เนื้อเพลง+แปล Soyou & Jeong Sewoon - First Love

เนื้อเพลง+แปล Soyou & Jeong Sewoon - First Love

Hello I believe you
สวัสดี ฉันเชื่อในเธอนะ

사랑하고 싶어질 때
ซารังฮาโก ชีพอจิล แต
ตั้งแต่ครั้งแรกที่ฉันอยากจะรักใครสักคน

어때요 그대여 이제는 될까요
ออแตโย คือแดยอ อีเจนึน ดเวลกาโย
มันเป็นยังไงบ้าง? ตอนนี้เธอทำได้หรือยัง?

두 눈엔 오직 그대 하나만 보입니다
ดู นูเนน โอจิก คือแด ฮานามัน โบอิบนีดา
แต่ถึงอย่างนั้น ตาทั้งสองข้างของฉันก็ยังมองเห็นแค่เพียงเธอ

이 세상 그대와 단 둘이 우리만
อี เซซัง คือแดวา ดัน ดูรี อูรีมัน
ในโลกนี้มีเพียงแค่เราสองคน

Be forever with you
ฉันจะอยู่กับเธอตลอดไป

너의 달콤한 목소리가 내 이름을 부를 때
นอเอ ดัลคมฮัน มกโซรีกา แน อีรือมึล บูรึล แต
ในตอนที่เธอเรียกชื่อฉันด้วยเสียงหวานๆนั่น

너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠 때
นอเอ ชกชกคัน นุนบิชดือรี แน ออลกูรึล ซือชิล แต
หรือในตอนที่สายตาที่เป็นประกายของเธอจ้องมองใบหน้าของฉัน

사랑한다는 얘기를 너의 귓가에 속삭여 tonight
ซารังฮันดานึน แยกีรึล นอเอ กวิซกาเอ ซกซักยอ tonight
ในค่ำคืนนี้ ฉันจะกระซิบบอกเธอว่ารัก

너의 가슴에 나를 안겨줘
นอเอ กาซือเม นารึล อันกยอจวอ
ฉันจะเป็นคนโอบกอดหัวใจของเธอไว้เอง

이런 내 맘 아는 건지
อีรอน แน มัม อานึน กอนจี
เธอรู้สึกถึงใจฉันบ้างไหม

모르는 척 하는 건지
โมรือนึน ชอก ฮานึน กอนจี
หรือเธอแค่แกล้งทำเป็นไม่รู้

알 수 없는 너의 표정들이
อัล ซู ออบนึน นอเอ พโยจองดือรี
ฉันเดาไม่ออกเลย

헷갈리게 하는 건 왜
เฮซกัลรีเก ฮานึน กอน แว
การแสดงออกของเธอทำให้ฉันสับสน

널 보면 웃음 짓는 날 발견해
นอล โบมยอน อูซึม ชิซนึน นัล บัลกยอนแน
การที่ได้มองเธอ มันทำให้ฉันเผลอยิ้มออกมา

너는 지금껏
นอนึน ชีกึมกอซ
จนถึงตอนนี้

내가 기다려온 첫사랑
แนกา กีดารยออน ชอซซารัง
เธอก็ยังคงเป็นรักครั้งแรกที่ฉันเฝ้ารอ

어때요 그대 나는 준비가 다 됐어요
ออแตโย คือแด นานึน ชุนบีกา ดา ดแวซซอโย
เป็นยังไงบ้าง? แต่ฉันก็พร้อมแล้วล่ะ

영원히 그대만 사랑합니다 Say that I love you 우 워~
ยองวอนนี คือแดมัน ซารังฮับนีดา Say that I love you อู วอ ~
ฉันจะรักเพียงเธอคนเดียวตลอดไป ฉันจะบอกเธอว่าฉันรักเธอ

나의 떨리는 목소리가 너의 이름 부를 때
นาเอ ตอลรีนึน มกโซรีกา นอเอ อีรึม บูรึล แต
ในตอนที่ฉันเรียกชื่อเธอด้วยน้ำเสียงที่สั่นเครือ

나의 촉촉한 눈빛들이 너의 얼굴 스칠 때
นาเอ ชกชกคัน นุนบิชดือรี นอเอ ออลกุล ซือชืล แต
หรือในตอนที่สายตาเป็นประกายของฉันจ้องมองใบหน้าของเธอ

사랑한다는 얘기를 나의 귓가에 속삭여 tonight
ซารังฮันดานึน แยกีรึล นาเอ กวิซกาเอ ซกซักยอ tonight
ในค่ำคืนนี้ เธอเข้ามากระซิบบอกฉันว่ารัก

뛰는 가슴에 너를 안겨줘
ตวีนึน กาซือเม นอรึล อันกยอจวอ
หัวใจที่สั่นไหวของฉัน เธอได้โอบกอดมันเอาไว้แล้ว

너와 나 둘이서 둘이지만 하나로
นอวา นา ดูรีซอ ดูรีจีมัน ฮานาโร
เธอกับฉันสองคน แต่มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน

영원히 이렇게 사랑하고 싶어
ยองวอนนี อีรอคเค ซารังฮาโก ชีพอ
คือการที่อยากจะรักเธอไปชั่วนิรันดร์

너의 달콤한 목소리가 내 이름을 부를 때
นอเอ ดัลคมฮัน มกโซรีกา แน อีรือมึล บูรึล แต
ในตอนที่เธอเรียกชื่อฉันด้วยเสียงหวานๆนั่น

너의 촉촉한 눈빛들이 내 얼굴을 스칠 때
นอเอ ชกชกคัน นุนบิชดือรี แน ออลกูรึล ซือชิล แต
หรือในตอนที่สายตาที่เป็นประกายของเธอจ้องมองใบหน้าของฉัน

사랑한다는 얘기를 너의 귓가에 속삭여 tonight
ซารังฮันดานึน แยกีรึล นอเอ กวิซกาเอ ซกซักยอ tonight
ในค่ำคืนนี้ ฉันจะกระซิบบอกเธอว่ารัก

너의 가슴에 나를 안겨줘
นอเอ กาซือเม นารึล อันกยอจวอ
ได้โปรดโอบกอดฉันไว้ในหัวใจของเธอ

우리 영원히 사랑을 해요
อูรี ยองวอนฮี ซารังงึล แฮโย
เราจะรักกันตลอดไป

Trans & Lyrics : xxx monster