ค

늘 너야 너야 너
นึล นอยา นอยา นอ
ยังไงคำตอบสุดท้ายก็คือคุณ

Trans : JEONGS24
Lyrics : xxx monster

เนื้อเพลงอื่นๆในอัลบั้ม
: 20 Something
: La La
: Eye 2 Eye




My Instagram